Bounce 'n' Trounce: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 53: | Line 53: | ||
|JapR=Pyonpyon batoru | |JapR=Pyonpyon batoru | ||
|JapM=Boing-ing Battle | |JapM=Boing-ing Battle | ||
| | |Chi= | ||
| | |ChiR= | ||
|ChiM= | |||
|Dut=Skippybotsen | |||
|DutM=Skippy Bumping | |||
|Fre=Boïng et boïng<br>Boing et Boing <small>(''Mario Party 3'')</small> | |||
|FreM=Boing and Boing | |||
|Ger=Fall-Ball | |||
|GerM=Falling Ball | |||
|Ita=Balza e sbalza | |Ita=Balza e sbalza | ||
|ItaM=Jump and throw | |ItaM=Jump and throw | ||
| | |Kor= | ||
| | |KorR= | ||
| | |KorM= | ||
|Por=Salta e Ataca | |Por=Salta e Ataca | ||
|PorM=Jump and Attack | |PorM=Jump and Attack | ||
|Rus= | |||
|RusR= | |||
|RusM= | |||
|Spa=Rebota y Aplasta | |Spa=Rebota y Aplasta | ||
|SpaM=Bounce and Trounce | |SpaM=Bounce and Trounce | ||
Revision as of 13:43, October 29, 2021
- This article is about the minigame from Mario Party 3. For the minigame in Super Mario 64 DS and New Super Mario Bros., see Bounce and Trounce.
- Not to be confused with Trounce 'n' Bounce.
Template:Minigame-infobox Bounce 'n' Trounce is a 4-Player minigame found in Mario Party 3, Mario Party: The Top 100, and Mario Party Superstars.
Gameplay
The game takes place on a midair 3×3 playing field over a pit. The purple starry background has trees and floating stars in Mario Party 3 and The Top 100, and curtains with starry patterns and glowing lights in Superstars.[1] Players on bouncing balls have to knock other players off the platforms by jumping and spin-attacking. Later in the minigame, the square-boxed platforms will fall off one by one. The last player standing wins. In Mario Party 3, if multiple players survive after time runs out, the minigame ends in a draw.
Controls
Mario Party 3
– Move
– Jump- →
– Attack
Mario Party: The Top 100
: Move
: Jump
in the air: Spin attack
Mario Party Superstars
– Move- – Big Jump
- – During Big Jump: Spin Attack
In-game text
Mario Party 3
- Rules – "Get on a bouncing ball, then knock your rivals off the playing field."
- Advice – "As time passes, the playing field drops away one block at a time. Be careful not to drop away, too."
Mario Party: The Top 100
- Description – "Ride on the bouncing ball and slam into your rivals to knock them off!"
- On-screen – "Bounce and slam into your rivals to knock them off!"
Mario Party Superstars
- "Knock your rivals off the playing field. Do a spin attack to push them farther away!"
Gallery
Mario Party: The Top 100
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ぴょんぴょんバトル[?] Pyonpyon batoru |
Boing-ing Battle | |
| Dutch | Skippybotsen[?] | Skippy Bumping | |
| French | Boïng et boïng Boing et Boing (Mario Party 3)[?] |
Boing and Boing | |
| German | Fall-Ball[?] | Falling Ball | |
| Italian | Balza e sbalza[?] | Jump and throw | |
| Portuguese | Salta e Ataca[?] | Jump and Attack | |
| Spanish | Rebota y Aplasta[?] | Bounce and Trounce |
References
Template:MP3 Minigames Template:MPTT100 Minigames Template:MPS Minigames
