User:PanchamBro/sandbox: Difference between revisions
PanchamBro (talk | contribs) (grabbing proper lyrics from book spread) |
PanchamBro (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<nowiki>{{another language}}</nowiki> | <nowiki>{{another language}}</nowiki> | ||
"'''Doki-Doki Do it'''" is a song featured in ''[[Super Mario Bros.: Pīchi-hime Kyushutsu Dai Sakusen!]]'' | "'''Doki-Doki Do it'''" (Japanese ドキ・ドキDo it ''Doki doki Do it'') is a song featured in ''[[Super Mario Bros.: Pīchi-hime Kyushutsu Dai Sakusen!]]'' Two versions of the song exists. The first, "'''Doki-Doki Do it ~Snap Smack Rock'n Roll School Version~'''" (Japanese ドキ・ドキDo it ~ビシっとバシっとRock'n Roll学校編~ ''Doki doki Do it ~ bishi tto bashi tto Rock' n Roll gakkō-hen ~''), plays during the opening credits of ''Super Mario Bros.: Pīchi-hime Kyushutsu Dai Sakusen!'' and when [[Mario]] and [[Luigi]] chase after [[Haru-ōji|Kibidango]]. The second, "'''Doki-Doki Do it ~Dizzy in Love Romance Version~'''" (Japanese ドキ・ドキDo it ~スキスキクラクラ恋愛編~ ''Doki doki Do it ~ sukisukikurakura ren'ai-hen ~''), plays during Mario, Luigi, and Kibidango's journey through the [[Mushroom Kingdom]]. | ||
==Doki-Doki Do it | == Doki-Doki Do it ~Snap Smack Rock'n Roll School Version~ == | ||
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1" | {|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1" | ||
|-style="background:#ABC;" | |-style="background:#ABC;" | ||
Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ドキドキ Do it<br> | |||
~ビシッとバシッとRock'n Roll 学校~ 歌未来童子<br> | |||
東山真理/作曲水森之<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 24: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ビシビシバシ Rock'n Roll<br> | |||
机をたたいて Rock'n Roll<br> | |||
テストはちょちょいとやっつけろYeh Yeh Yeh Yeh<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 37: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ドキドキドキ Do it<br> | |||
さおまつ先生 Rock'n Roll<br> | |||
はちゃめちゃのロックンローラー<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 47: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ビシビシバシ Rock'n Roll<br> | |||
いねむりこずいて Rock'n Roll<br> | |||
そうじはよろしくエスケープ Yeh Yeh Yeh Yeh<br> | |||
ドキドキドキ Do it<br> | |||
俺たちつるんで Rock'n Roll<br> | |||
ちゃきちゃきのロックンローラー<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 57: | Line 58: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
だけどあいつらが My Love こいつらも My Love<br> | |||
もちろんあの子もビシバシバッチ<br> | |||
An~あたりきしゃりき はずみではずんで<br> | |||
シッパリトンガリロックンローラー<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 70: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ビシビシバシ Rock'n Roll<br> | |||
一切合切 Rock'n Roll<br> | |||
あの子にわたせよラブレター Yeh Yeh Yeh Yeh<br> | |||
ドキドキドキ Do it<br> | |||
あの子をマークだ Rock'n Roll<br> | |||
むちゃくちゃのロックンローラー<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 80: | Line 84: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
だけどあいつらが My Love こいつらも My Love<br> | |||
もちろんあの子もビシバシバッチン<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 91: | Line 92: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
俺達いつでもドキドキ Do it<br> | |||
ボタンをはずして Yeh Yeh Wou Wou<br> | |||
すっかりその気のロックンローラー<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 112: | Line 105: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
だけどあいつらが My Love こいつらも My Love<br> | |||
もちろんあの子もビシバシバッチ<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 123: | Line 115: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
俺達いつでもドキドキ Do it<br> | |||
ボタンをはずして Yeh Yeh Wou Wou<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 134: | Line 125: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
すっかりその気のすっかりその気の<br> | |||
すっかりその気のロックンローラー<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 146: | Line 133: | ||
| | | | ||
|} | |||
== Doki-Doki Do it ~Dizzy in Love Romance Version~ == | |||
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1" | |||
|-style="background:#ABC;" | |||
!style="width:25%"|Japanese Script | |||
