Stars in Their Eyes: Difference between revisions
m (Text replacement - "[[The Legend of Zelda (cartoon)|" to "[[The Legend of Zelda (television series)|") |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added Russian title.) |
||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
==Plot synopsis== | ==Plot synopsis== | ||
[[File:Mario spaceship damaged.png|thumb|left|The yellow spaceship takes damage from a meteor]] | [[File:Mario spaceship damaged.png|thumb|left|The yellow spaceship takes damage from a meteor]] | ||
In the depths of space, [[Mario]], [[Luigi]], [[Toad]] and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] are all aboard a [[ | In the depths of space, [[Mario]], [[Luigi]], [[Toad]], and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] are all aboard a [[Rocketship|yellow spaceship]], which is currently traveling through a swarm of flaming meteors. Maneuvering past several meteors in his attempt to escape enemy [[Space Troopa]]s, minions of [[Bowser|King Koopa]], Mario fails to avoid one meteor, which strikes his spaceship. | ||
As Luigi, Toad and Princess Toadstool are knocked into a bulkhead of the spaceship by the impact of the meteor, Mario, regaining control of his spaceship, turns on his navigation system. Glancing at his activated navigation screen, Mario tells Luigi, Toad and Princess Toadstool that they are approaching the planet [[Quirk (planet)|Quirk]]; unfortunately, due to damage caused by the meteor striking his ship, Mario is forced to induce a crash landing on Quirk. | As Luigi, Toad, and Princess Toadstool are knocked into a bulkhead of the spaceship by the impact of the meteor, Mario, regaining control of his spaceship, turns on his navigation system. Glancing at his activated navigation screen, Mario tells Luigi, Toad and Princess Toadstool that they are approaching the planet [[Quirk (planet)|Quirk]]; unfortunately, due to damage caused by the meteor striking his ship, Mario is forced to induce a crash landing on Quirk. | ||
As the spaceship begins to haphazardly approach Quirk, it steadily begins to break apart, losing fuel and its door; without a door on it, all the spaceship's supplies are sucked from it into the void of outer space. As Mario begins to bemoan the fate of his pasta, which had been sucked into space, his ship crashes into Quirk. | As the spaceship begins to haphazardly approach Quirk, it steadily begins to break apart, losing fuel and its door; without a door on it, all the spaceship's supplies are sucked from it into the void of outer space. As Mario begins to bemoan the fate of his pasta, which had been sucked into space, his ship crashes into Quirk. | ||
Line 63: | Line 63: | ||
As the Quirks say this, Moon Man Koopa, riding his giant magnet from earlier, appears; chasing Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who are trying to escape in their barge, Moon Man Koopa activates his giant magnet, which slowly begins to pull the barge backwards. The Quirks, seeing their friends in peril, rush towards Moon Man Koopa's magnet and selflessly throw themselves into the path of it, their chains attaching them to the magnet; the magnet, completely covered in Quirks, loses its pull on Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who sail out of the Quirk Factory, while giving a sad look to the Quirks who saved them. | As the Quirks say this, Moon Man Koopa, riding his giant magnet from earlier, appears; chasing Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who are trying to escape in their barge, Moon Man Koopa activates his giant magnet, which slowly begins to pull the barge backwards. The Quirks, seeing their friends in peril, rush towards Moon Man Koopa's magnet and selflessly throw themselves into the path of it, their chains attaching them to the magnet; the magnet, completely covered in Quirks, loses its pull on Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who sail out of the Quirk Factory, while giving a sad look to the Quirks who saved them. | ||
