Somewhere Over the Rainbow: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "{{[Mm]issionbox" to "{{mission infobox") |
|||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|title=Somewhere Over the Rainbow | |title=Somewhere Over the Rainbow | ||
|image=[[File:Rainbow_ride.png|200px]] | |image=[[File:Rainbow_ride.png|200px]] | ||
| | |location=[[Rainbow Ride]] | ||
| | |number=6 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|boss= | |boss= | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|after=[[Switch Star of the Manor|>>]]<sup>DS</sup> | |after=[[Switch Star of the Manor|>>]]<sup>DS</sup> | ||
}} | }} | ||
'''Somewhere Over the Rainbow''' is the sixth mission of [[Rainbow Ride]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. In ''Super Mario 64'', this is the course's final mission. The objective is to use the [[cannon]] to reach a faraway [[platform]]. The mission's | '''Somewhere Over the Rainbow''' is the sixth mission of [[Rainbow Ride]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. In ''Super Mario 64'', this is the course's final mission. The objective is to use the [[cannon]] to reach a faraway [[platform]]. The mission's English and Japanese names are a reference to the song "{{wp|Over the Rainbow}}" from MGM's ''{{wp|The Wizard of Oz (1939 film)|The Wizard of Oz}}''. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
{{multiple image | {{multiple image | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
|caption3=The player needs to take the route to the Rainbow Cruiser to get into the cannon. | |caption3=The player needs to take the route to the Rainbow Cruiser to get into the cannon. | ||
}} | }} | ||
If the player has not already opened | If the player has not already opened the cannon, they will need to talk to the [[Bob-omb Buddy]] on top of the large maze, which the player can reach using [[Mario]]'s [[Wall Jump|Wall Kick]] at the back of the maze. | ||
At the four spinning platforms, the player needs to take the [[magic carpet]]. After passing the obstacles on its path, the player needs to take the next carpet on the left before the one they are on falls. Remaining on that carpet and passing the spinning platform | At the four spinning platforms, the player needs to take the [[magic carpet]]. After passing the obstacles on its path, the player needs to take the next carpet on the left before the one they are on falls. Remaining on that carpet and passing the spinning platform takes the player to the [[Rainbow Cruiser]]. On the stern of the ship is the cannon the player needs to [[jump]] into. The player needs to line up their shot so they fly through the rainbow ring in the air and grab the pole on the floating platform beyond it. While avoiding the [[Chuckya]], the player has to hit the [[! Block|yellow block]] to reveal the [[Power Star]]. | ||
In the DS remake, it is also possible to fly over to the platform with [[Balloon Mario]] using the momentum gained from the [[wind]]. | In the DS remake, it is also possible to fly over to the platform with [[Balloon Mario]] using the momentum gained from the [[wind]]. | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
[[File:SM64 Screenshot Circular Rainbow.png|thumb|Using the cannon to cross.]] | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=にじの かなたの しま | |Jap=にじの かなたの しま | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
|Spa=En algún lugar del arco iris | |Spa=En algún lugar del arco iris | ||
|SpaM=Somewhere on the Rainbow | |SpaM=Somewhere on the Rainbow | ||
| | |Fre=L'arc-en-ciel et au-delà | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Ger=Schau dir den Regenbogen an! | |FreM=The Rainbow and Beyond | ||
| | |Fre2=Par-delà l'arc-en-ciel | ||
|Ita=Sopra l'Arcobaleno | |Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | ||
|ItaM= | |Fre2M=Beyond the Rainbow | ||
|Ger=Schau dir den Regenbogen an! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Look at the Rainbow! | |||
|Ger2=Irgendwo hinter dem Regenbogen | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=Somewhere Behind the Rainbow | |||
|Ita=Sopra l'arcobaleno | |||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=In qualche parte dell'Arcobaleno<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 90</ref> | |||
|ItaM=Over the rainbow | |||
|Ita2M=Somewhere in the Rainbow | |||
|Kor=무지개저편에있는섬 | |Kor=무지개저편에있는섬 | ||
|KorR=Mujigae jeopyeon e inneun seom | |KorR=Mujigae jeopyeon e inneun seom | ||
|KorM=Island over the Rainbow | |KorM=Island over the Rainbow | ||
|Chi=在彩虹之上的某处<ref>From the {{ | |Chi=在彩虹之上的某处<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Zài Cǎihóng Zhīshàng de Mǒuchù | |ChiR=Zài Cǎihóng Zhīshàng de Mǒuchù | ||
|ChiM=Somewhere Above the Rainbows | |ChiM=Somewhere Above the Rainbows | ||
| Line 55: | Line 67: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 missions]] | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Sopra l'arcobaleno]] | [[it:Sopra l'arcobaleno]] | ||
Latest revision as of 15:55, October 17, 2024
- This article is about the Star in Super Mario 64 and its remake. For the secret course in the same games, see Over the Rainbows.
| Mission | |
|---|---|
| Somewhere Over the Rainbow | |
| |
| Location | Rainbow Ride |
| Mission # | 6 |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| << Directory of missions >>DS | |
Somewhere Over the Rainbow is the sixth mission of Rainbow Ride in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. In Super Mario 64, this is the course's final mission. The objective is to use the cannon to reach a faraway platform. The mission's English and Japanese names are a reference to the song "Over the Rainbow" from MGM's The Wizard of Oz.
Layout[edit]
The Bob-omb Buddy
Part of the rainbow "track" to get to the Rainbow Cruiser
The player needs to take the route to the Rainbow Cruiser to get into the cannon.
If the player has not already opened the cannon, they will need to talk to the Bob-omb Buddy on top of the large maze, which the player can reach using Mario's Wall Kick at the back of the maze.
At the four spinning platforms, the player needs to take the magic carpet. After passing the obstacles on its path, the player needs to take the next carpet on the left before the one they are on falls. Remaining on that carpet and passing the spinning platform takes the player to the Rainbow Cruiser. On the stern of the ship is the cannon the player needs to jump into. The player needs to line up their shot so they fly through the rainbow ring in the air and grab the pole on the floating platform beyond it. While avoiding the Chuckya, the player has to hit the yellow block to reveal the Power Star.
In the DS remake, it is also possible to fly over to the platform with Balloon Mario using the momentum gained from the wind.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | にじの かなたの しま[?] Niji no Kanata no Shima |
Island Across the Rainbow | |
| Chinese | 在彩虹之上的某处[2] Zài Cǎihóng Zhīshàng de Mǒuchù |
Somewhere Above the Rainbows | |
| French | L'arc-en-ciel et au-delà[?] | The Rainbow and Beyond | Super Mario 64 |
| Par-delà l'arc-en-ciel[?] | Beyond the Rainbow | Super Mario 64 DS | |
| German | Schau dir den Regenbogen an![?] | Look at the Rainbow! | Super Mario 64 |
| Irgendwo hinter dem Regenbogen[?] | Somewhere Behind the Rainbow | Super Mario 64 DS | |
| Italian | Sopra l'arcobaleno[?] | Over the rainbow | Super Mario 64 DS |
| In qualche parte dell'Arcobaleno[1] | Somewhere in the Rainbow | ||
| Korean | 무지개저편에있는섬[?] Mujigae jeopyeon e inneun seom |
Island over the Rainbow | |
| Spanish | En algún lugar del arco iris[?] | Somewhere on the Rainbow |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 90
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.
