Fall onto the Caged Island: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: ストーン in Japanese is a sports term for curling, so it can be translated better as "Curling into the Birdcage")
Line 17: Line 17:
|Jap=とりかごへストーン
|Jap=とりかごへストーン
|JapR=Torikago e Sutōn
|JapR=Torikago e Sutōn
|JapM=The Birdcage on Stone
|JapM=Curling into the Birdcage
|Spa=Caída libre en la Isla de la Jaula
|Spa=Caída libre en la Isla de la Jaula
|SpaM=Free fall in the Cage Island
|SpaM=Free fall in the Cage Island

Revision as of 19:48, July 5, 2018

Template:Missionbox Fall onto the Caged Island is the fifth mission of Whomp's Fortress in Super Mario 64 and its remake, Super Mario 64 DS. Its objective is to collect a Power Star inside a cage.

Layout

The Power Star is located on one of the floating isles near the tower, which has a large cage on it. In Super Mario 64, the whole island has a large, steel fence surrounding the perimeter, and in Super Mario 64 DS, the island has a small, wooden fence surrounding it while the Power Star is contained inside a steel cage with only a small doorway for an opening. As the mission's name implies, the player is intended to enter the island from above, which can be accomplished by using Hoot. Hoot is located inside the tree next to where the player enters the level. Once he leaves the tree, Hoot starts complaining about how he should be sleeping during the day, but then offers to give the player a flight. After the player grabs onto Hoot, they must time their descent properly so that they land on the island and then grab the Power Star.

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese とりかごへストーン[?]
Torikago e Sutōn
Curling into the Birdcage
Chinese 空降到摇篮岛[1]
Kōngjiàng dào Yáolándǎo
Land from the sky to the cradle island
German Wecke die Eule!
Freier Fall (DS)
[?]
Wake the owl!
Free fall
Italian Caduta sull'isola ingabbiata[?] Fall on the caged island
Korean 새장으로낙하!![?]
Saejang euro nakha!!
Fall into the Cage!!
Spanish Caída libre en la Isla de la Jaula[?] Free fall in the Cage Island

References

  1. ^ From iQue's localization of Super Mario 64 DS.

Template:SM64 Levels