User:Qaramana/Work

Creating the "Sticker names in other languages" page

Battle stickers

#	Image	English	French	Spanish	German	Italian	Japanese
1		Worn-Out Jump	Stomps foes with a weak jump.	A jump-and-stomp attack so weak that reputable shops are too ashamed to stock it.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg
02	File:JumpstickerPMSS.png	Jump	Stomps a single foe but will take damage from spiked foes. Can stomp multiple times if you're good.	A jump-and-stomp attack. A word to the wise: do NOT use this attack on spiked enemies or you'll regret it.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg
03		Shiny Jump	Stomps foes with a fairly strong jump.	A pretty strong and pretty pretty jump-and-stomp attack. Shininess aside, it's still a bad choice for spiked foes.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave, Rumble Volcano
04		Flashy Jump	Stomps foes with a pretty strong jump.	A fairly strong and fairly fair jump-and-stomp attack. No amount of flash will make it good against spiky baddies.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Rumble Volcano
05		Big Shiny Jump	Stomps foes with a very strong jump.	A bit bigger and shinier than the standard model, this jump attack also boasts some crumpling power.	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Outlook Point, Decalburg (after World 3), Rumble Volcano
06		Megaflash Jump	Stomps foes with a superstrong jump.	A big, strong, shiny attack blessed with great power and solid crumpling ability. Tell me this thing doesn't look cool.	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Bowser Jr.'s Flotilla
07		Iron Jump	Stomps even spiked foes effortlessly.	As the name implies, a battle sticker that laughs in the face of spiked foes. Feel free to laugh along with it.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg
08		Shiny Iron Jump	Stomps even spiked foes effortlessly with a fairly strong jump.	An attack that delivers a slightly stronger stomp on spiked enemies. Though made of iron, it's quite light!	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave, Rumble Volcano
09		Flashy Iron Jump	Stomps even spiked foes effortlessly with a pretty strong jump.	A compact and pretty powerful stomp that doesn't mind spiked landings. Who knew iron could be so pretty?	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	N/A
10		Big Shiny Iron Jump	Stomps even spiked foes effortlessly with a very strong jump.	A strong stomp attack designed for spiked enemies. You really would think such a big iron sticker would be heavy.	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg (after World 3), Rumble Volcano
11		Megaflash Iron Jump	Stomps even spiked foes effortlessly with a superstrong jump.	An extreme stomp attack that crushes any spiked enemy. This thing is almost not fair in battle.	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Rugged Road
12		Hopslipper	If you're good, stomps a single foe many times.	The slighty weak attack befitting a slipper, but capable of up to ten jumps if your timing is on.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg
13		Shiny Hopslipper	If you're good, stomps a single foe many times with a fairly strong jump.	A less-than-powerful attack that can stomp up to ten times using wonderful spring technology.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave
14		Flashy Hopslipper	If you're good, stomps a single foe many times with a pretty strong jump.	A flashy sticker that doesn't exactly look cool, seeing as it's a slipper with a spring on it. But it can stomp ten times!	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	N/A
15		Big Shiny Hopslipper	If you're good, stomps a single foe many times with a very strong jump.	An attack whose size hides weak power. But ten jumps does mean ten attacks, so it's got that going for it.	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg (after Chapter 3), Rumble Volcano
16		Megaflash Hopslipper	If you're good, stomps a single foe many times with a superstrong jump.	A big, shiny...slipper. Still, if you can land ten jumps, it's a MEAN slipper. So just lay off with the slipper hate.	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Chomp Ruins