In the desolate fields of Quirk, Mario is preparing to lift | In the desolate fields of Quirk, Mario is preparing to lift off in his recently repaired spaceship; while flying through the air, Mario is told by Princess Toadstool that the Quirks cannot simply be left in the clutches of Moon Man Koopa and his henchmen. Mario responds to Princess Toadstool's comment by saying that he will help the Quirks, but first Moon Man Koopa, who is quickly approaching in his ship, will have to be defeated. | ||
[[File:Quirks humming.png|thumb|left|[[Quirk (species)|The Quirks]] hum ''[[The Legend of Zelda (television series)|The Legend of Zelda]]'' theme song.]] | [[File:Quirks humming.png|thumb|left|[[Quirk (species)|The Quirks]] hum ''[[The Legend of Zelda (television series)|The Legend of Zelda]]'' theme song.]] | ||
As Moon Man Koopa begins his attack on Mario's spaceship, by firing flaming meteors at it, Mario has Luigi take the control's of his ship, as he begins to load the ship's ammunition, spaghetti and meatballs. As Moon Man Koopa continues his barrage of fiery meteors, Mario manages to counter his every move with blasts of spaghetti. Unfortunately, Mario's ship begins to lose speed as Moon Man Koopa's ship begins to catch | As Moon Man Koopa begins his attack on Mario's spaceship, by firing flaming meteors at it, Mario has Luigi take the control's of his ship, as he begins to load the ship's ammunition, spaghetti and meatballs. As Moon Man Koopa continues his barrage of fiery meteors, Mario manages to counter his every move with blasts of spaghetti. Unfortunately, Mario's ship begins to lose speed as Moon Man Koopa's ship begins to catch up to it, preparing to ensnare it in his ship's openable "mouth". | ||
Trying to escape from Moon Man Koopa, Mario has Toad and Princess Toadstool dump everything unneeded from the spaceship. This proves futile though, as Moon Man Koopa continues to approach Mario's spaceship. Having dumped everything from the ship, Mario surmises that the only thing left to throw from the ship is the emergency pasta rations. As Mario prepares to dump the emergency pasta rations, he relents, stating that he just cannot do it; Princess Toadstool, grabbing Mario's hammer, smashes the case the emergency pasta ration is in, which causes it to be dumped out of the ship's exhaust port. | Trying to escape from Moon Man Koopa, Mario has Toad and Princess Toadstool dump everything unneeded from the spaceship. This proves futile though, as Moon Man Koopa continues to approach Mario's spaceship. Having dumped everything from the ship, Mario surmises that the only thing left to throw from the ship is the emergency pasta rations. As Mario prepares to dump the emergency pasta rations, he relents, stating that he just cannot do it; Princess Toadstool, grabbing Mario's hammer, smashes the case the emergency pasta ration is in, which causes it to be dumped out of the ship's exhaust port. | ||
Sent tumbling into space, the emergency pasta rations accidentally fall into the "mouth" of Moon Man Koopa's ship, causing it to malfunction and slow | Sent tumbling into space, the emergency pasta rations accidentally fall into the "mouth" of Moon Man Koopa's ship, causing it to malfunction and slow down, allowing Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool to escape. With his ship malfunctioning, Moon Man Koopa begins to try and land back on Quirk; only to be stopped by the Quirks, who, having removed their shackles by humming, unite together and begin to hum as loud as possible. The noise emitted by the Quirks causes Moon Man Koopa's ship to breakdown, forcing Moon Man Koopa to retreat, screaming revenge threats. The Quirks, now free from Moon Man Koopa, give Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool one last goodbye as they fly overhead. | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
Line 104: | Line 104: | ||
*Despite the showerhead intaking orange Quirk water, normal blue water comes from it. | *Despite the showerhead intaking orange Quirk water, normal blue water comes from it. | ||
*When the missile flies over the group, the water coming from the showerhead disappears for a frame, and shortly after, Toad's mouth moves before any dialogue comes out. | *When the missile flies over the group, the water coming from the showerhead disappears for a frame, and shortly after, Toad's mouth moves before any dialogue comes out. | ||
