Stretch: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Tag: Mobile edit
Tag: Mobile edit
 
(32 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{about|the type of Boo that first appeared in [[Super Mario Bros. 3]]|the type of Shy Guy that appears in [[Super Mario World 2: Yoshi's Island|Yoshi's Island]]|[[Stretch (Shy Guy)]]|the [[microgame]] from [[WarioWare: Smooth Moves]]|[[S-T-R-E-T-C-H!]]}}
{{about|the type of Boo that first appeared in [[Super Mario Bros. 3]]|other uses|[[Stretch (disambiguation)]]}}
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:Stretch SMR.png|150px]]<br>In-game artwork of a Stretch from ''[[Super Mario Run]]''
|image=[[File:Stretch SMR.png|150px]]<br>In-game artwork of a Stretch from ''[[Super Mario Run]]''
Line 6: Line 6:
|variant_of=[[Boo]]
|variant_of=[[Boo]]
|comparable=[[Boo Blah]]<br>[[Jelly Ghost]]
|comparable=[[Boo Blah]]<br>[[Jelly Ghost]]
}}{{quote2|The gravity on this planet is all over the place, and it's inhabited by spectral Stretches!|[[Rosalina|Stargazer]]|''[[Super Mario Maker 2]]''}}
}}{{quote|The gravity on this planet is all over the place, and it's inhabited by spectral Stretches!|[[Rosalina|Stargazer]]|''[[Super Mario Maker 2]]''}}
'''Stretches''' are a variant of [[Boo]]s who are attached to solid platforms. They first appear in ''[[Super Mario Bros. 3]]''.
'''Stretches''' are [[list of enemies|enemies]] in the [[Super Mario (series)|''Super Mario'' series]]. They are variant of [[Boo]]s that are attached to solid platforms.
 
==History==
==History==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario Bros. 3''====
====''Super Mario Bros. 3''====
[[File:StretchSMB3.gif|frame|left]]
[[File:SMB3_Stretch.jpg|thumb|150px|left|Original design of a Stretch for ''Super Mario Bros. 3'']]
[[File:SMB3_Stretch.jpg|right|thumb|150px|Artwork of a Stretch]]
Stretches first appear in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. Stretches are enemies encountered in {{world-link|3|fortress|World 3-Fortress 2}} 2 and {{world-link|6|fortress|World 6-Fortress 3}} 3. Stretches can often be found in groups, and only appear from a unique, ghostly white platform. If [[Mario]] or [[Luigi]] tries to pass a Stretch, it rises from the top and bottom of its platform and tries to hit him by moving left to right. Stretches can be defeated only with a [[Super Star|Starman]] or [[hammer]]s thrown by [[Hammer Mario]].
In ''Super Mario Bros. 3'' Stretches are only found in {{world-link|3|fortress|World 3-Fortress 2}} 2 and {{world-link|6|fortress|World 6-Fortress 3}} 3. Stretches can often be found in groups. If [[Mario]] or [[Luigi]] tries to pass a Stretch, it rises from the top and bottom of its platform and tries to hit him by moving left to right. Stretches can be defeated only with a [[Super Star|Starman]] or [[hammer]]s thrown by [[Hammer Mario]].


In {{world-link|7|fortress|World 7-Fortress 1}} 1, Stretches themselves do not appear, as the entire castle is devoid of enemies aside from Boom Boom. However, the white platforms that would contain them do appear.
In {{world-link|7|fortress|World 7-Fortress 1}} 1, Stretches themselves do not appear, as the entire castle is devoid of enemies aside from Boom Boom. However, the white platforms that would contain them do appear.
{{br}}
{{br|left}}


