Karamenbo: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "<span +class="explain" *title="([^"\n]+)" *>([^<\n]+)<\/span>" to "{{hover|$2|$1}}") |
m (Text replacement - "PEGMCE profile" to "PBMCD profile") |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:SML2 Artwork - Karamenbo.png|140px]] | |image=[[File:SML2 Artwork - Karamenbo.png|140px]]<br>Artwork from ''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'' | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' ([[List of games by date#1992|1992]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' ([[List of games by date#1992|1992]]) | ||
| | |variant_of=[[Thwomp]] | ||
|comparable=[[Bigbee]]<br>[[Skewer]] | |||
}} | }} | ||
''' | '''Karamenbo'''<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/land2/?lang=en|title=''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|language=en|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.today/2022.08.13-135145/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/land2/?lang=en}}</ref> are obstacles in ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''. These [[Thwomp]]-like objects are huge spiked cylinders made up of four independently spinning segments that crash down from above when [[Mario]] draws near, before slowly rising to the ceiling. They appear only in [[Mario's castle]], and they cannot be destroyed, only avoided. [[Bigbee]]s from earlier in the game have the same behavior. | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{PBMCD profile | |||
|name=カラメンボー (JP) / Karamenbo (EN) | |||
|shuzoku=岩石族 | |||
|seikaku=荒々しい | |||
'''<big>思い切ってBダッシュしよう</big></b><br> | |tojo_gemu=ランド2 | ||
ワリオ城内にいるトゲ付きのドッスン。見るからに痛そうなカラメンボーが、ズラリとならぶと通れそうもないが、一気にBダッシュで走り抜ければクリアでぎる。<ref | |desc='''<big>思い切ってBダッシュしよう</big></b><br> | ||
ワリオ城内にいるトゲ付きのドッスン。見るからに痛そうなカラメンボーが、ズラリとならぶと通れそうもないが、一気にBダッシュで走り抜ければクリアでぎる。<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/snxQaL3.jpeg 57]}}</ref> | |||
|tribe=Rock clan | |||
|disposition=Wild | |||
|game_appearances=Land 2 | |||
|eng_desc='''''<big>Let's make a bold B-Dash.</big><br> | |||
'''''<big>Let's make a bold B-Dash.</big><br> | ''The spiked Thwomp in Wario Castle. It is difficult to pass through the line of painful-looking Karamenbo, but you can clear the path by running through them with a B dash.'' | ||
''The spiked Thwomp in Wario Castle. It is difficult to pass through the line of painful-looking | }} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Karamenbo.png|Sprite | Karamenbo.png|Sprite from ''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'' | ||
KCDeluxe-SML2Karamenbo.png|Artwork from the [[Super Mario (Kodansha manga)|Kodansha manga]], volume 19 | KCDeluxe-SML2Karamenbo.png|Artwork from the [[Super Mario (Kodansha manga)|Kodansha manga]], volume 19 | ||
KCDeluxe-SML2MarioLuigiKaramenbo.png|[[Mario]] | KCDeluxe-SML2MarioLuigiKaramenbo.png|[[Mario]] and [[Luigi]] dodging Karamenbo | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=カラメンボー<ref>「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'') | |Jap=カラメンボー<ref>{{cite|language=ja|date=1992|publisher=[[Shogakukan]]|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'')|page=16}}</ref> | ||
|JapR=Karamenbō | |JapR=Karamenbō | ||
|JapM= | |JapM=Portmanteau of「絡む」(''karamu'', "to entangle") and「綿紡」(''menbō'', "cotton spinning") | ||
|Ger=Karamenbo | |Ger=Karamenbo | ||
|Ita=Karamembō<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=75}}</ref> | |||
|Ita=Karamembō<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'' | |||
|ItaM=Probably a misspelled reading of the Japanese name | |ItaM=Probably a misspelled reading of the Japanese name | ||
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{Thwomps}} | |||
{{SML2}} | {{SML2}} | ||
[[Category:Thwomps]] | |||
[[Category:Hazardous objects]] | [[Category:Hazardous objects]] | ||
[[Category:Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]] | [[Category:Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]] | ||
[[it:Karamenbō]] | [[it:Karamenbō]] | ||
Latest revision as of 19:50, October 7, 2024
| Karamenbo | |||
|---|---|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |||
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) | ||
| Variant of | Thwomp | ||
| |||
Karamenbo[1] are obstacles in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. These Thwomp-like objects are huge spiked cylinders made up of four independently spinning segments that crash down from above when Mario draws near, before slowly rising to the ceiling. They appear only in Mario's castle, and they cannot be destroyed, only avoided. Bigbees from earlier in the game have the same behavior.
Profiles and statistics[edit]
Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]
| カラメンボー (JP) / Karamenbo (EN) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| 岩石族 | Tribe | Rock clan | |
| 荒々しい | Disposition | Wild | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| 思い切ってBダッシュしよう ワリオ城内にいるトゲ付きのドッスン。見るからに痛そうなカラメンボーが、ズラリとならぶと通れそうもないが、一気にBダッシュで走り抜ければクリアでぎる。[2] |
Let's make a bold B-Dash. The spiked Thwomp in Wario Castle. It is difficult to pass through the line of painful-looking Karamenbo, but you can clear the path by running through them with a B dash. | ||
Gallery[edit]
Sprite from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Artwork from the Kodansha manga, volume 19
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | カラメンボー[3] Karamenbō |
Portmanteau of「絡む」(karamu, "to entangle") and「綿紡」(menbō, "cotton spinning") | |
| German | Karamenbo[?] | - | |
| Italian | Karamembō[4] | Probably a misspelled reading of the Japanese name |
References[edit]
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 57.
- ^ 1992. 「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins). Shogakukan (Japanese). Page 16.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 75.
| Thwomps | ||
|---|---|---|
| Characters | Dossunmengyo • Gattai monster • Head Thwomp • Mr. Thwomp • Mrs. Thwomp • Sphinx Zō • Super Dossun • Thwomp Bros. • Thwomp Elevator • Waruiwa-gumi (leader) • Whomp King | |
| Species | Grindels | Grindel • Spindel |
| Pouncers | Omodon • Pouncer | |
| Whomps | Big Whomp • Whimp • Whomp | |
| Miscellaneous | Big Thwomp • Bone Thwomp • Karamenbo • Kongā • Mega Thwomp • Security Thwomp • Shoomp • Sniffle Thwomp • Spiked Thwomp • Star Thwomp • Stone Elevator • Tail Thwomp • Thwimp • Thwomp • Thwomp Platform | |
| Relatives | Grrrols | Grrrol • Mega Grrrol |
| Ka-thunks | Ka-thunk • King Ka-thunk | |
| Konks | Konk • Wonder Gottsun | |
| Spiny Tromps | Spiky Tromp • Spiny Tromp | |
| Thwacks | Thwack • Thwack Totem • Wonder Thwack | |
| Wallops | Wallop • Walleye | |
| Other | Bomp • Flomp • Grumblump • Rhomp • Stairface Ogre • Stone-Eye • Tox Box • Tsubushi • Walking Block | |
