Template talk:Multilang profile: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
Line 1: Line 1:
==Just out of curiosity...==
==Just out of curiosity...==
{{Talk}}
 
Is this exclusively for books, or could it extend to other things? For example, item descriptions between languages in an RPG game, or in-game enemy descriptions? {{User:Scrooge200/sig}} 01:34, January 20, 2024 (EST)
Is this exclusively for books, or could it extend to other things? For example, item descriptions between languages in an RPG game, or in-game enemy descriptions? {{User:Scrooge200/sig}} 01:34, January 20, 2024 (EST)
:{{Multilang profile
:{{Multilang profile

Revision as of 19:46, September 28, 2024

Just out of curiosity...

Is this exclusively for books, or could it extend to other things? For example, item descriptions between languages in an RPG game, or in-game enemy descriptions? Scrooge200 (talk) PMCS Mustard Cafe Sign.png 01:34, January 20, 2024 (EST)

  • English:
    Makes you feel better. Just the thing when you're tired.
  • Other languages:
    • French (Canada):
      Te fait te sentir mieux. Juste ce qu'il faut quand tu es fatigué.
    • French (Europe):
      Vous aide à vous sentir un peu mieux. Parfait en cas de petite fatigue.
    • German:
      Füllt deine KP ein wenig auf. Das beste Mittel, wenn du dich etwas geschwächt fühlst.
    • Italian:
      Ti fa stare un po' meglio. È l'ideale per riprendersi dalla stanchezza.
    • Korean:
      기운이 난다. 지쳤을 때는 역시 이것.
    • Spanish (Latin America):
      Hace que te sientas mejor. Es ideal cuando estás cansado.
    • Spanish (Europe):
      Te hace sentir mejor. Si notas cansancio, es justo lo que necesitas.
Here's how this would look in practice, using a Mushroom's descriptions in Sticker Star. Scrooge200 (talk) PMCS Mustard Cafe Sign.png 20:54, January 29, 2024 (EST)
You can use it for descriptions from video games and other electronic media as well. Here's an example (scroll a bit further down).
I took the liberty of adding the set of descriptions you posted here in the Mushroom article; you'll notice I also added a "type" parameter which displays "Item description" at the top of this set. -- KOOPA CON CARNE 13:08, February 8, 2024 (EST)