Talk:Wonder Packun: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Nintendo101 (talk | contribs) No edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
Much like [[Dark Nokonoko]], This is a derived name candidate with inconsistent official localization. '''Wonder Piranha Plant''', or simply '''Wonder Piranha'''? The former feels like a more "safe" option, contracting the name could make it sound more "official" than warranted. On the other hand, the latter name is consistent with [[Cloud Piranha]]s who have a similar role in the same game, and they do bear a noteworthy resemblance to [[Piranha Creeper]]s.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 16:04, December 21, 2024 (EST) | Much like [[Dark Nokonoko]], This is a derived name candidate with inconsistent official localization. '''Wonder Piranha Plant''', or simply '''Wonder Piranha'''? The former feels like a more "safe" option, contracting the name could make it sound more "official" than warranted. On the other hand, the latter name is consistent with [[Cloud Piranha]]s who have a similar role in the same game, and they do bear a noteworthy resemblance to [[Piranha Creeper]]s.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 16:04, December 21, 2024 (EST) | ||
:Should also mention that the [[Trottin' Piranha Plant]] are called "Run Run Pakkun" in Japanese, too. {{User:Arend/sig}} 17:38, December 21, 2024 (EST) | :Should also mention that the [[Trottin' Piranha Plant]] are called "Run Run Pakkun" in Japanese, too. {{User:Arend/sig}} 17:38, December 21, 2024 (EST) | ||
::Personally, I think '''Wonder Piranha''' is a more direct translation and it is the one I support. However, I personally would have done that for the other Piranha Plant enemies impacted by this proposal, so my perspective could be biased. - [[User:Nintendo101|Nintendo101]] ([[User talk:Nintendo101|talk]]) 08:50, December 22, 2024 (EST) | |||
Revision as of 08:50, December 22, 2024
Plant or Not?
|
This talk page or section has a conflict or question that needs to be answered. Please try to help and resolve the issue by leaving a comment. |
Much like Dark Nokonoko, This is a derived name candidate with inconsistent official localization. Wonder Piranha Plant, or simply Wonder Piranha? The former feels like a more "safe" option, contracting the name could make it sound more "official" than warranted. On the other hand, the latter name is consistent with Cloud Piranhas who have a similar role in the same game, and they do bear a noteworthy resemblance to Piranha Creepers.--PopitTart (talk) 16:04, December 21, 2024 (EST)
- Should also mention that the Trottin' Piranha Plant are called "Run Run Pakkun" in Japanese, too.
rend (talk) (edits) 17:38, December 21, 2024 (EST)
- Personally, I think Wonder Piranha is a more direct translation and it is the one I support. However, I personally would have done that for the other Piranha Plant enemies impacted by this proposal, so my perspective could be biased. - Nintendo101 (talk) 08:50, December 22, 2024 (EST)
