Plummers Academy: Difference between revisions
Clamanatha (talk | contribs) No edit summary |
|||
(146 intermediate revisions by 68 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{about|[[The Super Mario Bros. Super Show!]] episode "Plummers Academy"|the academy itself featured in the episode|[[Brooklyn Plumbers Academy]]}} | ||
{{SMBSS episode infobox | |||
{{ | |image=[[File:Plummer'sAcademy.jpg|200px]] | ||
|image=[[ | |production=146 | ||
|airdate= | |airdate=November 9, 1989 (English)<br>December 11, 1990 (French) | ||
|writer= | |writer=Martha Moran | ||
|plumbers_log=2-18 | |plumbers_log=2-18 | ||
| | |cover="[[List of The Super Mario Bros. Super Show! songs#Workin' for a Livin'|Workin' for a Livin']]" | ||
|replacement="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#When Koopas Paint The Town|When Koopas Paint The Town]]" | |||
|reference={{wp|The Governor's Academy|Dummer Academy}} | |||
| | |live="[[Glasnuts]]" | ||
|live=[[Glasnuts]] | |||
|before=[[Elvin Lives|<<]] | |before=[[Elvin Lives|<<]] | ||
|after=[[Karate Koopa|>>]] | |after=[[Karate Koopa|>>]] | ||
}} | }} | ||
''' | "'''Plummers Academy'''" is the fortieth episode of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''. The original title of the episode is "'''Plumber's Academy'''."<ref> [https://twitter.com/nvmusa/status/1120423630394068994/photo/3 "Four Trainees" Model Sheet]</ref> Its corresponding live-action segment is "[[Glasnuts]]." | ||
==Plot | ==Plot synopsis== | ||
The episode starts off with [[Princess Peach|Princess Toadstool]], [[Mario]], [[Luigi]], and [[Toad]] running away from [[King Koopa]] and his minions in [[Bowser's Castle|his castle]]. The four of them are stopped in a circular room where King Koopa confronts them along with | [[File:Pacademy.jpg|thumb|left|Mario and Luigi at the entrance to the Brooklyn Plumbers Academy.]] | ||
The episode starts off with [[Princess Peach|Princess Toadstool]], [[Mario]], [[Luigi]], and [[Toad]] running away from [[Bowser|King Koopa]] and his minions in [[Bowser's Castle|his castle]]. The four of them are stopped in a circular room where King Koopa confronts them along with a group of [[Koopa Troopa]]s and [[Mouser]]. Mario and Luigi attempt to fight them off with the help of Mario's [[Golden Plumber's Helper (Plummers Academy)|Golden Plumber's Helper]] and Luigi's [[Golden Wrench]]. While the brothers are fighting, King Koopa snatches Princess Toadstool but in the nick of time Mario throws the plunger at King Koopa's face causing him to let go of the Princess. Enraged, Koopa pulls a lever opening a trap door to a dungeon where the four of them fall in. While in the dungeon the three converse over how to get Mario's Golden Plunger back. Princess Toadstool tries to console Mario by promising to replace the plunger but Mario replies "It's a one of a kind" because the [[Mr. President|President of the United States]] gave it to him. Curious, Toad asks why he gave it to him. Mario replies "It all started the day Luigi and I entered the [[Brooklyn Plumbers Academy]] to start our basic training." | |||
The show then flashes back to the day when Mario and Luigi enter the | The show then flashes back to the day when Mario and Luigi enter the academy with Mario commenting they had the meanest teacher. Mario and Luigi enter and find four other students. Their drain sergeant, [[Sergeant Kooperman]] then put Mario and Luigi through various drills such as carrying bathtubs up a fire escape fast and unclogging a sink in ten seconds. After squirting the clog from the sink into the Sergeant's face he sends the two to KP, which stands for Killer Plumbing. Once in Killer Plumbing the two have to dig a hole which presumably ends up more than twenty feet deep. Mario asks Sergeant Kooperman for water, and ignoring Mario's plea, Kooperman orders them to get out of the hole and put a bunch of pipes together without wrenches in twenty minutes. After the twenty minutes expire, Kooperman comments that it is time for the final test. He then turns on a hose that is connected to Mario and Luigi's pipes. The contraption of pipes fall over surrounding the brothers while the water pours in. Luigi comments that he is drowning, but Kooperman does not care and comments "I don't help guys with the wrong stuff". He then throws a pile of pipes on the brothers, enclosing them in a box made of pipes. The two push on the pipe-walls until they give way. Upon the collapse of the pipe-box, they are carried by rushing water to the front of the academy. | ||
