Talk:Ostern im Schwammerlland: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(New page: "Schwammerlland" doesn't sound like Mushroom Kingdom at all. It can be interpreted as Mushroom Kingdom, but the correct German name is quite far from that, being "Pilz-Königreich". Should...) |
(Information) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Schwammerlland" doesn't sound like Mushroom Kingdom at all. It can be interpreted as Mushroom Kingdom, but the correct German name is quite far from that, being "Pilz-Königreich". Should we take note of the inconsistency? - {{User:Cobold/sig}} 12:44, 10 August 2007 (EDT) | "Schwammerlland" doesn't sound like Mushroom Kingdom at all. It can be interpreted as Mushroom Kingdom, but the correct German name is quite far from that, being "Pilz-Königreich". Should we take note of the inconsistency? - {{User:Cobold/sig}} 12:44, 10 August 2007 (EDT) | ||
:Schwammerlland was really the official German name of the Mushroom Kingdom in the past. "Schwammerl" is a slang term for "Pilz" (mushroom) in southern Germany (the headquarters of Nintendo of Europe in Großostheim are in Bavaria). The kingdom had even more names in German, in the American cartoons, it was called "Pilze-Wunderland" (Mushroom Wonderland), while in the [[Valiant]] comics they strangely kept the English name. --[[User:Grandy02|Grandy02]] 13:08, 10 August 2007 (EDT) | |||
Revision as of 12:08, August 10, 2007
"Schwammerlland" doesn't sound like Mushroom Kingdom at all. It can be interpreted as Mushroom Kingdom, but the correct German name is quite far from that, being "Pilz-Königreich". Should we take note of the inconsistency? - Cobold (talk · contribs) 12:44, 10 August 2007 (EDT)
- Schwammerlland was really the official German name of the Mushroom Kingdom in the past. "Schwammerl" is a slang term for "Pilz" (mushroom) in southern Germany (the headquarters of Nintendo of Europe in Großostheim are in Bavaria). The kingdom had even more names in German, in the American cartoons, it was called "Pilze-Wunderland" (Mushroom Wonderland), while in the Valiant comics they strangely kept the English name. --Grandy02 13:08, 10 August 2007 (EDT)
