The Mario Monster Mash: Difference between revisions
(→Names in other languages: Added Spanish title.) |
(A small bit of cleanup, though I didn't really find any ways to significantly trim down the summary. Do we really need to call Frankenstein "Dr. Frankenstein" every single time he's mentioned? Imagine if The Great Hereafter insisted on using the full name of The Old Psychic Lady with the Evil Eye Who Reads Fortunes and Knows Everything Before It Happens every time!) |
||
(17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SMBSS segment infobox | {{SMBSS segment infobox | ||
|image = [[File:MonsterMash.jpg|200px]] | |image=[[File:MonsterMash.jpg|200px]] | ||
|production=105 | |production=105 | ||
|airdate = September 11, 1989 | |airdate={{flag list|USA|September 11, 1989<ref>https://www.amazon.com/Super-Mario-Bros-Show-Season/dp/B003BIGT9Y</ref>}} | ||
|guest = Craig Armstrong<br>Eugene Liebowitz | |guest=Craig Armstrong<br>Eugene Liebowitz | ||
|reference = "{{wp|Monster Mash}}" | |reference="{{wp|Monster Mash}}" | ||
|cartoon = [[Rolling Down the River]] | |cartoon="[[Rolling Down the River]]" | ||
|zelda = " | |zelda="{{iw|zeldawiki|Cold Spells}}" | ||
|before = [[Slime Busters|<<]] | |before=[[Slime Busters|<<]] | ||
|after = [[Bonkers From Yonkers|>>]] | |after=[[Bonkers From Yonkers|>>]] | ||
|# = 6 | |#=6 | ||
}} | }} | ||
"'''The Mario Monster Mash'''" is the sixth live-action segment of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' The plot | "'''The Mario Monster Mash'''" is the sixth live-action segment of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' The plot is a parody of the 19th century novel ''{{wp|Frankenstein}}'' by {{wp|Mary Shelley}}. Its corresponding animated episode is "[[Rolling Down the River]]." | ||
==Plot synopsis== | ==Plot synopsis== | ||
Inside [[Mario | Inside [[Super Mario Bros. Plumbing|their apartment]], [[Mario]] and [[Luigi]] are in the midst of unpacking a large amount of equipment; Luigi goes on to ask Mario why their new neighbor wants their help in his latest science experiment and proceeds to ask what the neighbor's name is. Looking at a nearby crate, Mario says that the neighbor's name is [[Dr. Frankenstein|Dr. Frank N. Stein]], from Pennsylvania. Looking at the crate for himself, Luigi corrects Mario, telling him that it is actually from [[List of implied locations#Transylvania|Transylvania]]. | ||
It is only after reading this information that Luigi comes to a realization; having himself and Mario say "Dr. Frank N. Stein" fast, Luigi and Mario realize their new neighbor is Dr. Frankenstein, the mad scientist of legend. As Mario and Luigi come to this realization, the lights flicker off in the apartment due to a storm outside. | |||
When the lights turn back on, Mario and Luigi are startled to see a man in the apartment. | When the lights turn back on, Mario and Luigi are startled to see a man in the apartment. After the man tells the brothers he is Dr. Frank N. Stein, Mario asks the doctor if he is actually Dr. Frankenstein, the man who created a "hideous monster". Confirming he is, Frankenstein tells Mario that he should not call the monster hideous; asking why, Mario and Luigi are suddenly horrified when an angry [[Frankenstein's Monster|monster]] bursts out of a nearby crate. Dr. Frankenstein goes on to say that the monster is very sensitive about his appearance. | ||
Later, Dr. Frankenstein begins to create a concoction after having converted Mario Brothers Plumbing into a laboratory. As | [[File:Frankenstein Brain Transfusion.png|thumb|left|[[Mario]] and [[Luigi]] helping [[Dr. Frankenstein]] prepare [[Frankenstein's Monster|his monster]]'s brain transfusion.]] | ||
Later, Dr. Frankenstein begins to create a concoction after having converted Mario Brothers Plumbing into a laboratory. As the doctor continues to work on his potion, he tells Mario and Luigi to securely tie down the monster to an operating table; after some effort, Mario and Luigi succeed in doing so. Frankenstein approaches with a pair of large shears and measures the monster's head with them, telling Mario and Luigi that he had promised to give the monster a normal, fully-functional brain earlier. Measuring Mario's head, Dr. Frankenstein says his brain is the perfect size for the monster's head. Nervously, Mario manages to convince the doctor to not use his brain; Frankenstein, disappointed, convinces Luigi to leave the apartment with him to help find another brain. | |||