Once in the front of the academy, Mario points out a statue of [[Salvador | Once in the front of the academy, Mario points out a statue of [[Salvador Drainotto]], the greatest plumber in the world and the founder of the academy. Mario reads a plaque on the statue that states "''When the plumbing gets tough, the tough get plumbing''". However, Luigi only says that they have the wrong stuff and they should try a new job such as being librarians. As the two proceed down the street they find a policeman guarding an area. They ask about what is going on and the policeman replies that the president of the U.S.A. is showing the Russian president around [[Brooklyn]]. so the two brothers decide to watch. Meanwhile Sergeant Kooperman is fixing a lady's sink, he is trying to unclog her sink with a plunger, but is having trouble. When he notices an order of bags of "Norten's Drain-Buster" being dropped off outside, he goes to grab a sack of it, but he accidentally grabs a bag of cement from an adjacent construction area. Two construction workers, who ordered the bags of cement, ask themselves what Sergeant Kooperman wanted with their concrete. Kooperman starts to pour it down the drain, but when he notices that it is not working, he comments that the problem must be in the sewers, and starts to pour the concrete (still thinking it is "Drain-Buster") down a manhole. The construction-men confront Sergeant Kooperman as to why he took their concrete. Flustered, he realizes his mistake, then gasps when one of them remarks "fast drying concrete". | ||
Back with Mario and Luigi, they see the presidents coming down the street in a | Back with Mario and Luigi, they see the presidents coming down the street in a limousine. Just as they approach Mario and Luigi, a rush of water comes flowing out of a manhole, flooding the streets. The policeman exclaims that someone needs to save the president. Mario and Luigi realize that this is the perfect chance to prove that they are plumbers. Mario and Luigi then get scuba gear on and get a jack hammer and proceed to dive into the sewer. After coming in contact with an alligator, they find the concrete blockage and proceed to destroy it with the jack hammer. After the blockage is destroyed, the streets get cleared of water and the crowds of cheering people come back. The policeman then thanks the brothers and remarks that the president has been saved. | ||
The | The flashback ends with the president honoring the Mario Brothers at the [[White House]] and presented Mario with the Golden Plumber's Helper and rewarded Luigi with Golden Wrench. The scene returns to the present, to which Princess Toadstool has an idea, asking if Luigi still has his Golden Wrench, which he replies in the affirmative. Luigi then uses his wrench to unscrew bolts on a pipe to make water come out. The water starts to rise, they eventually reach the top, push open the trapdoor and scurry away. Meanwhile, Mouser is still trying to get the Golden Plumber's Helper off Bowser's nose when Mario and friends show up and pull it off. The four then run out of the castle and Mario states that he feels hungry and "When the plumber gets hungry, the plumber gets pasta!" and the four laugh happily until the credits. | ||
==Characters== | |||
*[[Mario]] | |||
*[[Luigi]] | |||
*[[Princess Peach|Princess Toadstool]] | |||
*[[Toad]] | |||
*[[Bowser|King Koopa]] | |||
*[[Mouser]] | |||
*[[Koopa Troopa]]s | |||
*[[Sergeant Kooperman]] | |||
*[[Salvador Drainotto]] (statue only) | |||
*[[Mr. President|The President]] | |||
*Four unnamed plumber trainees | |||
*Cop | |||
*Lady | |||
*Construction workers | |||
==Cast== | |||
*[[Lou Albano]] — [[Mario]] | |||
*[[Danny Wells]] — [[Luigi]], construction worker | |||
