Piped Full of Plants: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Flavor Text: Previous translation is botched.)
Line 19: Line 19:
<br clear=left>
<br clear=left>


==Flavor Text==
==Flavor text==
{|
{|
|-
|-
Line 29: Line 29:
|
|
Duck, leap and run to avoid the hot-tempered Piranha Plants!<br>
Duck, leap and run to avoid the hot-tempered Piranha Plants!<br>
マリオ どこまでこれるかな やすむとすぐに パックンされちゃうよ!<br>
マリオ どこまで これるかな やすむと すぐに パックン されちゃうよ!<br>
''Mario dokomade korerukana yasumuto suguni pakkun sarechauyo!''<br>
''Mario doko made koreru kana yasumu to sugu ni pakkun sare chau yo!''<br>
"How long can you survive, Mario? Don't take a rest or a quick bite!"
"I wonder how far Mario will be able to come... If he stops to rest, he'll be 'Piranha Plant'ed right away."
|}
|}



Revision as of 14:09, November 7, 2015

Template:Level Piped Full of Plants is an e-Reader level for Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3. The level contains three Advance Coins. Its official difficulty rating is ★★★★☆. This card was released as part of series one in Japan[1] and North America[2].

Level Synopsis

Piped Full of Plants

This level is very reminiscent of the Piranha Plant minibosses on the overworld of World 7. The level, despite being short, has Mario hopping across pipes, nearly all of them filled with Piranha Plants and Fire Piranha Plants. The Roulette Block here is different than its Super Mario World counterpart; in this level it cycles through the items faster, but once the block is hit, the item will be whatever was shown on the block at the time the block was hit.

New Level Elements


Flavor text

  • English:
  • Japanese:
  • Romaji:
  • Translation:  

Duck, leap and run to avoid the hot-tempered Piranha Plants!
マリオ どこまで これるかな やすむと すぐに パックン されちゃうよ!
Mario doko made koreru kana yasumu to sugu ni pakkun sare chau yo!
"I wonder how far Mario will be able to come... If he stops to rest, he'll be 'Piranha Plant'ed right away."

Names in other languages

Template:Foreignname

References

External Links

Template:BoxTop Template:Worlde