17		Line Jump	Stomps all foes in a line. Gets progressively weaker and faster with each jump.	An attack that lets you stomp foe after foe with decreasing power, but only if you have good jump timing.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg
18		Shiny Line Jump	Stomps all foes in a line with a fairly strong jump.	A Line Jump with a bit more oomph. Try to stomp each enemy three times, since three is better than two or one.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave
19		Flashy Line Jump	Stomps all foes in a line with a pretty strong jump.	A flashy-looking Line Jump with flashy-feeling attack power. It's got the max power of the small Line Jump line.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Warm Fuzzy Plains (Place a Shiny Line Jump above the tree stump), Ice Flow
20		Big Shiny Line Jump	Stomps all foes in a line with a very strong jump.	A sticker whose jump in size mirrors a jump in jumping-attack power. Foes will line up to take their whupping!	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg (after Chapter 3)
21		Megaflash Line Jump	Stomps all foes in a line with a superstrong jump.	The strongest sticker in the Line Jump line. Enjoy the megapower as you stomp each enemy up to three times!	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Bowser's Snow Fort
22		Flashy Clone Jump	Cloned Marios stomp a single foe.	An attack that sends four Marios leaping in succession. This attack can sometimes crumple foes too.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave
23		Big Shiny Clone Jump	Cloned Marios stomp a single foe with a very strong jump.	A sparkling clone attack with power befitting the sticker's size and raw, untamed sparklability.	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave
24		Megaflash Clone Jump	Cloned Marios stomp a single foe with a superstrong jump.	An attack that unleashes the four strongest Marios and delivers a strong crumpling effect. Wow.	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Rumble Volcano
25		Flashy Infinijump	If you're good, stomps a single foe many times. This sticker is really strong if you can keep stomping.	An attack with weak power but unreal stamina. Go for the maximum 100 jumps. Yes, you read that right.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	The Enigmansion, Chomp Ruins
26		Big Shiny Infinijump	If you're good, stomps a single foe many times. This sticker is very strong if you can keep stomping.	A slightly bigger sticker that still has weak power. But c'mon, 100 stomps! 100 stomps is pretty solid.	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Long Fall Falls
27		Megaflash Infinijump	If you're good, stomps a single foe many times. This sticker is megastrong if you can keep stomping.	An attack said to bring enlightenment if you make your mind blank and become one with your jump.	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Long Fall Falls
28		Worn-Out Hammer	Strikes foes with a weak whack.	A battle sticker that doesn't look so hot. To be completely honest, it doesn't work so hot, either.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	N/A
29	File:HammerstickerPMSS.png	Hammer	Strikes foes with a swung hammer. Can damage multiple foes but won't hit flying ones.	A hammer that can pound enemies flat but it is useless against flying enemies. Use it wisely.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	Decalburg
30		Shiny Hammer	Strikes foes with a fairly strong whack.	A stronger hammer attack. It will build power as you hold your windup, but don't overdo it or the head will pop off!	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude	Shaved-Ice Cave, Rumble Volcano
31		Flashy Hammer	Strikes foes with a pretty strong whack.	Like many others, a hammer that can damage enemies near its main target. Plan for collateral damage!	★★★☆☆	Ground/Low Altitude	Rumble Volcano
