User:Raltseye: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→‎Names in other languages: added Red Block Run)
m (→‎Names in other languages: removed added names)
Line 55: Line 55:
|ChiR=
|ChiR=
|ChiM=
|ChiM=
}}
''Scaredy Rat Race''
{{foreign names
|SpaA=Carrera ratacante
|SpaAM=
|SpaE=Carrera de Aterratas
|SpaEM=
|Fre=Tour Raplapla
|FreM=
|Dut=Scaredy Rat-race
|DutM=
|Ger=Gratterich-Rennen
|GerM=
|Ita=Corsa Ratton
|ItaM=
|Por=Brincando de gato e rato
|PorM=
|Rus=Гонки с крысами-страшилками
|RusR=Gonki s krysami-strashilkami
|RusM=
}}
''Spike Bar Jungle''
{{foreign names
|SpaA=Jungla de picos
|SpaAM=
|SpaE=Jungla de pinchos
|SpaEM=
|Fre=Ballet des barres à pointes
|FreM=
|Dut=Spijkerbalkbos
|DutM=
|Ger=Piksbarrierenwald
|GerM=
|Ita=Giungla spinosa
|ItaM=
|Por=Floresta das barras espinhosas
|PorM=
|Rus=Колючие джунгли
|RusR=Kolyuchiye dzhungli
|RusM=
}}
''Airship Plunder''
{{foreign names
|SpaA=Saqueo en la aeronave
|SpaAM=
|SpaE=Saquedo de la fortaleza aérea
|SpaEM=
|Dut=Enter het luchtschip!
|DutM=
|Fre=Cap sur les pièces !
|FreM=
|Ger=Bombige Luftgaleere
|GerM=Bomby Airship
|Ita=Incursione sul veliero
|ItaM=
|Por=Aeornave lucrativa
|PorM=
|Rus=Грабеж на летучем корабле
|RusR=Grabezh na letuchem korable
|RusM=
}}
''Red Block Run''
{{foreign names
|SpaA=Bloques rojos de supervivencia
|SpaAM=Red survival blocks
|SpaE=¡Activa los bloques rojos!
|SpaEM=Activate the red blocks!
|Fre=Course aux blocs rouges
|FreM=Race of the red blocks
|Dut=Rodeblokkenrun
|DutM=Red blocks run
|Ger=Roter-Block-Parade
|GerM=Red Block Parade
|Ita=Corsa ai blocchi rossi
|ItaM=Race of the red blocks
|Por=Benditos blocos vermelhos
|PorM=Blessed red blocks
|Rus=Бег с красными блоками
|RusR=Beg s krasnymi blokami
|RusM=Run with red blocks
}}
}}



Revision as of 09:16, October 9, 2017

Raltseye's Userbox Tower
sv-n
en-4
de-2
ru-2
no-3
da-3
fan-3
vg-3

Raltseye is a person who will likely not do much more than adding interwiki-links and names in other languages.

Зашляпливание

Projects

Names in other languages

Tourist Tips

Language Name Meaning Notes
French Truc pour touristes Tips for tourists
German Tipp für Touristen Tips for tourists
Spanish Pistas para turistas Tourist tracks

Rainbow Bridge

Language Name Meaning Notes
Dutch Regenboogbrug Rainbow bridge
French Pont arc-en-ciel Rainbow bridge
German Regenbogenbrücke Rainbow bridge
Italian Ponte arcobaleno Rainbow bridge
Portuguese Ponte arco-íris Rainbow bridge
Russian Радужный мост
Raduzhnyy most
Rainbow bridge
Spanish Puente arco iris Rainbow bridge

Headphone Mario

Language Name Meaning Notes
Dutch Hoofdtelefoon-Mario Headphone Mario
French Mario casque Headphone Mario
German Kopfhörer-Mario Headphone Mario
Italian Mario con le cuffie Mario with headphones
Portuguese Mario con fones Mario with headphones
Russian Марио в наушниках
Mario v naushnikakh
Mario with headphones
Spanish (NOA) Mario con audífonos Mario with headphones
Spanish (NOE) Mario con auriculares Mario with headphones
Language Name Meaning Notes