Hold It, Shadow Mario!: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "{{SMS Levels}}" to "{{SMS episodes}}") |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=まて！！ ニセマリオ！ | ||
| | |JpnR=Mate!! Nise Mario! | ||
| | |JpnM=Hold it!! Shadow Mario! | ||
|SpaE=El retorno de Mario Oscuro | |SpaE=El retorno de Mario Oscuro | ||
|SpaEM=The Return of Shadow Mario | |SpaEM=The Return of Shadow Mario | ||
| | |FreE=Antimario crapahute | ||
| | |FreEM=Shadow Mario Scrambles | ||
|Ger=Schnapp dir Mario Morgana! | |Ger=Schnapp dir Mario Morgana! | ||
|GerM=Catch Shadow Mario! | |GerM=Catch Shadow Mario! | ||
|Ita=Mani in alto, Mario Ombra! | |Ita=Mani in alto, Mario Ombra! | ||
|ItaM=Hands | |ItaC=<ref>{{cite|quote=Mani in alto, Mario Ombra!|author=Noki Bay's episode selection|publisher=''Super Mario Sunshine''|language=it}}</ref> | ||
|ItaM=Hands up, Shadow Mario! | |||
|Ita2=Il ritorno di Mario Ombra | |||
|Ita2C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=104}}</ref> | |||
|Ita2M=The return of Shadow Mario | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{SMS episodes}} | {{SMS episodes}} | ||
[[Category:Super Mario Sunshine episodes]] | [[Category:Super Mario Sunshine episodes]] | ||
[[it:Mani in alto, Mario Ombra!]] | |||
Latest revision as of 14:11, January 7, 2025
| Episode | |
|---|---|
| Hold It, Shadow Mario! | |
| |
| Location | Noki Bay |
| Mission # | 7 |
| Game | Super Mario Sunshine |
| Boss(es) | Shadow Mario |
| << Directory of missions >> | |
Hold It, Shadow Mario! is the seventh episode of Noki Bay in Super Mario Sunshine. The episode's objective is to chase down and defeat Shadow Mario, and is the sixth of seven episodes that involve doing so.
Layout[edit]
Shadow Mario will be waiting for Mario at the end of the rope at the start of the level and approaching him will cause him to run away. Shadow Mario will make use of Side Somersaults and Wall Jumps to climb up the mountainside, often moving into dead ends and turning around. Once Shadow Mario reaches the top of the mountain, he will dive into the water below and repeat the process. Using similar methods from previous encounters, the player can defeat Shadow Mario and will earn a Shine Sprite upon doing so.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | まて！！ ニセマリオ！[?] Mate!! Nise Mario! |
Hold it!! Shadow Mario! | |
| French (NOE) | Antimario crapahute[?] | Shadow Mario Scrambles | |
| German | Schnapp dir Mario Morgana![?] | Catch Shadow Mario! | |
| Italian | Mani in alto, Mario Ombra![1] | Hands up, Shadow Mario! | |
| Il ritorno di Mario Ombra[2] | The return of Shadow Mario | ||
| Spanish (NOE) | El retorno de Mario Oscuro[?] | The Return of Shadow Mario |
References[edit]
- ^ "Mani in alto, Mario Ombra!" – Noki Bay's episode selection. Super Mario Sunshine (Italian).
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 104.