32		Big Shiny Hammer	Strikes foes with a very strong whack.	A big, shiny hammer boasting big, shiny damage. Definitely do not miss your swing, or you'll be really bummed out.	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Outlook Point, Decalburg (after Chapter 3), Shaved-Ice Cave
33		Megaflash Hammer	Strikes foes with a superstrong whack.	A hammer with ultimate attack power. The main target and its neighbors get seriously BONKED.	★★★★★	Ground/Low Altitude	Yoshi Sphinx
34		Slaphammer	Strikes a single foe from the side.	An attack that strikes from the side. If swung with good timing, it sends the enemies flying.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	Decalburg
35		Shiny Slaphammer	Strikes a single foe from the side with a fairly strong whack.	A side-striking hammer attack that has a chance of making an enemy dizzy, which could make its attacks miss.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude	Shaved-Ice Cave
36		Flashy Slaphammer	Strikes a single foe from the side with a pretty strong whack.	An attack that only hits a single target, but hits it really hard and might make it dizzy.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude	Shy Guy Jungle
37		Big Shiny Slaphammer	Strikes a single foe from the side with a very strong whack.	A big hammer attack with big damage, but like all attacks, it's totally dependent on good timing.	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Decalburg (after Chapter 3)
38		Megaflash Slaphammer	Strikes a single foe from the side with a superstrong whack.	An attack whose mighty swing punishes foes, launching them dramatically and often making them dizzy.	★★★★★	Ground/Low Altitude	Rugged Road
39	File:Eekhammersticker.png	Eekhammer	If you're good, strikes a single foe many times.	A hammer that really looks like a toy. Land up to five strikes for five times the annoyance. Squeaksqueaksqueak!	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	Decalburg
40		Shiny Eekhammer	If you're good, strikes a single foe many times with fairly strong whacks.	A shiny attack that is regrettably still toylike. Still, delivering five strikes should ease the shame of using it.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude	Shaved-Ice Cave
41		Flashy Eekhammer	If you're good, strikes a single foe many times with pretty strong whacks.	A pretty flashy hammer attack. Get in five hits so you can hear the squeaksqueaksqueaksqueaksqueak!	★★★☆☆	Ground/Low Altitude	N/A
42		Big Shiny Eekhammer	If you're good, strikes a single foe many times with very strong whacks.	Like other Eekhammers, its power gets stronger with each swing for a max of five strikes. This one's bigger, though.	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Decalburg (after Chapter 3)
43		Megaflash Eekhammer	If you're good, strikes a single foe many times with superstrong whacks.	A megasized attack that packs a serious wallop for a toy. Get in five strikes for perfection.	★★★★★	Ground/Low Altitude	Chomp Ruins
44		Hurlhammer	Hurls a huge hammer into the air that plunges down on unwitting foes and strikes them all. Also hits flying foes.	A hurlable hammer that, with good timing, can damage all foes--even flying ones. Bad timing just ain't gonna cut it.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg
45		Shiny Hurlhammer	Hurls a huge hammer into the air that plunges down and strikes all foes with fairly strong force. Also hits flying foes.	An attack that, like other hammers, fails if held too long. If you throw it too fast, it'll hit only one foe.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude/Air	Shaved-Ice Cave
46		Flashy Hurlhammer	Hurls a huge hammer into the air that plunges down and strikes all foes with pretty strong force. Also hits flying foes.	A hurlable hammer that, like others, damages enemies in front the most but can also hit subsequent targets.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude/Air	N/A
47		Big Shiny Hurlhammer	Hurls a huge hammer into the air that plunges down and strikes all foes with very strong force. Also hits flying foes.	A decent-sized shiny hammer that falls from above as its targets gaze in awe, helplessly watching doom approach.	★★★★☆	Ground/Low Altitude/Air	Decalburg (after Chapter 3)