*[[Jeannie Elias]] — [[Princess Peach|Princess Toadstool]] | |||
*[[John Stocker]] — [[Toad]], [[Mouser]], man #1 | |||
*[[Harvey Atkin]] — [[Bowser|King Bowser Koopa]], [[Sergeant Kooperman]], man #2 | |||
*[[Greg Morton]] — singer | |||
==Animation and continuity errors== | |||
*In a couple of scenes, [[Mario]]'s [[Golden Plumber's Helper (Plummers Academy)|Golden Plumber's Helper]] is colored red instead of yellow. | |||
*When [[Sergeant Kooperman]] tells Mario and [[Luigi]] to walk up the fire escape, his pockets are colored brown instead of red, white, and blue. | |||
*When Sergeant Kooperman becomes upset with Mario blowing his drink on his face, his face is splattered with the drink, but in the next shot, the mess disappears. | |||
*When Mario and his friends are in the dungeon, [[Princess Peach|Princess Toadstool]] is next to [[Toad]], but when the shot zooms in on Toad, she disappears. This also happens when Mario says, "''Who cares?''" | |||
*When Mario says, "''Who cares?''", he speaks with Luigi's voice. This also happens when he is surprised by the amount of time Sergeant Kooperman gives him and Luigi to unclog the sink. | |||
*When Mario and Luigi try to break free from the pipes, there are gaps between the pipes, but Mario and Luigi cannot be seen. | |||
*While Mario and his friends run into the circular room, the string that [[Bowser|King Koopa]] pulls and the manhole changes between shots. | |||
*When Sergeant Kooperman guides Mario and Luigi to the fire escape, the gray stripe on his megaphone is missing. | |||
**In the same scene, when he stops, he moves without moving his legs. | |||
*When Mario says that they have prove to Sergeant Kooperman that they are capable plumbers, he speaks through Sergeant Kooperman's mouth. | |||
*When the clogs splash on Sergeant Kooperman's face, the clog from Mario's sink appears out of thin air. | |||
*When Mario and Luigi dig the hole, a faucet is next to it, but when they. jump out of the hole, it is farther away. | |||
*When Sergeant Kooperman tells the Mario Bros. that they have run out of time, his hat becomes layered in front of him twice. | |||
*When a construction worker raises an empty concrete bag, the bag misspells drying as "dpying". | |||
**In the same scene, the mud that was on his shirt disappears. | |||
*When the [[Mr. President|President]]'s car drives up to the Mario Bros, the US flag is on the left, but in the next shot, it is on the right. Later on, when the car is being pushed away by the water, the US and USSR flags change to two red flags, one with a yellow circle, and the other with a yellow square. | |||
*When King Koopa lets go of Princess Toadstool, he is layered over a wall. | |||
*When Mario and his friends pull the Plumber's Helper off King Koopa's snout, his eyelids turn the same color as his body several times. | |||
*After Mario retrieves his Plumber's Helper, he is briefly layered over Princess Toadstool. | |||
*When Mario and his friends run out of the castle at the end of the episode, Princess Toadstool's brooch has its colors reversed. | |||
<gallery> | |||
TSMBSS Plummers Academy error.png|The miscolored Plumber's Helper | |||
TSMBSS Plummers Academy error 2.png|Sergeant Kooperman's miscolored pockets | |||
TSMBSS Plummers Academy error 3.png|The misspelled bag | |||
</gallery> | |||
==Profiles== | |||
*'''Netflix:''' ''The memories come flooding back when [[Mario]] and [[Luigi]] recount their younger days at the [[Brooklyn Plumbers Academy|Brooklyn Academy of Plumbing]].''<ref name="Netflix">[https://www.netflix.com/title/70212980 ''The Super Mario Bros. Super Show!'']. ''Netflix''. Retrieved September 22, 2019.</ref> | |||
*'''[[Showdown in Brooklyn]]''' DVD: ''In a flashback of their days at the Brooklyn Academy of Plumbing, Mario and Luigi tell of their troubles with [[Sergeant Kooperman|Drain Sergeant Kooperman]] and why the [[Mr. President|President of the United States]] called on them to the [[White House]].'' | |||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Fre=L'École des Plombiers | |||