As Luigi and Dr. Frankenstein leave Mario Brothers Plumbing, Mario, after telling Luigi to pick | As Luigi and Dr. Frankenstein leave Mario Brothers Plumbing, Mario, after telling Luigi to pick up a few groceries, decides to take a nap on an operating table next to the table the monster is affixed too. As Mario begins to fall asleep, the monster, managing to release one of its arms, begins trying to push a nearby button, which will transfer Mario's brain to it. After several unsuccessful attempts at pushing the button due to interference from a half-awake Mario, the monster succeeds in pushing the button. | ||
Returning to the laboratory several minutes later, Luigi and Dr. Frankenstein, | Returning to the laboratory several minutes later, Luigi and Dr. Frankenstein, returning with groceries but without a brain, find Mario and the monster both unconscious. Suddenly, the monster, sounding like Mario, rises from the table while Mario, roaring, rises from the other table. Realizing that Mario and the monster must have switched brains somehow, Luigi begins trying to convince Frankenstein to return the brains to their appropriate bodies while trying to comfort the now-monstrous Mario. | ||
Discovering the machine has run out of power, Dr. Frankenstein grabs a nearby frying pan in desperation and simply bashes Mario and the monster on the head, somehow returning them to normal. As Luigi and Mario embrace, Frankenstein and his monster begin to leave, with the doctor comforting the monster, saying he is sorry for the monster having such a "horrible" brain in his head briefly. | |||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
TSMBSS The Mario Monster Mash title card.png|Title card | |||
</gallery> | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
Line 36: | Line 41: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names| | {{foreign names | ||
Ita=Attenti ai vicini| | |Ger=Der Mario Monsterbrei | ||
ItaM=Beware of the neighbors | |GerM=The Mario Monster Mash | ||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=d7AsGGPQjy0&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=7 The Super Mario Bros Super Show! Folge 6 Der Mario MonsterBrei / Es geht den Fluss hinunter]</ref> | |||
|Heb=פרנקנשטיין הגיע העירה | |||
|HebR=Frnknshtn Hg H'rh | |||
|HebM=Frankenstein Comes to Town | |||
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Rqun_6DPSHY&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=9 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E05]</ref> | |||
|Ita=Attenti ai vicini | |||
|ItaM=Beware of the neighbors | |||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rqBCDXe-TWc&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=5 Super Mario bros super show ita 1x05 Sulle rapide]</ref> | |||
|Nor=Mario og Frankenstein | |||
|NorM=Mario and Frankenstein | |||
|NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rSQVrL_1-zw&list=PLW8yg18mYSRjYvdGjC1PIyxwl9PDwarRy&index=5 The Super Mario Bros Super Show S01E06 - Rolling Down the River/The Mario Monster Mash (Norsk Fox-Ki]</ref> | |||
|Por=A Mistura de Mario e o Monstro | |Por=A Mistura de Mario e o Monstro | ||
|PorM=The mash of Mario and the monster | |PorM=The mash of Mario and the monster | ||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=r8hKA316fV8&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=24 Super Mario Bros. Super Show! - Descendo o Rio / A Mistura de Mario e o Monstro]</ref> | |||
|Rus=Монстр Братьев Марио | |||
|RusR=Monstr bratʹev Mario | |||
|RusM=Monster brother Mario | |||
|RusC=<ref>[https://vkvideo.ru/video-172945929_456240336 Выпуск 2: Эпизод 1]</ref> | |||
|Spa=El cambio | |Spa=El cambio | ||
|SpaM=The change | |SpaM=The change | ||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pirVEab7g70 Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Rodando Rio Abajo - Episode 5]</ref> | |||
}} | }} | ||
== | ==Notes== | ||
*[[Dr. Frankenstein]]'s name is misspelled as "Dr. Frankenst''ie''n" in the credits. | *[[Dr. Frankenstein]]'s name is misspelled as "Dr. Frankenst''ie''n" in the credits. | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{TSMBSS episodes}} | {{TSMBSS episodes}} | ||
{{DEFAULTSORT:Mario Monster Mash, The}} | |||
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]] | [[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]] | ||
[[it:Attenti ai vicini]] | [[it:Attenti ai vicini]] |
Latest revision as of 20:07, April 2, 2025
The Super Mario Bros. Super Show! live-action segment | |
---|---|
"The Mario Monster Mash" | |
![]() | |
Production number | 105 |
Airdate | ![]() |
Guest star(s) | Craig Armstrong Eugene Liebowitz |
Title reference | "Monster Mash" |
Cartoon episode | "Rolling Down the River" |
Zelda preview | "Cold Spells" |
<< List of episodes >> |
"The Mario Monster Mash" is the sixth live-action segment of The Super Mario Bros. Super Show! The plot is a parody of the 19th century novel Frankenstein by Mary Shelley. Its corresponding animated episode is "Rolling Down the River."