**In the same scene in the Latin American Spanish dub, as a Quirk explains the alert missile to Mario and his friends, the vocal effect added to its voice is briefly missing. | |||
*When the barge is lifted, a large triangular chunk of moon rock can be seen behind the pile of rocks Mario's group hides in, but in the next shot, it is replaced by a couple of small pieces. | *When the barge is lifted, a large triangular chunk of moon rock can be seen behind the pile of rocks Mario's group hides in, but in the next shot, it is replaced by a couple of small pieces. | ||
*When Toad says, "''So much for Moon Man Koopa's Stoopa Troopas!''", his mouth detaches from his face for a frame. | *When Toad says, "''So much for Moon Man Koopa's Stoopa Troopas!''", his mouth detaches from his face for a frame. | ||
Line 135: | Line 136: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Fre=Gardez les au frais | |||
|FreM=Keep cool | |||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3fs9yKHkrls&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=11 Super Mario Bros 011 Gardez les au frais]</ref> | |||
|Ger=Sterne in ihren Augen | |Ger=Sterne in ihren Augen | ||
|GerM=Stars in Their Eyes | |GerM=Stars in Their Eyes | ||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ZKuWS4-F-YY&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=14 The Super Mario Bros Super Show! Folge 12 Alligator Dundee / Sterne in ihren Augen]</ref> | |||
|Heb=מריו בחלל | |||
|HebR=Mrv Vchll | |||
|HebM=Mario in Space | |||
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=EdRGwahi18Y&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=5 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E11]</ref> | |||
|Ita=Mario dello Spazio | |Ita=Mario dello Spazio | ||
|ItaM=Mario from the Space | |ItaM=Mario from the Space | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TIboEOb5bZk&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=11 Super Mario bros super show ita 1x11 Mario dello spazio]</ref> | |||
|Por=Problemas nas estrelas | |||
|PorM=Trouble in the stars | |||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jLB74M-HI_k&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=22 Super Mario Bros. Super Show! - Problemas nas Estrelas / Jacaré Dundee (Dublado)]</ref> | |||
|Rus=Звезды их глазами | |||
|RusR=Zvezdy ih glazami | |||
|RusM=Stars in their eyes | |||
|RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vPNdo8CEhEs&list=PLsSyf51DZDU1cejc8jqQCEBNTxTQMq5zW&index=10 Супершоу супербратьев Марио - 10 серия]</ref> | |||
|Spa=Un viaje a las estrellas | |||
|SpaM=Trip to the stars | |||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=EOZAtCWMgfc Estrellas en sus ojos | Dibujos Para Niños]</ref> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:59, October 9, 2024
The Super Mario Bros. Super Show! episode | |
---|---|
"Stars in Their Eyes" | |
Production number | 111 |
Airdate | September 19, 1989 (English) September 19, 1990 (French) |
Writer(s) | Eleanor Burian-Mohr Jack Hanrahan |
Plumber's Log # | 6 - 2 - 9 - 4 |
King Koopa's alter ego(s) | Moon Man Koopa |
Cover song(s) | "Chains" |
Replacement song(s) | "Motor City" |
Title reference | An idiom referring to being hopeful and excited about something and thinking it will be better or more enjoyable than in reality |
Live-action segment | "Alligator Dundee" |
<< List of episodes >> |
"Stars in Their Eyes" is the tenth episode of The Super Mario Bros. Super Show! Its corresponding live-action segment is "Alligator Dundee."
Plot synopsis[edit]
In the depths of space, Mario, Luigi, Toad, and Princess Toadstool are all aboard a yellow spaceship, which is currently traveling through a swarm of flaming meteors. Maneuvering past several meteors in his attempt to escape enemy Space Troopas, minions of King Koopa, Mario fails to avoid one meteor, which strikes his spaceship.
As Luigi, Toad, and Princess Toadstool are knocked into a bulkhead of the spaceship by the impact of the meteor, Mario, regaining control of his spaceship, turns on his navigation system. Glancing at his activated navigation screen, Mario tells Luigi, Toad and Princess Toadstool that they are approaching the planet Quirk; unfortunately, due to damage caused by the meteor striking his ship, Mario is forced to induce a crash landing on Quirk.
