Plunder in the Sunken Ship: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Layout) Tag: Mobile edit |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|after=[[Can the Eel Come Out to Play?|>>]] | |after=[[Can the Eel Come Out to Play?|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''Plunder in the Sunken Ship''' is the first mission of [[Jolly Roger Bay]] in ''[[Super Mario 64]]'' and | '''Plunder in the Sunken Ship''' is the first mission of [[Jolly Roger Bay]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. Its objective is to find a [[Power Star]] inside a sunken ship. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
The titular sunken ship is located at the bottom of the bay, at the other end of where the player starts. It can be entered only through a small hatch, which is guarded by [[Maw-Ray|Unagi the eel]]. After the player dives down to the boat, Unagi must be lured out of the hatch before it can be entered. (This is done using a much different procedure between the two games.) Once Unagi leaves, it starts circling above the ship but lets the player enter. In ''Super Mario 64'', there are four [[treasure chest]]s inside the ship that must be opened in the correct order. If this is done correctly, the ship rises to the surface, draining all of the [[water]] out. The correct order for opening the chests is: | The titular sunken ship is located at the bottom of the bay, at the other end of where the player starts. It can be entered only through a small hatch, which is guarded by [[Maw-Ray|Unagi the eel]]. After the player dives down to the boat, Unagi must be lured out of the hatch before it can be entered. (This is done using a much different procedure between the two games.) Once Unagi leaves, it starts circling above the ship but lets the player enter. In ''Super Mario 64'', there are four [[treasure chest]]s inside the ship that must be opened in the correct order. If this is done correctly, the ship rises to the surface, draining all of the [[water]] out. The correct order for opening the chests is: | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
|JapM=The Sunken Ship's Treasure | |JapM=The Sunken Ship's Treasure | ||
|Spa=El botín del barco hundido | |Spa=El botín del barco hundido | ||
|SpaM=The | |SpaM=The Booty of the Sunken Ship | ||
|Fre=Pillez le bateau coulé | |Fre=Pillez le bateau coulé | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Ger=Tauche in das Schiffswrack! | |FreM=Plunder the Sunken Ship | ||
| | |Fre2=Pillage du bateau submergé | ||
|Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Fre2M=Plundering the Submerged Ship | |||
|Ger=Tauche in das Schiffswrack! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Dive into the Shipwreck! | |||
|Ger2=Ein untergegangener Schatz | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=A Sunken Treasure | |||
|Kor=침몰선의보물 | |Kor=침몰선의보물 | ||
|KorR=Chimmolseon ui bomul | |KorR=Chimmolseon ui bomul | ||
|KorM=Treasure of the Sunken Ship | |KorM=Treasure of the Sunken Ship | ||
|Ita=Il bottino della nave | |Ita=Il bottino della nave sommersa | ||
| | |ItaC=<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 87</ref> | ||
|ItaM=The booty of the | |ItaM=The booty of the submerged ship | ||
|Ita2M=The booty of the | |ItaN=''Super Mario 64'' | ||
|Ita2=Il bottino della nave affondata | |||
|Ita2M=The booty of the sunken ship | |||
|Ita2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Chi=沉船里的宝藏<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | |Chi=沉船里的宝藏<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | ||
|ChiR=Chénchuán lǐ de Bǎozàng | |ChiR=Chénchuán lǐ de Bǎozàng | ||
Latest revision as of 12:36, October 22, 2024
| Mission | |
|---|---|
| Plunder in the Sunken Ship | |
 Super Mario 64  Super Mario 64 DS | |
| Location | Jolly Roger Bay |
| Mission # | 1 |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| <<N64 <<DS Directory of missions >> | |
Plunder in the Sunken Ship is the first mission of Jolly Roger Bay in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. Its objective is to find a Power Star inside a sunken ship.
Layout[edit]
The titular sunken ship is located at the bottom of the bay, at the other end of where the player starts. It can be entered only through a small hatch, which is guarded by Unagi the eel. After the player dives down to the boat, Unagi must be lured out of the hatch before it can be entered. (This is done using a much different procedure between the two games.) Once Unagi leaves, it starts circling above the ship but lets the player enter. In Super Mario 64, there are four treasure chests inside the ship that must be opened in the correct order. If this is done correctly, the ship rises to the surface, draining all of the water out. The correct order for opening the chests is:
- In the back, directly in front of the player.
- Turning around, the chest on the left.
- The chest on the right.
- Turning around again, the remaining chest in the center.
In Super Mario 64 DS, there is only a single treasure chest, but opening it has the same effect. Once all of the water is gone, the player can climb up a series of platforms to reach a yellow block. This block contains the mission's Power Star, and collecting it completes the mission.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ちんぼつせんの おたから[?] Chinbotsusen no otakara |
The Sunken Ship's Treasure | |
| Chinese | 沉船里的宝藏[2] Chénchuán lǐ de Bǎozàng |
Treasure in the Sunken Ship | |
| French | Pillez le bateau coulé[?] | Plunder the Sunken Ship | Super Mario 64 |
| Pillage du bateau submergé[?] | Plundering the Submerged Ship | Super Mario 64 DS | |
| German | Tauche in das Schiffswrack![?] | Dive into the Shipwreck! | Super Mario 64 |
| Ein untergegangener Schatz[?] | A Sunken Treasure | Super Mario 64 DS | |
| Italian | Il bottino della nave sommersa[1] | The booty of the submerged ship | Super Mario 64 |
| Il bottino della nave affondata[?] | The booty of the sunken ship | Super Mario 64 DS | |
| Korean | 침몰선의보물[?] Chimmolseon ui bomul |
Treasure of the Sunken Ship | |
| Spanish | El botín del barco hundido[?] | The Booty of the Sunken Ship |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 87
- ^ From iQue's localization of Super Mario 64 DS.
