Cruiser Crossing the Rainbow: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
Once the player reaches the four spinning [[platform]]s, they need to take the [[magic carpet]] to the right. After passing the obstacles on its path, the player needs to take the next carpet on the left before the one they are on falls. Remaining on that carpet and passing the spinning platform takes the player to the Rainbow Cruiser. The [[Power Star]] is located on the bow of the ship. | Once the player reaches the four spinning [[platform]]s, they need to take the [[magic carpet]] to the right. After passing the obstacles on its path, the player needs to take the next carpet on the left before the one they are on falls. Remaining on that carpet and passing the spinning platform takes the player to the Rainbow Cruiser. The [[Power Star]] is located on the bow of the ship. | ||
In the DS version, the Star is instead moved farther down towards the very end of the bowsprit, and the [[wind]] is too strong for anyone to collect the Star. In order to get it, [[Wario]] must obtain a [[Power Flower (Super Mario 64 DS)|Power Flower]] that he can use to bypass the wind more easily. He can then get the Star at the very end. However, [[Luigi]] can [[Backward Somersault|backward-somersault]] from a carpet to get to the Star, and [[Mario]] can grab the Power Flower and [[Balloon Mario|float]] to it. [[Yoshi]] can scoot up to reach the Star by [[dash|running]] and sticking out his tongue alternately on the bowsprit | In the DS version, the Star is instead moved farther down towards the very end of the bowsprit, and the [[wind]] is too strong for anyone to collect the Star. In order to get it, [[Wario]] must obtain a [[Power Flower (Super Mario 64 DS)|Power Flower]] that he can use to bypass the wind more easily. He can then get the Star at the very end. However, [[Luigi]] can [[Backward Somersault|backward-somersault]] from a carpet to get to the Star, and [[Mario]] can grab the Power Flower and [[Balloon Mario|float]] to it. [[Yoshi]] can scoot up to reach the Star by [[dash|running]] and sticking out his tongue alternately on the bowsprit. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|Spa=Mascarón estelar | |Spa=Mascarón estelar | ||
|SpaM=Stellar Figurehead | |SpaM=Stellar Figurehead | ||
|Fre=Croisière sur l'arc-en-ciel | |Fre=Croisière sur l'arc-en-ciel | ||
|FreM=Cruise on the Rainbow | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Ger=Reise auf den Regenbögen! | |Fre2=Bateau traversant l'arc-en-ciel | ||
|GerM=Travel on the Rainbows! | |Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | ||
|FreM=Cruise on the Rainbow | |||
|Fre2M=Ship Crossing the Rainbow | |||
|Ger=Reise auf den Regenbögen! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|Ger2=Über dem Regenbogen | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|GerM=Travel on the Rainbows! | |||
|Ger2M=Over the Rainbow | |||
|Ita=In crociera sull'arcobaleno | |Ita=In crociera sull'arcobaleno | ||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=La Polena delle Stelle<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=90}}</ref> | |||
|ItaM=Cruising on the rainbow | |ItaM=Cruising on the rainbow | ||
|Ita2M=The Figurehead of the Stars | |||
|Kor=무지개를건너는배 | |Kor=무지개를건너는배 | ||
|KorR=Mujigae reul geonneoneun bae | |KorR=Mujigae reul geonneoneun bae | ||
|KorM=The Ship Crossing the Rainbow | |KorM=The Ship Crossing the Rainbow | ||
| | |ChiS=穿梭在彩虹之间的飞行船<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
| | |ChiSR=Chuānsuō zài Cǎihóng Zhījiān de Fēixíngchuán | ||
| | |ChiSM=Flying Ship Crossing the Rainbows | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
| Mission | |
|---|---|
| Cruiser Crossing the Rainbow | |
 
| |
| Location | Rainbow Ride |
| Mission # | 1 |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| <<N64 <<DS Directory of missions >> | |
Cruiser Crossing the Rainbow is the first mission of Rainbow Ride in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission's objective is to reach the Rainbow Cruiser.
Layout[edit]
Once the player reaches the four spinning platforms, they need to take the magic carpet to the right. After passing the obstacles on its path, the player needs to take the next carpet on the left before the one they are on falls. Remaining on that carpet and passing the spinning platform takes the player to the Rainbow Cruiser. The Power Star is located on the bow of the ship.
In the DS version, the Star is instead moved farther down towards the very end of the bowsprit, and the wind is too strong for anyone to collect the Star. In order to get it, Wario must obtain a Power Flower that he can use to bypass the wind more easily. He can then get the Star at the very end. However, Luigi can backward-somersault from a carpet to get to the Star, and Mario can grab the Power Flower and float to it. Yoshi can scoot up to reach the Star by running and sticking out his tongue alternately on the bowsprit.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | にじを わたる ふね[?] Niji o Wataru Fune |
Rainbow Crossing Ship | |
| Chinese (simplified) | 穿梭在彩虹之间的飞行船[2] Chuānsuō zài Cǎihóng Zhījiān de Fēixíngchuán |
Flying Ship Crossing the Rainbows | |
| French | Croisière sur l'arc-en-ciel[?] | Cruise on the Rainbow | Super Mario 64 |
| Bateau traversant l'arc-en-ciel[?] | Ship Crossing the Rainbow | Super Mario 64 DS | |
| German | Reise auf den Regenbögen![?] | Travel on the Rainbows! | Super Mario 64 |
| Über dem Regenbogen[?] | Over the Rainbow | Super Mario 64 DS | |
| Italian | In crociera sull'arcobaleno[?] | Cruising on the rainbow | Super Mario 64 DS |
| La Polena delle Stelle[1] | The Figurehead of the Stars | ||
| Korean | 무지개를건너는배[?] Mujigae reul geonneoneun bae |
The Ship Crossing the Rainbow | |
| Spanish | Mascarón estelar[?] | Stellar Figurehead |
References[edit]
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 90.
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.