====''Super Mario Maker'' series====
====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''====
[[File:StretchNSMBUStyle-SMM.png|left|thumb|150px|In-game screenshot of Stretches]]
{{multiple image|align=right|direction=horizontal|image1= SMM-SMB-Stretch.png|alt1=SMM, SMB style|width1=17|caption1=|image2=SMM-SMB3-Stretch.png|alt2=SMM, SMB3 style|width2=18|caption2=|image3=SMM-SMW-Stretch.png|alt3=SMM, SMW style|width3=18|caption3=}}
{{multiple image
After a long absence, Stretches reappear in ''[[Super Mario Maker]]'' and [[Super Mario Maker for Nintendo 3DS|its Nintendo 3DS port]]. In the course editor, a Boo will automatically become a Stretch if it is placed on top of or just below a solid [[block]]. Due to this trait, they are referred to by labels and the editor voice simply as '''Boos''' in ''Super Mario Maker'', as they do not have a separate selection icon; they are the only enemy variation in the game to have a trait like this.
|align=right
|direction=horizontal
|header=
|footer=  
|width=


|image1= SMM-SMB-Stretch.png
In these games, they can be placed on any surface, and will pop up more periodically, making them more of an enemy than in their original appearance from ''Super Mario Bros. 3''. Their appearance is slightly different, and they are not connected to a white platform anymore. New sprites for Stretches have been made in all styles. However, they cannot accept [[Super Mushroom]]s, as attempting to give them a Super Mushroom will just turn the Stretch into a [[Big Boo]], rather than bigger Stretches. Giving them wings will make them faster and will teleport to the next platform in its direction once it reaches a platform's edge. Stretches can be defeated in ''Super Mario Maker'' like normal Boos, with either a [[Super Star]] or a [[Goomba's Shoe]].
|alt1=SMM, SMB style
{{br}}
|width1=17
|caption1=


|image2=SMM-SMB3-Stretch.png
====''Super Mario Maker 2''====
|alt2=SMM, SMB3 style
{{multiple image|align=right|direction=horizontal|image1= SMM2-SMB-Stretch-Hiding.png|alt1=SMM2, SMB style|width1=17|caption1=|image2=SMM2-SMB3-ShyStretch.png|alt2=SMM2, SMB3 style|width2=18|caption2=|image3=SMM2-SMW-ShyStretch.png|alt3=SMM2, SMW style|width3=18|caption3=}}
|width2=18
Stretches return in ''[[Super Mario Maker 2]]'', retaining their behavior from before. This time, they are correctly referred to as Stretch, unlike in ''Super Mario Maker'' and ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''. Stretches can now be stomped on by the player wearing a [[Dry Bones Shell]] to defeat them. In the nighttime Ground theme, they stop moving when looked at.
|caption2=
 
|image3=SMM-SMW-Stretch.png
|alt3=SMM, SMW style
|width3=18
|caption3=  
}}
After a long absence, Stretches reappear in ''[[Super Mario Maker]]'', [[Super Mario Maker for Nintendo 3DS|its Nintendo 3DS port]] (verbally referred to as "Boos"), and ''[[Super Mario Maker 2]]''. In the course editor, a Boo will automatically become a Stretch if it is placed on top of or just below a solid [[block]]. In this game, they can be placed on any surface, and will pop up more periodically, making them more of an enemy than in their original appearance from ''Super Mario Bros. 3''. Their appearance is slightly different, and they are not connected to a white platform anymore. New sprites for Stretches have been made in all styles. However, they cannot accept [[Super Mushroom]]s as attempting to give them a Super Mushroom will turn the Stretch into a [[Big Boo]] rather than bigger Stretches, and giving them wings will make them faster and will teleport to the next platform in its direction once it reaches a platform’s edge. Stretches can be defeated in ''Super Mario Maker'' like normal Boos, with either a [[Super Star]] or a [[Goomba's Shoe]].
{{multiple image
|align=right
|direction=horizontal
|header=
|footer=
|width=
 
|image1= SMM2-SMB-Stretch-Hiding.png
|alt1=SMM2, SMB style
|width1=17
|caption1=
 
|image2=SMM2-SMB3-ShyStretch.png
|alt2=SMM2, SMB3 style
|width2=18
|caption2=  
 
|image3=SMM2-SMW-ShyStretch.png
|alt3=SMM2, SMW style
|width3=18
|caption3=  
}}
In ''Super Mario Maker 2'', Stretches stop moving when looked at in the nighttime ground theme.
{{br}}


