Spin Drill: Difference between revisions
EC2-Towards (talk | contribs) |
LinkTheLefty (talk | contribs) (SMG2 American manual pgs. 41 & 63) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ほりほりドリル<br>''Horihori Doriru''<br>ドリル (in-game)<br>''Doriru'' | |Jap=ほりほりドリル<br>''Horihori Doriru''<br>ドリル (in-game)<br>''Doriru'' | ||
|JapM=Digging Drill<br>Drill | |JapM=Digging Drill<br><br>Drill | ||
|Spa= | |Spa=trompotaladro | ||
|SpaM=Topspin Drill | |SpaM=Topspin Drill | ||
|Ita=Trottolapano | |Ita=Trottolapano | ||
|ItaM=A combination of the Italian word for "spinning top" (trottola) and the Italian word for "drill" (trapano). | |ItaM=A combination of the Italian word for "spinning top" (''trottola'') and the Italian word for "drill" (''trapano''). | ||
|FraA=vrille | |||
|FraAM=gimlet | |||
|FraE=Foret | |FraE=Foret | ||
|FraEM=Drill | |FraEM=Drill | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{SMG2}} | {{SMG2}} | ||
[[Category:Super Mario Galaxy 2 Objects]] | [[Category:Super Mario Galaxy 2 Objects]] | ||
[[de:Wirbelbohrer]] | [[de:Wirbelbohrer]] | ||
[[it:Trottolapano]] | [[it:Trottolapano]] | ||
Revision as of 03:25, January 20, 2021
- Not to be confused with Drill Spin or Skipdrill.
- “Well, well... What do we have here? A Spin Drill, huh? That's for digging?!”
- —Lubba, Super Mario Galaxy 2
Spin Drills are items that appear in Super Mario Galaxy 2. Mario and his brother can pick up a Spin Drill and drill directly through planets and dirt. When standing on a spherical planet, the player can use the Drill to go through the surface to the other side by shaking the Wii Remote. The Spin Drill can also uncover hidden inside areas of planets that are otherwise unaccessible. It cannot drill through hard/metallic/un-drillable surfaces. If Mario gets hit, touches a Launch Star or goes into a Warp Pipe while holding the Spin Drill, it will disappear. It plays a major role in the Spin-Dig Galaxy, but it re-appears in later galaxies such as the Supermassive Galaxy, where it is used to defeat three Big Koopa Troopas, the Flipsville Galaxy during the Flipsville's New Digs and Purple Coin Spin Speed Run missions, the Cosmic Cove Galaxy at the last planet of the Exploring the Cosmic Cavern mission, and Bowser's Galaxy Generator. The Spin Drill can also be used to defeat enemies.
Gallery
Pre-release photo of Mario holding a Spin Drill in Spin-Dig Galaxy
Mario with a Spin Drill
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ほりほりドリル Horihori Doriru ドリル (in-game) Doriru[?] |
Digging Drill Drill |
|
| Chinese | 旋轉鑽頭[1] Xuánzhuǎn Zuàntóu |
Spin Drill | |
| Dutch | Draaiboor[?] | Rotary Drill | |
| Italian | Trottolapano[?] | A combination of the Italian word for "spinning top" (trottola) and the Italian word for "drill" (trapano). | |
| Korean | 드릴[?] Deuril |
Drill | |
| Spanish | trompotaladro[?] | Topspin Drill |
Trivia
- If Mario obtains a Spin Drill, the game will make the same sound that is played when Mario grabs a Green Shell.
References
- ^ Official Chinese website for Super Mario Galaxy 2. Retrieved March 16, 2020.