As the spaceship begins to haphazardly approach Quirk, it steadily begins to break apart, losing fuel and its door; without a door on it, all the spaceship's supplies are sucked from it into the void of outer space. As Mario begins to bemoan the fate of his pasta, which had been sucked into space, his ship crashes into Quirk.
On Quirk, several Quirks, the planet's native inhabitants, are in the process of pulling barges full of pink rocks down a river. As two Quirks begin to slow down in their work, Mouser, who is in a spacesuit and named as "Astro Mouser", approaches them. Before the two Quirks can react, Astro Mouser suddenly throws a bomb at them and demands they work harder and faster.
After Astro Mouser reprimands these two Quirks, he suddenly notices a loud noise nearby. Looking upwards as his Quirk slaves begin to flee, Astro Mouser can only stand dumbstruck as Mario's fast approaching spaceship begins to plummet directly towards him; before Astro Mouser can react, Mario's spaceship crashes on top of him, burying Astro Mouser under it.
Emerging from the wreckage of Mario's now destroyed spaceship, Princess Toadstool, who is wearing an oxygen helmet, begins to float upwards, due to the lighter gravity of the planet Quirk. Before Princess Toadstool floats too far away, Toad manages to grab her, unfortunately, Toad also begins to float upwards as well. Both Toad and Princess Toadstool are eventually pulled to the ground by Mario and Luigi, who give them several heavy tools from a toolbox to help them stay on the ground.
After successfully anchoring himself by putting a wrench in his overalls, Mario begins to say that he, Luigi, Toad and Princess Toadstool need to somehow find spaceship fuel, supplies and food. Hearing Mario, two nearby Quirks, grateful to Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool for getting rid of Astro Mouser, say they can help them find what they need to survive.
Shortly after these two Quirks appear, Mario notices something sliding out from under the wreckage of his ship. Realizing that whatever is under his ship is a person, Mario offers the person his hand; unfortunately, this person is revealed to be an angry and Bob-Omb wielding Astro Mouser, who has been flattened to ridiculous proportions.
As Astro Mouser drags himself from under the Mario's spaceship, the two Quirks quickly tell Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool to follow them to their barge. As the flattened Astro Mouser begins to throw flattened Bob-Ombs at them, Mario, Luigi, Toad, Princess Toadstool and their Quirk guides flee from him and leap onto a nearby river barge filled with pink rocks.
While quickly rowing their river barge away from Astro Mouser, the two Quirks tell Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool that Astro Mouser is working for the wicked Moon Man Koopa. After the two Quirks say this, the still flattened Astro Mouser manages to hit their barge with a Bob-Omb, which creates a hole in it, causing it to rapidly flood with water. As the two Quirks begin to panic, Mario, taking a wrench from Luigi, swims below the orange water flooding into the barge and begins to repair the hole made in it.
Later, Mario, Luigi, Toad, Princess Toadstool and the Quirks begin to relax in the barge, which Mario has repaired and has attached a shower-like propulsion system too, meaning no more rowing is needed to move the river barge. As Mario relaxes, he begins to say that his spaceship should have been as easy to repair as the river barge; hearing Mario, the two Quirks say that Mario could get everything he needs to repair his spaceship at the Quirk Factory, which is, unfortunately, owned by Moon Man Koopa.
After the Quirks tell Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool of the Quirk Factory, a rocket, apparently launched by Astro Mouser, flies towards the Quirk Factory and explodes; spelling the word "ALERT" in its smoke and signifying Moon Man Koopa of the presence of intruders, much to Luigi's chagrin.