|FreM=Plumbers School | |||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=SVWBTS2lQ-w&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=46 Super Mario Bros 046 L'école des plombiers]</ref> | |||
|Ger=Klempner-Akademie | |||
|GerM=Plumber Academy | |||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Afv79cznPz8&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=58 The Super Mario Bros Super Show! Folge 49 Glasnuts / Klempner Akademie]</ref> | |||
|Ita=Accademia di Pulizia | |||
|ItaM=Cleaning Academy | |||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vG1SPdwIcWI Super Mario - Accademia di Pulizia (incompleto)]</ref> | |||
|Por=Academia de bombeiros | |||
|PorM=Plumbers Academy | |||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vb-YIUkrC0Q&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=20 Super Mario Bros. Super Show! - Academia de Bombeiros / Uma Pizza para a Rússia (Dublado)]</ref> | |||
|Rus=Академия Сантехника | |||
|RusR=Akademiya Santekhnika | |||
|RusM=Plumber's Academy | |||
|Spa=Academia de fontaneros | |||
|SpaM=Plumbers Academy | |||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=wLdc8w5l96Y Academia de Fontanerosy | Dibujos Para Niños]</ref> | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:WarioSMBSS.jpg|thumb|The Wario look-alike.]] | |||
*On {{wp|Netflix}}, the episode's title and description are swapped with those of "[[Crocodile Mario]]." | |||
*In the [[Brooklyn Plumbers Academy|plumber's academy]], there is an unnamed trainee dressed in yellow and purple clothing resembling [[Wario]]. [[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins|Wario's debut game]] would not release until three years after this episode was originally aired. | |||
*In the original version of the episode, the profanity "damn" is uttered three times in the "[[List of The Super Mario Bros. Super Show! songs#Workin' for a Livin|Workin' for a Livin']]" song. | |||
*The alligators that appear in the sewers may be a reference to the 1980 horror film ''{{wp|Alligator (film)|Alligator}}''. | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{TSMBSS episodes}} | |||
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! episodes]] | |||
{{ | |||
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! |
Latest revision as of 04:38, September 20, 2024
- This article is about The Super Mario Bros. Super Show! episode "Plummers Academy". For the academy itself featured in the episode, see Brooklyn Plumbers Academy.
The Super Mario Bros. Super Show! episode | |
---|---|
"Plummers Academy" | |
Production number | 146 |
Airdate | November 9, 1989 (English) December 11, 1990 (French) |
Writer(s) | Martha Moran |
Plumber's Log # | 2-18 |
Cover song(s) | "Workin' for a Livin'" |
Replacement song(s) | "When Koopas Paint The Town" |
Title reference | Dummer Academy |
Live-action segment | "Glasnuts" |
<< List of episodes >> |
"Plummers Academy" is the fortieth episode of The Super Mario Bros. Super Show!. The original title of the episode is "Plumber's Academy."[1] Its corresponding live-action segment is "Glasnuts."
Plot synopsis[edit]
The episode starts off with Princess Toadstool, Mario, Luigi, and Toad running away from King Koopa and his minions in his castle. The four of them are stopped in a circular room where King Koopa confronts them along with a group of Koopa Troopas and Mouser. Mario and Luigi attempt to fight them off with the help of Mario's Golden Plumber's Helper and Luigi's Golden Wrench. While the brothers are fighting, King Koopa snatches Princess Toadstool but in the nick of time Mario throws the plunger at King Koopa's face causing him to let go of the Princess. Enraged, Koopa pulls a lever opening a trap door to a dungeon where the four of them fall in. While in the dungeon the three converse over how to get Mario's Golden Plunger back. Princess Toadstool tries to console Mario by promising to replace the plunger but Mario replies "It's a one of a kind" because the President of the United States gave it to him. Curious, Toad asks why he gave it to him. Mario replies "It all started the day Luigi and I entered the Brooklyn Plumbers Academy to start our basic training."