====''Super Mario Run''====
====''Super Mario Run''====
[[File:StretchSMR.png|left|frame]]
[[File:StretchSMR.png|left|frame]]
Stretches reappear in ''[[Super Mario Run]]'', where they are usually found in [[Ghost House]]s and act like they did in ''Super Mario Maker''. They have the same appearance as the Stretches in the ''New Super Mario Bros. U'' style from ''Super Mario Maker''.
Stretches reappear in ''[[Super Mario Run]]'', where they are usually found in [[Ghost House]]s and act like they did in ''Super Mario Maker''. They have the same appearance as the Stretches in the ''[[New Super Mario Bros. U]]'' style from ''[[Super Mario Maker]]''.
{{br|left}}


===''Nintendo Comics System''===
===''Nintendo Comics System''===
[[File:FunandSunFashions=StretchAndSpandex.png|thumb|A Stretch, as depicted in the ''Nintendo Comics System'']]
[[File:FunandSunFashions=StretchAndSpandex.png|thumb|A Stretch, as depicted in the ''Nintendo Comics System'']]
A single Stretch appears in the ''[[Nintendo Comics System]]'' short "[[In the Swim! Fun and Sun Fashions]]" in an advertisement for swimwear, which depicts it lifting weights on a beach. The Stretch, which has only one face, is shaped like a "Z."
A single Stretch appears in the ''[[Nintendo Comics System]]'' short "[[In the Swim! Fun and Sun Fashions]]" in an advertisement for swimwear, which depicts it lifting weights on a beach. The Stretch is considerably different than its in-game counterparts, featuring only one face markedly different from that of a Boo's, hands and feet, and a uniform Z shape.
{{br}}


==Profiles==
==Profiles and statistics==
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>ネッチー</big><br>
{{PBMCD profile
'''{{hover|種族|しゅぞく}}''' ゴースト族<br>
|name=ネッチー (JP) / Stretch (EN)
'''{{hover|性格|せいかく}}''' ねばり強い<br>
|artwork=[[File:Stretch Perfect.png|200px]]
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' 3<br>
|shuzoku=ゴースト{{ruby||ぞく}}
'''<big>床にひそむおばけだ</big><br>
|seikaku=ねばり{{ruby||づよ}}
ネッチーは、白い床から顔を出す、いじ悪なおばけだ。左右に動きながら、マリオの通行を妨害する。ファイアやシッポでは倒せないので、すきを見て走り抜けよう。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/rnlgM20.jpeg page 144].</ref>
|tojo_gemu=3
 
|desc='''<big>{{ruby||ゆか}}にひそむおばけだ</big><br>
'''''<big>Stretch</big>'''''<br>
ネッチーは、{{ruby|白|しろ}}い{{ruby|床|ゆか}}から{{ruby|顔|かお}}を{{ruby|出|だ}}す、いじ{{ruby|悪|わる}}なおばけだ。{{ruby|左右|さゆう}}に{{ruby|動|うご}}きながら、マリオの{{ruby|通行|つうこう}}を{{ruby|妨害|ぼうがい}}する。ファイアやシッポでは{{ruby|倒|たお}}せないので、すきを{{ruby|見|み}}て{{ruby|走|はし}}り{{ruby|抜|ぬ}}けよう。<ref name=Daijiten>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/rnlgM20.jpeg 144]}}</ref>
''Tribe: Ghost clan''<br>
|tribe=Ghost clan
''Disposition: Steadfast''<br>
|disposition=Steadfast
''Game appearances: 3''<br>
|game_appearances=3
'''''<big>An obake lurking on the floor</big><br>
|eng_desc='''''<big>A ghost lurking on the floor</big><br>
''Stretch is a tormenting obake that emerges from the white floor. He moves left and right, blocking Mario's path. Since he cannot be defeated by fire or a tail, watch for an opportunity to run past him.''
''Stretch is a tormenting ghost that emerges from the white floor. He moves left and right, blocking Mario's path. Since he cannot be defeated by fire or a tail, watch for an opportunity to run past him.''
}}


