Sand Cabana: Difference between revisions
(I won't edit war, but generally the idea is to match the perspective of the developers, who are Japanese, not English. Localizations are secondary.) Tag: Undo |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{more images|Need an image of the sign in Delfino script, in the | {{more images|Need an image of the sign in Delfino script, in the Japanese version}} | ||
[[File:Smsaftergame.jpg|thumb|left|[[Mario]] and company relaxing in front of the Sand Cabana]] | [[File:Smsaftergame.jpg|thumb|left|[[Mario]] and company relaxing in front of the Sand Cabana]] | ||
[[File:Sand cabana.png|thumb|Mario inside the Sand Cabana in [[Gelato Beach]]]] | [[File:Sand cabana.png|thumb|Mario inside the Sand Cabana in [[Gelato Beach]]]] | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
The Sand Cabana has a role only in [[Red Coins in the Coral Reef]], in which [[Mario]] must travel to the inside of it to retrieve whatever type of [[fruit]] a [[Yoshi (species)|Yoshi]] happens to be craving; the three fruits laid out on a table inside the hut include a [[pineapple]], a [[papaya]], and [[banana]]s. A [[Blue Coin|blue coin]] is hidden on the ceiling of the hut, amidst four regular [[coin]]s, although only during certain [[Mission|episodes]]. If Mario uses the [[F.L.U.D.D.#Squirt Nozzle|Squirt Nozzle]] to spray the cash register, he will find a [[1-Up Mushroom]]. To the right of the hut is a [[nozzle box]] containing the [[Hover Nozzle]], and to the left is the [[sunglasses vendor]], who rewards Mario with sunglasses and a tropical shirt when spoken to. Depending on the episode, a number of [[Dune Bud]]s may also be scattered at intervals around the Sand Cabana. | The Sand Cabana has a role only in [[Red Coins in the Coral Reef]], in which [[Mario]] must travel to the inside of it to retrieve whatever type of [[fruit]] a [[Yoshi (species)|Yoshi]] happens to be craving; the three fruits laid out on a table inside the hut include a [[pineapple]], a [[papaya]], and [[banana]]s. A [[Blue Coin|blue coin]] is hidden on the ceiling of the hut, amidst four regular [[coin]]s, although only during certain [[Mission|episodes]]. If Mario uses the [[F.L.U.D.D.#Squirt Nozzle|Squirt Nozzle]] to spray the cash register, he will find a [[1-Up Mushroom]]. To the right of the hut is a [[nozzle box]] containing the [[Hover Nozzle]], and to the left is the [[sunglasses vendor]], who rewards Mario with sunglasses and a tropical shirt when spoken to. Depending on the episode, a number of [[Dune Bud]]s may also be scattered at intervals around the Sand Cabana. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
Sunshine Sign Bar Gelato.png|The sign in international releases | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Revision as of 14:37, May 24, 2024
- “Sand Cabana If no one's here, be prepared to wait for a loooong time.”
- —Sign, Super Mario Sunshine
The Sand Cabana, also referred to as the Surf Shack,[1] is a small bar found on the east side of Gelato Beach in Super Mario Sunshine, directly in front of the Shine Tower. It is looked after by a local Pianta, and it features a rack of colorful surfboards in front of it. On top of the building is a sign with wooden letters in a fictional writing system also used elsewhere on Isle Delfino.[2] The sign translates to "Bar Mamma," matching the Japanese name of the level, "Mamma Beach," or "Bar Gelato" in international releases, though the original sign can still be seen in English-language promotional material. Additionally, the first word is placed at the top center instead of in the top left.
The Sand Cabana has a role only in Red Coins in the Coral Reef, in which Mario must travel to the inside of it to retrieve whatever type of fruit a Yoshi happens to be craving; the three fruits laid out on a table inside the hut include a pineapple, a papaya, and bananas. A blue coin is hidden on the ceiling of the hut, amidst four regular coins, although only during certain episodes. If Mario uses the Squirt Nozzle to spray the cash register, he will find a 1-Up Mushroom. To the right of the hut is a nozzle box containing the Hover Nozzle, and to the left is the sunglasses vendor, who rewards Mario with sunglasses and a tropical shirt when spoken to. Depending on the episode, a number of Dune Buds may also be scattered at intervals around the Sand Cabana.
Gallery
The sign in international releases
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 海の家[?] Umi no ie |
Beach House | |
| Italian | Surf Cabana[?] | - |
Trivia
- In the Versus Books guide, the Sand Cabana is erroneously confused with the Surf Cabana.[3]
References
- ^ Loe, Casey (August 12, 2002). Super Mario Sunshine Perfect Guide. Versus Books (American English). ISBN 1931886091. Page 61.
- ^ 2CPhoenix (February 1, 2024). Mario Sunshine’s Mysterious Text. YouTube. Retrieved February 12, 2024.
- ^ Loe, Casey (August 12, 2002). Super Mario Sunshine Perfect Guide. Versus Books (American English). ISBN 1931886091. Page 53.