The show then flashes back to the day when Mario and Luigi enter the academy with Mario commenting they had the meanest teacher. Mario and Luigi enter and find four other students. Their drain sergeant, Sergeant Kooperman then put Mario and Luigi through various drills such as carrying bathtubs up a fire escape fast and unclogging a sink in ten seconds. After squirting the clog from the sink into the Sergeant's face he sends the two to KP, which stands for Killer Plumbing. Once in Killer Plumbing the two have to dig a hole which presumably ends up more than twenty feet deep. Mario asks Sergeant Kooperman for water, and ignoring Mario's plea, Kooperman orders them to get out of the hole and put a bunch of pipes together without wrenches in twenty minutes. After the twenty minutes expire, Kooperman comments that it is time for the final test. He then turns on a hose that is connected to Mario and Luigi's pipes. The contraption of pipes fall over surrounding the brothers while the water pours in. Luigi comments that he is drowning, but Kooperman does not care and comments "I don't help guys with the wrong stuff". He then throws a pile of pipes on the brothers, enclosing them in a box made of pipes. The two push on the pipe-walls until they give way. Upon the collapse of the pipe-box, they are carried by rushing water to the front of the academy.
Once in the front of the academy, Mario points out a statue of Salvador Drainotto, the greatest plumber in the world and the founder of the academy. Mario reads a plaque on the statue that states "When the plumbing gets tough, the tough get plumbing". However, Luigi only says that they have the wrong stuff and they should try a new job such as being librarians. As the two proceed down the street they find a policeman guarding an area. They ask about what is going on and the policeman replies that the president of the U.S.A. is showing the Russian president around Brooklyn. so the two brothers decide to watch. Meanwhile Sergeant Kooperman is fixing a lady's sink, he is trying to unclog her sink with a plunger, but is having trouble. When he notices an order of bags of "Norten's Drain-Buster" being dropped off outside, he goes to grab a sack of it, but he accidentally grabs a bag of cement from an adjacent construction area. Two construction workers, who ordered the bags of cement, ask themselves what Sergeant Kooperman wanted with their concrete. Kooperman starts to pour it down the drain, but when he notices that it is not working, he comments that the problem must be in the sewers, and starts to pour the concrete (still thinking it is "Drain-Buster") down a manhole. The construction-men confront Sergeant Kooperman as to why he took their concrete. Flustered, he realizes his mistake, then gasps when one of them remarks "fast drying concrete".
Back with Mario and Luigi, they see the presidents coming down the street in a limousine. Just as they approach Mario and Luigi, a rush of water comes flowing out of a manhole, flooding the streets. The policeman exclaims that someone needs to save the president. Mario and Luigi realize that this is the perfect chance to prove that they are plumbers. Mario and Luigi then get scuba gear on and get a jack hammer and proceed to dive into the sewer. After coming in contact with an alligator, they find the concrete blockage and proceed to destroy it with the jack hammer. After the blockage is destroyed, the streets get cleared of water and the crowds of cheering people come back. The policeman then thanks the brothers and remarks that the president has been saved.
The flashback ends with the president honoring the Mario Brothers at the White House and presented Mario with the Golden Plumber's Helper and rewarded Luigi with Golden Wrench. The scene returns to the present, to which Princess Toadstool has an idea, asking if Luigi still has his Golden Wrench, which he replies in the affirmative. Luigi then uses his wrench to unscrew bolts on a pipe to make water come out. The water starts to rise, they eventually reach the top, push open the trapdoor and scurry away. Meanwhile, Mouser is still trying to get the Golden Plumber's Helper off Bowser's nose when Mario and friends show up and pull it off. The four then run out of the castle and Mario states that he feels hungry and "When the plumber gets hungry, the plumber gets pasta!" and the four laugh happily until the credits.
Characters[edit]
- Mario
- Luigi
- Princess Toadstool
- Toad
- King Koopa
- Mouser
- Koopa Troopas
- Sergeant Kooperman
- Salvador Drainotto (statue only)
- The President
- Four unnamed plumber trainees
- Cop
- Lady
- Construction workers
Cast[edit]
- Lou Albano — Mario
- Danny Wells — Luigi, construction worker
- Jeannie Elias — Princess Toadstool
- John Stocker — Toad, Mouser, man #1
- Harvey Atkin — King Bowser Koopa, Sergeant Kooperman, man #2
- Greg Morton — singer
Animation and continuity errors[edit]
- In a couple of scenes, Mario's Golden Plumber's Helper is colored red instead of yellow.