===''Super Mario Maker''===
===''Super Mario Maker''===
*'''[[Play Nintendo]]:''' "''Creepy crawlies''—''Drag a Boo to the ground and watch it transform into a Stretch, a crawling menace that pops out of nowhere to give you a scare. You can even hang them from the ceiling!''"<ref>[https://play.nintendo.com/news-tips/tips-tricks/super-mario-maker-ghost-house-tips/ Super Mario Maker Ghost House Tips]. ''Play Nintendo''. Retrieved July 4, 2020.</ref>
*'''[[Play Nintendo]]:''' ''Creepy crawlies''—''Drag a Boo to the ground and watch it transform into a Stretch, a crawling menace that pops out of nowhere to give you a scare. You can even hang them from the ceiling!''<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20151030194314/http://play.nintendo.com/news-tips/tips-tricks/super-mario-maker-ghost-house-tips|title=Super Mario Maker Ghost House Tips|publisher=Play Nintendo|language=en-us|accessdate=May 23, 2024}}</ref>


===''Super Mario Run''===
===''Super Mario Run''===
*'''Notebook bio:''' "''This ghost really likes sticking to blocks, suddenly appearing and disappearing as it moves randomly.''"
*'''Notebook bio:''' ''This ghost really likes sticking to blocks, suddenly appearing and disappearing as it moves randomly.''


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
SMB3 Sprite Stretch.png|''[[Super Mario Bros. 3]]''
StretchSMB3.gif|''Super Mario Bros. 3''
SMM-NSMBU-Stretch.png|''Super Mario Maker'' (''New Super Mario Bros. U'' style)
SMM-NSMBU-Stretch.png|''Super Mario Maker'' (''New Super Mario Bros. U'' style)
StretchNSMBUStyle-SMM.png|Screenshot from ''Super Mario Maker'' (''New Super Mario Bros. U'' style)
NL Calendar 9 2016.jpg|The September 2016 [[LINE]] calendar
NL Calendar 9 2016.jpg|The September 2016 [[LINE]] calendar
NL Calendar Wallpaper 9 2016.jpg|The September 2016 LINE calendar (wallpaper version)
NL Calendar 4 2018.jpg|The April 2018 LINE calendar
NL Calendar 4 2018.jpg|The April 2018 LINE calendar
NL Calendar Wallpaper 4 2018.jpg|The April 2018 LINE calendar (wallpaper version)
NL Calendar 1 2019.jpg|The January 2019 LINE calendar
NL Calendar 1 2019.jpg|The January 2019 LINE calendar
NL Calendar Wallpaper 1 2019.jpg|The January 2019 LINE calendar (wallpaper version)
SMB3 F40A Stretch Artwork.png|''[[Super Mario Bros. 3]]'' (Famicom 40th Anniversary)
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ネッチー<ref>''Super Mario Bros. 3'' Japanese instruction booklet, page 40</ref>
|Jap=ネッチー
|JapR=Necchī
|JapR=Netchī
|JapM=Derived from「ねちねち」(''nechi-nechi'', Japanese ideophone for something sticky); officially romanized as "Netchi"<ref>''Super Mario Maker 2'' Internal Name (<tt>Netchi</tt>)</ref>
|JapM=Derived from「ねちねち」(''nechi-nechi'', Japanese ideophone for something sticky); officially romanized as "Netchi"<ref>''Super Mario Maker 2'' internal name (<tt>Netchi</tt>)</ref>
|SpaA=Bú estirado
|JapC=<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|page=40|language=ja|date=1988|publisher=Nintendo}}</ref>
|SpaAM=Stretched Boo
|ChiS=拉伸幽灵
|SpaE=Boo Estirado
|ChiSR=Lāshēn Yōulíng
|SpaEM=Stretched Boo
|ChiSM=Stretched Ghost
|Fra=Flexcible
|ChiT=拉伸幽靈
|FraM=Pun on "flexible"
|ChiTR=Lāshēn Yōulíng
|ChiTM=Stretched Ghost
|Dut=Stretch
|Dut=Stretch
|DutM=-
|Fre=Flexcible
|FreM=Pun on "flexible"
|Ger=Buu-Laken
|Ger=Buu-Laken
|GerM=Boo Sheet
|GerM=Boo Sheet
|Ita=Piattaforma Boo<br>Stretch <small>(''Super Mario All-Stars Limited Edition'' instruction booklet)</small><br>
|Ita=Stretch
|ItaM=Boo (on a) Platform<br>-
|ItaC=<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' Italian manual|page=39}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' Italian manual|page=28}}</ref>
|Ita2=Piattaforma Boo
|Ita2M=Boo (on a) Platform
|Kor=네치
|KorR=Nechi
|KorM=Transliterated from the Japanese name
|KorN=''Super Mario All-Stars''
|Kor2=끈쭈기
|Kor2R=Kkeunjjugi
|Kor2M=Possibly originated from "끈적끈적" (''kkeunjeok-kkeunjeok'', "sticky") and "쭉쭉" (''jjuk-jjuk'', "stretchy"), combined with the noun-deriving suffix "~이" (''-i'')
|Kor2N=''Super Mario Run''
|PorA=Obustáculo
|PorA=Obustáculo
|PorAM=Pun on "obstáculo" (obstacle) and "Bu" ([[Boo]])
|PorAM=Pun on ''obstáculo'' ("obstacle") and ''Bu'' ("[[Boo]]")
|Rus=Тянучка
|Rus=Тянучка
|RusR=Tyanuchka
|RusR=Tyanuchka
|RusM=Stretcher
|RusM=Stretcher
|Kor=네치 <small>(''Super Mario All-Stars'')</small><br>''Nechi''<br>끈쭈기 <small>(''Super Mario Run'')</small><br>''Kkeunjjugi''
|SpaA=Bú estirado
|KorM=Transliterated from the Japanese name<br><br>Possibly originated from "끈적끈적" (''kkeunjeok-kkeunjeok'', sticky) and "쭉쭉" (''jjuk-jjuk'', stretchy)
|SpaAM=Stretched Boo
|ChiS=拉伸幽灵
|SpaE=Boo Estirado
|ChiSR=Lāshēn Yōulíng
|SpaEM=Stretched Boo
|ChiSM=Stretched Ghost
|ChiT=拉伸幽靈
|ChiTR=Lāshēn Yōulíng
|ChiTM=Stretched Ghost
}}
}}