Inside the Quirk Factory, Mario, Luigi, Princess Toadstool and Toad, who are all wearing false Quirk noses on their space helmets, manage to avoid detection by Moon Man Koopa's Koopa Troopa minions. After a bit of traveling down a conveyor belt, the barge Mario, Luigi, Toad, Princess Toadstool and their Quirk guides are in is lifted into the air by a pair of robotic arms. These robotic arms proceed to turn the barge upside-down, dumping Mario, Luigi, Princess Toadstool, Toad and the Quirks onto a conveyor belt, along with the rocks that were in the barge with them.
Having lost their Quirk disguises, Mario, Luigi, Princess Toadstool and Toad are forced to hide behind the rocks that fell onto the conveyor belt with them; unfortunately, Moon Man Koopa's Koopa Troopas still notice the poorly hidden Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool and, pressing a button, alert Moon Man Koopa of Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool presence in the Quirk Factory.
While continuing to travel down the conveyor belt, Mario, Luigi, Toad, the two Quirks and Princess Toadstool are shocked to see Moon Man Koopa directly in front of them. As Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool begin to try and run away from him, Moon Man Koopa calmly activates a nearby magnet, which proceeds to capture Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who become stuck to the magnet due to the metal tools in their clothing.
As Moon Man Koopa begins to taunt the helpless Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, he also grabs the two Quirks who were aiding them. With Mario, Luigi, Toad, Princess Toadstool and their Quirk allies in his possession, Moon Man Koopa calls forth several Koopa Troopas to shackle his captives in chains.
Later, in the bowels of the Quirk Factory, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool are in the midst of creating a giant chain, with Moon Man Koopa and his Koopa Troopas supervising them. As Mario continues to pound chains into shape, he sees the two Quirks who had helped him earlier; giving his sympathies to the Quirks, Mario notices the shackles on their legs are not fastened properly and tells the two Quirks to run, before Moon Man Koopa notices their loose shackles.
Not listening to Mario, the two Quirks give the sad response that running will not help them, they have always been the slaves of Moon Man Koopa and if they try to escape, he will just capture them again. Mario, seemingly horrified by the response given to him by the two Quirks, gets on top of a nearby protrusion from the ground and begins to try and rouse the Quirks into starting a rebellion against Moon Man Koopa. Moon Man Koopa, seeing Mario, simply mocks him and says that the Quirks can never escape him, as he controls the shackles on their legs electronically; after saying this, Moon Man Koopa proceeds to press a button on a handheld remote, which causes the shackles on the legs of the Quirks to snap shut.
Later, after all of the Quirks have been sent away from the Quirk Factory in barges, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool sadly wave goodbye to the two Quirks who had helped them earlier, who are the last to be sent away on a barge. Seeing Princess Toadstool's tears over the fate of the Quirks, Moon Man Koopa begins to mock her, saying that now that he has the Quirks as his slaves he can move onwards an invade other planets and proceeds to leave in his nearby spaceship.
Mario, enraged at Moon Man Koopa, leaps on top of a nearby, bizarre looking anvil and begins to pound at his shackles; after several minutes of smashing at his shackles, Mario is knocked off the anvil, which had emitted a noise powerful enough to even rattle Mario's seemingly indestructible shackles. Seeing what pounding the anvil did to his shackles, Mario instructs Luigi to smash the anvil as hard as he can. Doing what Mario instructed, Luigi and Mario begin to bash the anvil, which begins to emit an extremely loud noise which proves to be powerful enough to destroy Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool's electronic shackles.
Free from their constricting chains, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool run to a nearby barge and begin to row furiously down the river, as the alarm of the Quirk Factory sounds around them and laser cannon begins to fire at them. After much rowing, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool manage to escape the laser cannon's line of fire and prepare to gain some supplies and fuel for their spaceship. As Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool sail onward in their barge, they are beckoned by some nearby Quirks, who have all the supplies they will need, which are stored in several rocks.
Docking their barge, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool watch as the Quirks begin loading all the supplies into the barge. When the Quirks finish this, Princess Toadstool begins to tell the Quirks that she, Mario, Luigi and Toad will free them from their chains. The Quirks refuse this offer, though, as Moon Man Koopa is drawing closer, so there will not be enough time to remove the chains.