- When Sergeant Kooperman tells Mario and Luigi to walk up the fire escape, his pockets are colored brown instead of red, white, and blue.
- When Sergeant Kooperman becomes upset with Mario blowing his drink on his face, his face is splattered with the drink, but in the next shot, the mess disappears.
- When Mario and his friends are in the dungeon, Princess Toadstool is next to Toad, but when the shot zooms in on Toad, she disappears. This also happens when Mario says, "Who cares?"
- When Mario says, "Who cares?", he speaks with Luigi's voice. This also happens when he is surprised by the amount of time Sergeant Kooperman gives him and Luigi to unclog the sink.
- When Mario and Luigi try to break free from the pipes, there are gaps between the pipes, but Mario and Luigi cannot be seen.
- While Mario and his friends run into the circular room, the string that King Koopa pulls and the manhole changes between shots.
- When Sergeant Kooperman guides Mario and Luigi to the fire escape, the gray stripe on his megaphone is missing.
- In the same scene, when he stops, he moves without moving his legs.
- When Mario says that they have prove to Sergeant Kooperman that they are capable plumbers, he speaks through Sergeant Kooperman's mouth.
- When the clogs splash on Sergeant Kooperman's face, the clog from Mario's sink appears out of thin air.
- When Mario and Luigi dig the hole, a faucet is next to it, but when they. jump out of the hole, it is farther away.
- When Sergeant Kooperman tells the Mario Bros. that they have run out of time, his hat becomes layered in front of him twice.
- When a construction worker raises an empty concrete bag, the bag misspells drying as "dpying".
- In the same scene, the mud that was on his shirt disappears.
- When the President's car drives up to the Mario Bros, the US flag is on the left, but in the next shot, it is on the right. Later on, when the car is being pushed away by the water, the US and USSR flags change to two red flags, one with a yellow circle, and the other with a yellow square.
- When King Koopa lets go of Princess Toadstool, he is layered over a wall.
- When Mario and his friends pull the Plumber's Helper off King Koopa's snout, his eyelids turn the same color as his body several times.
- After Mario retrieves his Plumber's Helper, he is briefly layered over Princess Toadstool.
- When Mario and his friends run out of the castle at the end of the episode, Princess Toadstool's brooch has its colors reversed.
Profiles[edit]
- Netflix: The memories come flooding back when Mario and Luigi recount their younger days at the Brooklyn Academy of Plumbing.[2]
- Showdown in Brooklyn DVD: In a flashback of their days at the Brooklyn Academy of Plumbing, Mario and Luigi tell of their troubles with Drain Sergeant Kooperman and why the President of the United States called on them to the White House.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
French | L'École des Plombiers[3] | Plumbers School | |
German | Klempner-Akademie[4] | Plumber Academy | |
Italian | Accademia di Pulizia[5] | Cleaning Academy | |
Portuguese | Academia de bombeiros[6] | Plumbers Academy | |
Russian | Академия Сантехника[?] Akademiya Santekhnika |
Plumber's Academy | |
Spanish | Academia de fontaneros[7] | Plumbers Academy |
Trivia[edit]
- On Netflix, the episode's title and description are swapped with those of "Crocodile Mario."
- In the plumber's academy, there is an unnamed trainee dressed in yellow and purple clothing resembling Wario. Wario's debut game would not release until three years after this episode was originally aired.
- In the original version of the episode, the profanity "damn" is uttered three times in the "Workin' for a Livin'" song.
- The alligators that appear in the sewers may be a reference to the 1980 horror film Alligator.
References[edit]
- ^ "Four Trainees" Model Sheet
- ^ The Super Mario Bros. Super Show!. Netflix. Retrieved September 22, 2019.
- ^ Super Mario Bros 046 L'école des plombiers
- ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 49 Glasnuts / Klempner Akademie
- ^ Super Mario - Accademia di Pulizia (incompleto)
- ^ Super Mario Bros. Super Show! - Academia de Bombeiros / Uma Pizza para a Rússia (Dublado)
- ^ Academia de Fontanerosy | Dibujos Para Niños