Latest revision as of 19:08, December 5, 2024

This article is about the type of Boo that first appeared in Super Mario Bros. 3. For other uses, see Stretch (disambiguation).
Stretch
A Stretch in Super Mario Run.
In-game artwork of a Stretch from Super Mario Run
First appearance Super Mario Bros. 3 (1988)
Latest appearance Super Mario Maker 2 (2019)
Variant of Boo
Comparable
“The gravity on this planet is all over the place, and it's inhabited by spectral Stretches!”
Stargazer, Super Mario Maker 2

Stretches are enemies in the Super Mario series. They are variant of Boos that are attached to solid platforms.

History[edit]

Super Mario series[edit]

Super Mario Bros. 3[edit]

Super Mario Bros. 3 promotional artwork: A Stretch
Original design of a Stretch for Super Mario Bros. 3

Stretches first appear in Super Mario Bros. 3. Stretches are enemies encountered in World 3-Fortress 2 and World 6-Fortress 3. Stretches can often be found in groups, and only appear from a unique, ghostly white platform. If Mario or Luigi tries to pass a Stretch, it rises from the top and bottom of its platform and tries to hit him by moving left to right. Stretches can be defeated only with a Starman or hammers thrown by Hammer Mario.

In World 7-Fortress 1, Stretches themselves do not appear, as the entire castle is devoid of enemies aside from Boom Boom. However, the white platforms that would contain them do appear.

Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS[edit]

SMM, SMB style
SMM, SMB3 style
SMM, SMW style

After a long absence, Stretches reappear in Super Mario Maker and its Nintendo 3DS port. In the course editor, a Boo will automatically become a Stretch if it is placed on top of or just below a solid block. Due to this trait, they are referred to by labels and the editor voice simply as Boos in Super Mario Maker, as they do not have a separate selection icon; they are the only enemy variation in the game to have a trait like this.

In these games, they can be placed on any surface, and will pop up more periodically, making them more of an enemy than in their original appearance from Super Mario Bros. 3. Their appearance is slightly different, and they are not connected to a white platform anymore. New sprites for Stretches have been made in all styles. However, they cannot accept Super Mushrooms, as attempting to give them a Super Mushroom will just turn the Stretch into a Big Boo, rather than bigger Stretches. Giving them wings will make them faster and will teleport to the next platform in its direction once it reaches a platform's edge. Stretches can be defeated in Super Mario Maker like normal Boos, with either a Super Star or a Goomba's Shoe.