48		Megaflash Hurlhammer	Hurls a huge hammer into the air that plunges down and strikes all foes with superstrong force. Also hits flying foes.	A big, pretty, very hurlable hammer. In fact, it's almost too pretty to hurl. Good thing you put it in here.	★★★★★	Ground/Low Altitude/Air	Chomp Ruins
49	File:BaahammerstickerPMSS.png	Baahammer	Makes all foes kind of sleepy.	A hammer that, with good timing, puts enemies to sleep. The fact that it deals damage is a bonus.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	Decalburg
50		Big Shiny Baahammer	Makes all foes very sleepy.	A hammer that can knock even the most sleep-resistant enemy out. Of course, you've got to time it well.	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Decalburg (after Chapter 3), Shaved-Ice Cave, Rumble Volcano
51		Megaflash Baahammer	Makes all foes extremely sleepy with significant damage.	A hammer attack with good power that also puts foes to bed. If you mess up the timing, though, that's baaaaaaaad.	★★★★★	Ground/Low Altitude	Chomp Ruins
52		Burnhammer	Looses a giant flame on impact, burning most foes. Does not hit or affect all foes.	A hammer whos tepid flames can fry small fry. If your timing's off, though, you won't produce any flames.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	Decalburg
53		Big Shiny Burnhammer	Looses a giant flame on impact, scorching foes to a medium rare. Does not hit or affect all foes.	A hot, flaming hammer attack that's nonethless ineffective against the Buzzy Beetle family.	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Decalburg (after Chapter 3), Shaved-Ice Cave, Rumble Volcano
54		Megaflash Burnhammer	Looses a giant flame on impact, charbroiling most foes well done. Does not hit or affect all foes.	A flaming hammer attack that damages all foes that it strikes equally. We just want to see you succeed, y'know?	★★★★★	Ground/Low Altitude	Rugged Road
55		Chillhammer	Releases a frigid blast, freezing most foes. Does not hit or affect all foes.	A hammer that, if timed well, sends a freezing arctic blast howling into faces of all enemies.	★☆☆☆☆	Ground/Low Altitude	Decalburg
56		Big Shiny Chillhammer	Releases a frigid blast, freezing most foes with a powerful chill. Does not hit or affect all foes.	A hammer attack that cold haters hate, but cold lovers love not hating. You know what I mean?	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Decalburg (after Chapter 3), Shaved-Ice Cave, Rumble Volcano
57		Megaflash Chillhammer	Releases a frigid blast, freezing most foes with an arctic chill. Does not hit or affect all foes.	An attack that launches a really nasty cold wave boasting megaflash damage. Miss, and you hit zip.	★★★★★	Ground/Low Altitude	Bowser's Snow Fort
58		Super Boot	Avoids enemy attacks with a jump. As a bonus, slightly increases attack power of subsequent jump-type stickers.	Attack-dodging boots. If you use them, the attack power of any subsequent jump-type stickers will go up.	N/A	N/A	Outlook Point
59		Shiny Super Boot	Avoids enemy attacks with a jump. As a bonus, increases attack power of subsequent jump-type stickers a fair bit.	A defensive sticker that hugely boosts the attack power of subsequent jump stickers. Definitely stick this one first!	N/A	N/A	Outlook Point
60	File:TailSticker.png	Tail	Counters enemy attacks with a swipe of the tail. Has no effect against attacks from above.	A tail that repels attacks that come flying right at you. You've got to swing that tail with good timing, though!	N/A	N/A	Outlook Point
61		Shiny Tail	Strongly counters enemy attacks with a tail swipe. Has no effect against attacks from above.	A shiny tail that smacks onrushing enemies and straight-flying projectiles. When you connect, it feels gooood.	N/A	N/A	Outlook Point
62	File:FrogsuitPMSS.png	Frog Suit	Dodges enemy attacks by jumping over them. As a bonus, slightly increases attack power of subsequent stickers.	A froggy dodge maneuver that ups the attack power on subsequent stickers, too. Not bad for a frog.	N/A	N/A	Outlook Point