As the Quirks say this, Moon Man Koopa, riding his giant magnet from earlier, appears; chasing Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who are trying to escape in their barge, Moon Man Koopa activates his giant magnet, which slowly begins to pull the barge backwards. The Quirks, seeing their friends in peril, rush towards Moon Man Koopa's magnet and selflessly throw themselves into the path of it, their chains attaching them to the magnet; the magnet, completely covered in Quirks, loses its pull on Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool, who sail out of the Quirk Factory, while giving a sad look to the Quirks who saved them.
In the desolate fields of Quirk, Mario is preparing to lift off in his recently repaired spaceship; while flying through the air, Mario is told by Princess Toadstool that the Quirks cannot simply be left in the clutches of Moon Man Koopa and his henchmen. Mario responds to Princess Toadstool's comment by saying that he will help the Quirks, but first Moon Man Koopa, who is quickly approaching in his ship, will have to be defeated.
As Moon Man Koopa begins his attack on Mario's spaceship, by firing flaming meteors at it, Mario has Luigi take the control's of his ship, as he begins to load the ship's ammunition, spaghetti and meatballs. As Moon Man Koopa continues his barrage of fiery meteors, Mario manages to counter his every move with blasts of spaghetti. Unfortunately, Mario's ship begins to lose speed as Moon Man Koopa's ship begins to catch up to it, preparing to ensnare it in his ship's openable "mouth".
Trying to escape from Moon Man Koopa, Mario has Toad and Princess Toadstool dump everything unneeded from the spaceship. This proves futile though, as Moon Man Koopa continues to approach Mario's spaceship. Having dumped everything from the ship, Mario surmises that the only thing left to throw from the ship is the emergency pasta rations. As Mario prepares to dump the emergency pasta rations, he relents, stating that he just cannot do it; Princess Toadstool, grabbing Mario's hammer, smashes the case the emergency pasta ration is in, which causes it to be dumped out of the ship's exhaust port.
Sent tumbling into space, the emergency pasta rations accidentally fall into the "mouth" of Moon Man Koopa's ship, causing it to malfunction and slow down, allowing Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool to escape. With his ship malfunctioning, Moon Man Koopa begins to try and land back on Quirk; only to be stopped by the Quirks, who, having removed their shackles by humming, unite together and begin to hum as loud as possible. The noise emitted by the Quirks causes Moon Man Koopa's ship to breakdown, forcing Moon Man Koopa to retreat, screaming revenge threats. The Quirks, now free from Moon Man Koopa, give Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool one last goodbye as they fly overhead.
Characters[edit]
- Mario
- Luigi
- Princess Toadstool
- Toad
- Moon Man Koopa
- Astro Mouser
- Quirks
- Space Troopas
- Bob-Ombs (flattened)
Cast[edit]
- Lou Albano — Mario
- Danny Wells — Luigi
- Jeannie Elias — Princess Toadstool
- John Stocker — Toad, Mouser
- Harvey Atkin — King Bowser Koopa
- Greg Morton — Quirk #1, Quirk #2
Quotes[edit]
- “So much for Moon Man Koopa's Stoopa Troopas.”
- —Toad
- “I've got Luigi as an anchor.”
- —Mario
- “There's no escaping Moon Man Koopa!”
- —Moon Man Koopa
Animation and continuity errors[edit]
- When Mario and his friends are spotted and captured by Moon Man Koopa, Toad is smiling.
- As the group heads towards Quirk, the door is thrown from the ship, but in the next shot, it is back on.
- When Astro Mouser escorts some Quarks, his Bob-omb is initially colored gray instead of black.
- When Mario tells Toad to grab him, Toad is not fully drawn.
- When two Quirks approach Mario and his friends, Luigi's toolbox disappears.
- When Mario and his friends are on the barge, the characters on the opposite side are missing.