Super Mario Maker 2[edit]

SMM2, SMB style
SMM2, SMB3 style
SMM2, SMW style

Stretches return in Super Mario Maker 2, retaining their behavior from before. This time, they are correctly referred to as Stretch, unlike in Super Mario Maker and Super Mario Maker for Nintendo 3DS. Stretches can now be stomped on by the player wearing a Dry Bones Shell to defeat them. In the nighttime Ground theme, they stop moving when looked at.

Super Mario Run[edit]

StretchSMR.png

Stretches reappear in Super Mario Run, where they are usually found in Ghost Houses and act like they did in Super Mario Maker. They have the same appearance as the Stretches in the New Super Mario Bros. U style from Super Mario Maker.

Nintendo Comics System[edit]

Extract from "In the Swim! Fun and Sun Fashions"
A Stretch, as depicted in the Nintendo Comics System

A single Stretch appears in the Nintendo Comics System short "In the Swim! Fun and Sun Fashions" in an advertisement for swimwear, which depicts it lifting weights on a beach. The Stretch is considerably different than its in-game counterparts, featuring only one face markedly different from that of a Boo's, hands and feet, and a uniform Z shape.

Profiles and statistics[edit]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

ネッチー (JP) / Stretch (EN)
A Stretch from Super Mario Bros. 3.
Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく ゴーストぞく Tribe Ghost clan
性格せいかく ねばりづよ Disposition Steadfast
登場とうじょうゲーム Game appearances 3
ゆかにひそむおばけだ

ネッチーは、しろゆかからかおす、いじわるなおばけだ。左右さゆううごきながら、マリオの通行つうこう妨害ぼうがいする。ファイアやシッポではたおせないので、すきをはしけよう。[1]

A ghost lurking on the floor

Stretch is a tormenting ghost that emerges from the white floor. He moves left and right, blocking Mario's path. Since he cannot be defeated by fire or a tail, watch for an opportunity to run past him.

Super Mario Maker[edit]

  • Play Nintendo: Creepy crawliesDrag a Boo to the ground and watch it transform into a Stretch, a crawling menace that pops out of nowhere to give you a scare. You can even hang them from the ceiling![2]

Super Mario Run[edit]

  • Notebook bio: This ghost really likes sticking to blocks, suddenly appearing and disappearing as it moves randomly.

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ネッチー[4]
Netchī
Derived from「ねちねち」(nechi-nechi, Japanese ideophone for something sticky); officially romanized as "Netchi"[3]
Chinese (simplified) 拉伸幽灵[?]
Lāshēn Yōulíng
Stretched Ghost
Chinese (traditional) 拉伸幽靈[?]
Lāshēn Yōulíng
Stretched Ghost
Dutch Stretch[?] -
French Flexcible[?] Pun on "flexible"
German Buu-Laken[?] Boo Sheet
Italian Stretch[5][6] -
Piattaforma Boo[?] Boo (on a) Platform
Korean 네치[?]
Nechi
Transliterated from the Japanese name Super Mario All-Stars
끈쭈기[?]
Kkeunjjugi
Possibly originated from "끈적끈적" (kkeunjeok-kkeunjeok, "sticky") and "쭉쭉" (jjuk-jjuk, "stretchy"), combined with the noun-deriving suffix "~이" (-i) Super Mario Run
Portuguese (NOA) Obustáculo[?] Pun on obstáculo ("obstacle") and Bu ("Boo")
Russian Тянучка[?]
Tyanuchka
Stretcher
Spanish (NOA) Bú estirado[?] Stretched Boo
Spanish (NOE) Boo Estirado[?] Stretched Boo

References[edit]

  1. ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan. Page 144.
  2. ^ Super Mario Maker Ghost House Tips. Play Nintendo (American English). Archived October 30, 2015, 19:43:14 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved May 23, 2024.
  3. ^ Super Mario Maker 2 internal name (Netchi)
  4. ^ 1988. スーパーマリオブラザーズ3 (Sūpā Mario Burazāzu Surī) instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 40.
  5. ^ Super Mario Bros. 3 Italian manual. Page 39.
  6. ^ Super Mario All-Stars Limited Edition Italian manual. Page 28.