63		Shiny Frog Suit	Dodges enemy attacks by jumping over them. As a bonus, increases attack power of subsequent stickers a fair bit.	A shiny, froggy dodge that drastically boosts the attack power of subsequent stickers. Well done, frog.	N/A	N/A	Outlook Point
64		Spike Helmet	Protects against and counters attacks from above with the helmet's spike.	An attack that provides a spiky surprise for attackers from above when you crouch and hold it over your head.	N/A	N/A	Decalburg
65		Shiny Spike Helmet	Protects against and strongly counters attacks from above with the helmet's spike.	A stronger spiked-helmet attack, this one hurts even more if you time your poke with the foe's landing.	N/A	N/A	Shaved-Ice Cave
66		Flashy Spike Helmet	Protects against and powerfully counters attacks from above with the helmet's spike.	A flashy spike attack that counters attacks from above with authority. Time it right, and OW!	N/A	N/A	Drybake Stadium
67	File:FireflowerstickerPMSS.png	Fire Flower	Throws fireballs at multiple foes. Does not hit or affect some foes.	An attack that launches one fireball per enemy but doesn't reach flying foes. Fireballs can't bounce that high.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude	Whammino Mountain
68		Shiny Fire Flower	Throws fairly hot fireballs at multiple foes. Does not hit or affect some foes.	An attack that fires one shiny fireball per foe. Like others, this attack is a bit stronger if timed well.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude	Whammino Mountain
69		Flashy Fire Flower	Throws very hot fireballs at multiple foes. Does not hit or affect some foes.	An attack that greets each grounded and low altitude foes with a strong, made-to-order fireball.	★★★★☆	Ground/Low Altitude	Whammino Mountain
70		Ice Flower	Throw balls of ice at multiple foes. Does not hit or affect some foes.	A chilly attack that serves an ice ball to each nonflying enemy. These ice balls are the opposite of refreshing.	★★☆☆☆	Ground/Low Altitude	Whammino Mountain
71		Shiny Ice Flower	Throws fairly strong balls of ice at multiple foes. Does not hit or affect some foes.	A stronger ice-ball attack that strikes ground-bound and low-altitude foes with shiny chill damage.	★★★☆☆	Ground/Low Altitude	Whammino Mountain
72		Flashy Ice Flower	???	???	???	???	???
73	File:POWstickerPMSS.png	POW Block	???	???	???	???	???
74		Shiny POW Block	???	???	???	???	???
75		Flashy POW Block	???	???	???	???	???
76	File:Koopashellsticker.png	Shell	???	???	???	???	???
77		Shiny Shell	???	???	???	???	???
78		Flashy Shell	???	???	???	???	???
79		Mushroom	???	???	???	???	???
80		Shiny Mushroom	???	???	???	???	???
81		Flashy Mushroom	???	???	???	???	???
82		Big 1-UP	???	???	???	???	???
83	File:BigShiny1Up.png	Big Shiny 1-UP	???	???	???	???	???
84		Poison Mushroom	???	???	???	???	???
85		Leaf	???	???	???	???	???
86		Shiny Leaf	???	???	???	???	???
87		Secret Door	???	???	???	???	???
88		Snowball	???	???	???	???	???
89		Spike Ball	???	???	???	???	???
90		Barrel	???	???	???	???	???
91		Wrench	???	???	???	???	???
92		Bone	???	???	???	???	???
93	File:BoomerbangPMSS.png	Boomerang	???	???	???	???	???
94		Bomb	???	???	???	???	???
95	File:Sombrerosticker.png	Sombrero	???	???	???	???	???
96		Throwing Star	???	???	???	???	???

Other stickers

Image	English	French	Spanish	German	Italian	Japanese
File:BowsersandlePMSS.png	Flip-Flop	Sandale	Chancla	Latsche	Sandalo	???
File:3DS PaperMario 3 char02 E3.png	Kersti	Collette	Tina	???	Corinne	ルーシー Rūshī

Things

Image	English	French	Spanish	German	Italian	Japnaese

Scraps

Image	English: Scraps	French: Récup'	Spanish: Recortes	German: Schnipsel	Italian: Ritagli	Japanese
	Wooden Bridge	Pont de bois	Puente de madera	Holzbrücke	Ponte di legno	???
	Decalburg fountain	Fontaine de Décalbourg	Fuente de Villatina	Stickershovener Brunnen	Fontana di Decalcopoli	???
	Comet Piece	Fragment de comète	Trozo de cometa	Kometenteil	Frammento di cometa	???
File:GreenWrapPipePMSS.png	Green warp pipe	Tuyau vert	Tubería verde	Grüne Röhre	Tubo verde	???
	White gate	Portail blanc	Verja blanca	Weißes Tor	Cancello bianco	???