!style="width:32%"|Romanization | |||
!style="width:43%"|Translation | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
ドキドキドキ Do it メロメロさ<br> | |||
君の涙で恋にワープ<br> | |||
Yes Yes Gonna Love You<br> | |||
Yes Yes Gonna Want You<br> | |||
もう泣くなよ Baby オイラがついてるぜ<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 160: | Line 156: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
クラクラクラ Do it 止まらない<br> | |||
君の笑顔はマグニチュード<br> | |||
Yes Yes Gonna Love You<br> | |||
Yes Yes Gonna Want You<br> | |||
命懸けさ Baby 火の中水の中<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 174: | Line 169: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
待ってなよピーチ姫<br> | |||
助けに海越え山越え谷越え 丘越えて<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 184: | Line 179: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ぼくらSuper だけど I don't know<br> | |||
ぼくらSuper だけど What to do with my Love<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 195: | Line 189: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
スキスキスキ Do it 向う見ず<br> | |||
言わず語らず脇目も見ず<br> | |||
Yes Yes Gonna Love You<br> | |||
Yes Yes Gonna Want You<br> | |||
まかせときなよ Baby 火に入る夏の虫<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 205: | Line 202: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
持ってなよ ピーチ<br> | |||
助けに海越え山越え谷越え、丘越えて<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 215: | Line 212: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
ぼくらSuper だけど I don't know<br> | |||
ぼくらSuper だけど What to do with my Love<br> | |||
ぼくらSuper だけど I don't know<br> | |||
ぼくらSuper だけど What to do with my Love<br> | |||
ぼくら Super<br> | |||
| | | | ||
<i> | <i> | ||
Line 225: | Line 225: | ||
|} | |} | ||
== | <nowiki> | ||
{{ | == Media == | ||
| | {{media table | ||
| | |file1=Doki-Doki Do it - Snap Smack Rock'n Roll School.oga | ||
| | |title1=Doki-Doki Do it | ||
|description1=Snap Smack Rock'n Roll School Version | |||
|length1=0:23 | |||
|file2=Doki-Doki Do it - Dizzy in Love.oga | |||
|title2=Doki-Doki Do it | |||
|description2=Dizzy in Love Romance Version | |||
|length2=0:23 | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | |||
</nowiki> |
Revision as of 16:26, June 5, 2022
{{another language}}
"Doki-Doki Do it" (Japanese ドキ・ドキDo it Doki doki Do it) is a song featured in Super Mario Bros.: Pīchi-hime Kyushutsu Dai Sakusen! Two versions of the song exists. The first, "Doki-Doki Do it ~Snap Smack Rock'n Roll School Version~" (Japanese ドキ・ドキDo it ~ビシっとバシっとRock'n Roll学校編~ Doki doki Do it ~ bishi tto bashi tto Rock' n Roll gakkō-hen ~), plays during the opening credits of Super Mario Bros.: Pīchi-hime Kyushutsu Dai Sakusen! and when Mario and Luigi chase after Kibidango. The second, "Doki-Doki Do it ~Dizzy in Love Romance Version~" (Japanese ドキ・ドキDo it ~スキスキクラクラ恋愛編~ Doki doki Do it ~ sukisukikurakura ren'ai-hen ~), plays during Mario, Luigi, and Kibidango's journey through the Mushroom Kingdom.
Doki-Doki Do it ~Snap Smack Rock'n Roll School Version~
Japanese Script | Romanization | Translation |
---|---|---|
ドキドキ Do it |
|
|
ビシビシバシ Rock'n Roll |
|
|
ドキドキドキ Do it |
|
|
ビシビシバシ Rock'n Roll |
|
|
だけどあいつらが My Love こいつらも My Love |
|
|
ビシビシバシ Rock'n Roll |
|
|
だけどあいつらが My Love こいつらも My Love |
|
|
俺達いつでもドキドキ Do it |
|
|
だけどあいつらが My Love こいつらも My Love |
|
|
俺達いつでもドキドキ Do it |
|
|
すっかりその気のすっかりその気の |
|
Doki-Doki Do it ~Dizzy in Love Romance Version~
Japanese Script | Romanization | Translation |
---|---|---|
ドキドキドキ Do it メロメロさ |
|
|
クラクラクラ Do it 止まらない |
|
|
待ってなよピーチ姫 |
|
|
ぼくらSuper だけど I don't know |
|
|
スキスキスキ Do it 向う見ず |
|
|
持ってなよ ピーチ |
|
|
ぼくらSuper だけど I don't know |
|
== Media == {{media table |file1=Doki-Doki Do it - Snap Smack Rock'n Roll School.oga |title1=Doki-Doki Do it |description1=Snap Smack Rock'n Roll School Version |length1=0:23 |file2=Doki-Doki Do it - Dizzy in Love.oga |title2=Doki-Doki Do it |description2=Dizzy in Love Romance Version |length2=0:23 }} [[Category:Songs]]