Plot synopsis[edit]
Inside their apartment, Mario and Luigi are in the midst of unpacking a large amount of equipment; Luigi goes on to ask Mario why their new neighbor wants their help in his latest science experiment and proceeds to ask what the neighbor's name is. Looking at a nearby crate, Mario says that the neighbor's name is Dr. Frank N. Stein, from Pennsylvania. Looking at the crate for himself, Luigi corrects Mario, telling him that it is actually from Transylvania.
It is only after reading this information that Luigi comes to a realization; having himself and Mario say "Dr. Frank N. Stein" fast, Luigi and Mario realize their new neighbor is Dr. Frankenstein, the mad scientist of legend. As Mario and Luigi come to this realization, the lights flicker off in the apartment due to a storm outside.
When the lights turn back on, Mario and Luigi are startled to see a man in the apartment. After the man tells the brothers he is Dr. Frank N. Stein, Mario asks the doctor if he is actually Dr. Frankenstein, the man who created a "hideous monster". Confirming he is, Frankenstein tells Mario that he should not call the monster hideous; asking why, Mario and Luigi are suddenly horrified when an angry monster bursts out of a nearby crate. Dr. Frankenstein goes on to say that the monster is very sensitive about his appearance.
Later, Dr. Frankenstein begins to create a concoction after having converted Mario Brothers Plumbing into a laboratory. As the doctor continues to work on his potion, he tells Mario and Luigi to securely tie down the monster to an operating table; after some effort, Mario and Luigi succeed in doing so. Frankenstein approaches with a pair of large shears and measures the monster's head with them, telling Mario and Luigi that he had promised to give the monster a normal, fully-functional brain earlier. Measuring Mario's head, Dr. Frankenstein says his brain is the perfect size for the monster's head. Nervously, Mario manages to convince the doctor to not use his brain; Frankenstein, disappointed, convinces Luigi to leave the apartment with him to help find another brain.
As Luigi and Dr. Frankenstein leave Mario Brothers Plumbing, Mario, after telling Luigi to pick up a few groceries, decides to take a nap on an operating table next to the table the monster is affixed too. As Mario begins to fall asleep, the monster, managing to release one of its arms, begins trying to push a nearby button, which will transfer Mario's brain to it. After several unsuccessful attempts at pushing the button due to interference from a half-awake Mario, the monster succeeds in pushing the button.
Returning to the laboratory several minutes later, Luigi and Dr. Frankenstein, returning with groceries but without a brain, find Mario and the monster both unconscious. Suddenly, the monster, sounding like Mario, rises from the table while Mario, roaring, rises from the other table. Realizing that Mario and the monster must have switched brains somehow, Luigi begins trying to convince Frankenstein to return the brains to their appropriate bodies while trying to comfort the now-monstrous Mario.
Discovering the machine has run out of power, Dr. Frankenstein grabs a nearby frying pan in desperation and simply bashes Mario and the monster on the head, somehow returning them to normal. As Luigi and Mario embrace, Frankenstein and his monster begin to leave, with the doctor comforting the monster, saying he is sorry for the monster having such a "horrible" brain in his head briefly.
Gallery[edit]
Characters[edit]
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
German | Der Mario Monsterbrei[2] | The Mario Monster Mash | |
Hebrew | פרנקנשטיין הגיע העירה[3] Frnknshtn Hg H'rh |
Frankenstein Comes to Town | |
Italian | Attenti ai vicini[4] | Beware of the neighbors | |
Norwegian | Mario og Frankenstein[5] | Mario and Frankenstein | |
Portuguese | A Mistura de Mario e o Monstro[6] | The mash of Mario and the monster | |
Russian | Монстр Братьев Марио[7] Monstr bratʹev Mario |
Monster brother Mario | |
Spanish | El cambio[8] | The change |
Notes[edit]
- Dr. Frankenstein's name is misspelled as "Dr. Frankenstien" in the credits.
References[edit]
- ^ https://www.amazon.com/Super-Mario-Bros-Show-Season/dp/B003BIGT9Y
- ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 6 Der Mario MonsterBrei / Es geht den Fluss hinunter
- ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E05
- ^ Super Mario bros super show ita 1x05 Sulle rapide
- ^ The Super Mario Bros Super Show S01E06 - Rolling Down the River/The Mario Monster Mash (Norsk Fox-Ki
- ^ Super Mario Bros. Super Show! - Descendo o Rio / A Mistura de Mario e o Monstro
- ^ Выпуск 2: Эпизод 1
- ^ Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Rodando Rio Abajo - Episode 5