	Block switch	Bloc interrupteur	Bloque interruptor	Schalterblock	Blocco interruttore	???
	Ship wheel	Barre du navire	Timón	Schiffssteuerrad	Ruota del timone	???
	Warehouse door	Porte de l'entrepôt	Puerta del almacén	Lagerhaustor	Porta del deposito	???
	Tablet piece	Fragment de stèle	Fragmento de mosaico	Tafelstück	Pezzo di tavoletta	???
	Stone entry	Entrée de pierre	Puerta de piedra	Steintor	Ingresso di pietra	???
	Tower outer wall	Mur extérieur de la tour	Pared exterior de la torre	Turmwall	Muro della torre	???
File:PMSS Tree Stump.png	Tree stump	Souche d'arbre	Tocón	Baums tumpf	Ceppo d'albero	???
	Burrow door	Porte de tanière	Puerta de la gruta	Höhlentür	Ingresso di tana	???
File:BowertapePMSS.png	Bowser tape	Ruban adhésif Bowser	Cinta Bowser	Bowser-Band	Nastro adesivo di Bowser	???
File:PMSS Pipe in a Cave.png	Pipe in a cave	Tuyau dans une grotte	Tubería de la cueva	Höhlenröhre	Tubo in una grotta	???
	Mansion bookcase	Bibliothèque du manoir	Estantería de la mansión	Villa-Bücherregal	Libreria del maniero	???
	Mansion wall	Mur du manoir	Pared de la mansión	Villa-Wand	Muro del maniero	???
	Mansion safe	Coffre-fort du manoir	Caja fuerte de la mansión	Villa-Safe	Cassaforte del maniero	???
	Mansion door	Porte du manoir	Puerta de la mansión	Villa-Tür	Porta del maniero	???
	Steward's portrait	Portrait du majordome	Retrato de mayordomo	Porträt (Verwalter)	Ritratto di amministratore	???
	Mansion door	Porte du manoir	Puerta de la mansión	Villa-Tür	Porta del maniero	???
	Big bookcase	Grande bibliothèque	Estantería grande	Großes Bücherregal	Libreria grande	???
	Forebear's portrait	Tableau ancien	Retrato de antepasado	Porträt (Vorbesitzer)	Ritratto di predecessore	???
	Mine-cart rail	Rail	Raíl para vagonetas	Lorenschiene	Pezzo di binario	???
	Diagonal rail	Rail incliné	Raíl diagonal	Diagonale Schiene	Binario diagonale	???
	Mine-cart exit	Sortie de la mine	Salida de la mina	Lorenausgang	Uscita della miniera	???
File:BridgepiecePMSS.png	Bridge piece	Morceau de pont	Pieza de puente	Brückenteil	Parte di ponte	???
	Jungle floodgate	Déversoir de la jungle	Compuerta de la jungla	Dschungel-Schleusentor	Chiusa della giungla	???
	Ruin slope	Chemin antique	Rampa de las ruinas	Ruinenhang	Rampa delle rovine	???
	Bomp	Bomp	Pujón	Bummp	Bomp	???
	Ruin floor	Sol des ruines	Suelo de las ruinas	Ruinenboden	Pavimento delle rovine	???
	Mountain hole	Grotte	Gruta de la montaña	Felsloch	Foro montano	???
	Mountain boulder	Rocher	Roca de la montaña	Fels	Macigno montano	???
	Cracked boulder	Rocher fissuré	Roca agrietada	Bruchfels	Macigno infranto	???
	Huge mountain slab	Pan de montagne	Losa enorme de la montaña	Riesiger Bergrücken	Lastrone montano	???
	Hidden Bowser castle	Château caché de Bowser	Castillo oculto de Bowser	Versteckte Bowser-Festung	Castello nascosto	???
	Banzai Bill cannon	Boum Bourrin	Cañón Bill Banzai	Riesenwilli-Kanone	Cannone Banzai Bill	???