User talk:PnnyCrygr

Feel free to discuss wiki-related issues with me below. I will mostly entertain topics pertaining to the WarioWare series (I also accept other topics).  PnnyCrygr  re:Made in Wario Bonbon coverage 1: I'm afraid I can't help you much there. I don't speak Japanese either and I don't know anyone who has the skill or interest for a translation without being financially compensated for it. The one thing I *do* know is that from what little I gathered, the comic really meant to be a supplemental for the Dr. Mario-kun manga (which currently doesn't have a page on the wiki) rather than a true one-off but I don't think it would affect the section as written much. 2: I do not do edit requests, sorry. --Glowsquid (talk) 23:18, March 28, 2023 (EDT) Well, no worries, cause it took me the entire morning to translate all the dialogue of this manga! Here's the translation.  PnnyCrygr  23:34, March 28, 2023 (EDT) RE: New featured article Did it for you, but in the future, you're able to do this yourself if you follow MarioWiki:Featured articles#Archiving. Mario JC 09:26, March 31, 2023 (EDT) Re: hq render of dr. crygor The wiki usually prefers not to have images that have been edited to add parts not in the original image or edited to be transparent in articles (e.g. the file history of this image) - RHG1951 (talk) 11:27, April 16, 2023 (EDT) RE:"Made In Wario" Diary Quote's I don't know Japanese and I don't have much time, aplomb, or desire to start carefully researching and dissecting those journal entries to ensure the most accurate of translations. You must ask someone qualified in this language, or simply put a {{rewrite}} tag over that section to invite volunteers to fix any existing mistakes. -- KOOPA CON CARNE 09:34, April 23, 2023 (EDT) I listened to your suggestion and put a rewrite template on the concerning section.  PnnyCrygr  08:39, April 24, 2023 (EDT) RE: User:PnnyCrygr/sandbox#9-Volt I like it! It’s comprehensive, especially with all the info regarding his one-off clothing and designs, and the text itself flows well enough. Some bitesized remarks: ”and a mouth resembling a cat's” i’m not super familiar with japanese cartoon iconography, but i don’t think an overbite-y upper lip necessarily denotes a cat’s mouth. again, i could be dreadfully wrong on this though, as i have yet to do research on what japanese designers collectively understand as a “cat-like mouth” in a character. ”The gloves that he wears are inconsistent in design: they are depicted as boxing gloves, or as fingered gloves.” this may once again boil down to my misunderstanding of character design philosophy, but i think calling his handwear “boxing gloves” is conjecture. i don’t recall this character ever using his gloves as such. it may just be a case of stripping him down to the essentials, as he doesn’t really need fully rendered hands, and it’s also a recurrent design in nintendo characters (see: Miis) who aren’t known for boxing. simply saying “they have been depicted as either fingerless and fingered gloves” omits any unwelcome suppositions. -- KOOPA CON CARNE 06:00, April 29, 2023 (EDT)