Chippie Chipmunks: Difference between revisions
Apikachu68 (talk | contribs) (Added citations and German title.) |
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Moved citations to source parameters.) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Ger=Dickbäuchige Backenhörnchen | |Ger=Dickbäuchige Backenhörnchen | ||
|GerM=The Paunchy Chipmunks | |GerM=The Paunchy Chipmunks | ||
|Ita=I Giovani Scoiattoli | |GerSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4WHwnwCDojo&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=62 The Super Mario Bros Super Show! Folge 52 Dickbackige Backenhörnchen / Mario der Affe]</ref> | ||
|Ita=I Giovani Scoiattoli | |||
|ItaM=The Young Squirrels | |ItaM=The Young Squirrels | ||
|Por=O prêmio por boa acão | |Por=O prêmio por boa acão | ||
|PorM=The reward for good deeds | |PorM=The reward for good deeds | ||
| | |PorSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=HXhVMy1WscE&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=19 Super Mario Bros. Super Show! - Mario, o Rei da Selva / O Prêmio por Boa Ação (Dublado)]</ref> | ||
|Spa=La marmota del mes | |||
|SpaM=Marmot of the month | |SpaM=Marmot of the month | ||
|SpaSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=eOmWSB1paVM Mario de los Monos | Dibujos Para Niños]</ref> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:01, August 27, 2024
- This article is about the live-action segment from The Super Mario Bros. Super Show! For the group itself, see List of implied organizations § Chippie Chipmunks.
The Super Mario Bros. Super Show! live-action segment | |
---|---|
"Chippie Chipmunks" | |
Production number | 144 |
Airdate | November 14, 1989[?] |
Guest star(s) | Fred Travalena |
Cartoon episode | "Mario of the Apes" |
Zelda preview | "Fairies in the Spring" |
<< List of episodes >> |
"Chippie Chipmunks" is the fifty-second live-action segment of The Super Mario Bros. Super Show! Its corresponding animated episode is "Mario of the Apes."
Plot synopsis
At home in Mario Brothers Plumbing, Mario is sitting at the table, brushing a fur cap. Spying on Mario through binoculars, Luigi exclaims that there is a chipmunk in the house, and laughs. Luigi then points out that Mario is in a good mood, and asks as to why he is so excited about the silly Chippie Chipmunk group. The doorbell rings, and Luigi tells Mario to answer it. On his way up the stairs, Mario tells Luigi that the Chippie Chipmunks are not silly, but are instead loyal, kind, do good deeds, and even eat a balanced breakfast.
Upon opening the door, Mario is greeted by a man in a Chippie Chipmunks uniform, and the two greet each other in an unusual chipmunk-like fashion. Mario shakes the man's hand, and introduces him to Luigi as Mr. Gibbel. Luigi welcomes Mr. Gibbel, and questions him as to why he dropped by. Mr. Gibbel explains that while he was looking over his club's records, he discovered that Mario was only five points away from being the Chipmunk of the Month. Mario is excited upon hearing the good news, and Luigi asks Mr. Gibbel as to what Mario needs to do to earn the extra five points. Mr. Gibbel then states that Mario must live one day where he only ever performs Chippie acts of goodness, in which he must be polite, kind and considerate to others.
Mario worries about acting entirely good for a whole day, but Mr. Gibbel reassures him that if he becomes Chipmunk of the Month, he will get a Secret Chippie Decoder Ring. Mario agrees to give it his best, and Mr. Gibbel wishes him good luck before saying that he will return the following day, then leaves. Luigi then tells Mario that if being a member of the Chippie Chipmunks requires him to be nice to him for a whole day, that maybe it is not such a silly group after all.
Later, Luigi is sitting on the couch with his feet up, as Mario walks over to him and presents him with a cup of soda. Mario tells Luigi that he has done all the chores, cleaned up the house, fluffed up his pillow, did the dishes, put out the garbage, did the laundry, turned down the radio, and even tuned in the TV. Mario asks Luigi if he can take a rest, and Luigi tells him that there is still one act of goodness he can get in before lunch; a foot massage. Mario is reluctant to massage Luigi's feet, and asks Luigi if he thinks he is his personal servant. Luigi instead tells Mario that he thinks he a Chipmunk who wants to be Munk of the Month, wants a Secret Decoder Ring, and has to do acts of goodness for the entire day. With that said, Luigi orders Mario to massage his feet.
The next day, Mr. Gibbel returns to Mario Brothers Plumbing, where Luigi explains to him that Mario has been working so hard. Mario, who had been preparing a bowl of popcorn for Luigi, tells Mr. Gibbel that he did not see him come in, and the two of them greet each other with the Chippie Chipmunk greeting. When Mr. Gibbel asks Mario as to how he is doing, Mario exclaims that he is tired, and Luigi backs up his statement by saying that Mario has been fulfilling as many acts of goodness as he possibly can.
Mr. Gibbel then explains that Mario's acts of goodness are part of the reason why he came over. Mario fears that he will not get to be Munk of the Month, but Mr. Gibbel tells him not to worry, and explains that while looking over his record again, he learned that Mario actually had five more points over the amount he needed to qualify for Munk of the Month. Mr. Gibbel bids Mario farewell, and explains that he will see Mario at the Secret Decoder Ring Award Ceremony the following week.
As Mr. Gibbel leaves, Luigi starts cracking up because Mario did all of his acts of goodness for an award he already won. Mario starts to laugh, and comments that he not only fed Luigi grapes and brought him his newspaper, but that he also massaged his feet. Mario then tells Luigi that he still has one act of goodness left, and tosses the popcorn he made at Luigi's face, only for the two of them to continue laughing.
Dub edits
- At the beginning of the second part, in the original, Mario mentions how he did all of the chores, cleaned up the house, fixed and fluffed up Luigi's pillow, washed the dishes, took out the garbage, did the laundry, turned down the radio, and turned on the TV. In the Latin American Spanish dub, dishwashing is replaced by preparing food.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
German | Dickbäuchige Backenhörnchen[?] | The Paunchy Chipmunks | |
Italian | I Giovani Scoiattoli[?] | The Young Squirrels | |
Portuguese | O prêmio por boa acão[?] | The reward for good deeds | |
Spanish | La marmota del mes[?] | Marmot of the month |