File:SMK vol 19 TCY 5.png: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
({{aboutfile |1=Super Mario-Kun Team Chibi Yoshi |2=Super Mario-Kun manga |3=Yukio Sawada }} Category:Super Mario-Kun Images)
 
m (Text Translation)
Line 7: Line 7:


[[Category:Super Mario-Kun Images]]
[[Category:Super Mario-Kun Images]]
Text Translation:
Header: ''T.C.Y. Member Introduction 5''
Right Column: ''Blue Yoshi A guy who's always cool and composed. He's the most ''hesomagari''* on the team. He has a tough exterior, but on the inside...* His favorite fruit is grapes.
Comic panels:
<br>Top: (Box:) ''Blue is always cool and composed.'' (Blue:) ''Humph.''
Second: (Box:) ''Blue starts every day with a cup of coffee.'' (Blue Yoshi:) ''Mmm, cappuccino.''
Third: (Box:) ''And he slowly reads through the newspaper.'' (Splash text:) ''Basa (the sound of opening large pages)''
Last: (Splash text:) ''Doh~~n (explosion)'' (Charred Yoshi:) ''Nngyaa~~'' (Blue Yoshi:) ''Japan's economy is...'' (Red Yoshi:) ''This is no time to be so calm!!''*
'''Notes:''' ''Hesomagari'' is a word that connotes a generally unimpressed, disagreeable, and stubborn disposition. The line that trails off ("He has a tough exterior, but on the inside...") is implying that he might seem unapproachable, but he's actually a nice guy. In the final panel, Red literally asks, "A place to be calm?!" but the question is rhetorical and his real meaning is more along the lines of berating him for acting so relaxed in a completely inappropriate situation.
== Licensing ==
== Licensing ==
{{comic-scene}}
{{comic-scene}}

Revision as of 17:19, September 21, 2014

Summary

File information for SMK vol 19 TCY 5.png
Info
Description Super Mario-Kun Team Chibi Yoshi
Source Super Mario-Kun manga
Artist Yukio Sawada
Help:ImageImage use policy

Text Translation:

Header: T.C.Y. Member Introduction 5

Right Column: Blue Yoshi A guy who's always cool and composed. He's the most hesomagari* on the team. He has a tough exterior, but on the inside...* His favorite fruit is grapes.

Comic panels:
Top: (Box:) Blue is always cool and composed. (Blue:) Humph.

Second: (Box:) Blue starts every day with a cup of coffee. (Blue Yoshi:) Mmm, cappuccino.

Third: (Box:) And he slowly reads through the newspaper. (Splash text:) Basa (the sound of opening large pages)

Last: (Splash text:) Doh~~n (explosion) (Charred Yoshi:) Nngyaa~~ (Blue Yoshi:) Japan's economy is... (Red Yoshi:) This is no time to be so calm!!*

Notes: Hesomagari is a word that connotes a generally unimpressed, disagreeable, and stubborn disposition. The line that trails off ("He has a tough exterior, but on the inside...") is implying that he might seem unapproachable, but he's actually a nice guy. In the final panel, Red literally asks, "A place to be calm?!" but the question is rhetorical and his real meaning is more along the lines of berating him for acting so relaxed in a completely inappropriate situation.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:09, September 13, 2014Thumbnail for version as of 12:09, September 13, 2014418 × 684 (337 KB)Embyr 75 (talk | contribs){{aboutfile |1=Super Mario-Kun Team Chibi Yoshi |2=Super Mario-Kun manga |3=Yukio Sawada }} Category:Super Mario-Kun Images