- Despite the showerhead intaking orange Quirk water, normal blue water comes from it.
- When the missile flies over the group, the water coming from the showerhead disappears for a frame, and shortly after, Toad's mouth moves before any dialogue comes out.
- In the same scene in the Latin American Spanish dub, as a Quirk explains the alert missile to Mario and his friends, the vocal effect added to its voice is briefly missing.
- When the barge is lifted, a large triangular chunk of moon rock can be seen behind the pile of rocks Mario's group hides in, but in the next shot, it is replaced by a couple of small pieces.
- When Toad says, "So much for Moon Man Koopa's Stoopa Troopas!", his mouth detaches from his face for a frame.
- When Moon Man Koopa is first seen, his wristbands are missing.
- In several scenes, Moon Man Koopa has his usual shackles instead of his wristbands.
- When Moon Man Koopa finds Mario and his friends hiding in the rock pile, his helmet is missing.
- When some Koopa Troopas approach the group with chains, their faces are miscolored, being completely green with large white eyes, similar to Yoshi.
- When Mario apologizes to the Quirks for getting them into enslavement, he is briefly layered in front of the anvil.
- Partway through the episode, Koopa leaves in his spaceship, but he reappears at the factory when he attacks Mario and the others with a magnet.
- In several scenes, the shackles on the characters disappear.
- When Princess Toadstool feels sorry for the Quirks, Toad has a helmet on, despite not wearing it at any other point in the episode.
- In the same scene, Luigi's cap is missing.
- When Mario and his friends escape the slave yard, the assembly line disappears.
- When Mario reaches for the hammer to break the glass with the ration, he has buttons on the back of his overalls.
- When the camera zooms out on the cheering Quirks as Mario and his friends leave the planet, the camera jerks away for a frame.
Profiles[edit]
- Netflix: When Koopa takes over Planet Quirk and forces the natives into slavery, it's up to Mario and Luigi to set them free.[1]
Trivia[edit]
- Unlike Mario, his friends, Moon Man Koopa, and his minions, Toad does not wear an oxygen helmet while on Quirk. This could mean that his physiology in The Super Mario Bros. Super Show! may be vastly different from these other characters.
- The song hummed by the Quirks to defeat Moon Man Koopa is the theme song of the game The Legend of Zelda.
- Mario makes an allusion to The Communist Manifesto by Karl Marx during his speech to the enslaved Quirks, saying "Honk-noses of the world, unite! You have nothing to lose but your chains!" This quote is a re-working of the last couple sentences of The Communist Manifesto: "Workers of the world, unite! You have nothing to lose but your chains!" The Quirks later re-work Mario's speech when they decide to block Koopa's magnet to allow Mario and his friends to escape, saying, "Quirks, unite! We have nothing to use but our chains!"
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
French | Gardez les au frais[2] | Keep cool | |
German | Sterne in ihren Augen[3] | Stars in Their Eyes | |
Hebrew | מריו בחלל[4] Mrv Vchll |
Mario in Space | |
Italian | Mario dello Spazio[5] | Mario from the Space | |
Portuguese | Problemas nas estrelas[6] | Trouble in the stars | |
Russian | Звезды их глазами[7] Zvezdy ih glazami |
Stars in their eyes | |
Spanish | Un viaje a las estrellas[8] | Trip to the stars |
References[edit]
- ^ The Super Mario Bros. Super Show!. Netflix. Retrieved June 22, 2020.
- ^ Super Mario Bros 011 Gardez les au frais
- ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 12 Alligator Dundee / Sterne in ihren Augen
- ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E11
- ^ Super Mario bros super show ita 1x11 Mario dello spazio
- ^ Super Mario Bros. Super Show! - Problemas nas Estrelas / Jacaré Dundee (Dublado)
- ^ Супершоу супербратьев Марио - 10 серия
- ^ Estrellas en sus ojos | Dibujos Para Niños