Pokey Vaulting: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (→‎Names in other languages: Added Chinese and Russian translations and fixed Dutch and German translations.)
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Levelbox
{{level infobox
|image=[[File:SMRPokey Vaulting.png|200px]]
|image=[[File:SMRPokey Vaulting.png|200px]]
|code=World 5-2
|code=World 5-2
Line 27: Line 27:
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=サンボをひとっとび
|Jap=サンボをひとっとび
|JapR=Sanbo wo Hitottobi
|JapR=Sanbo o Hitottobi
|JapM=One Jump Over the Pokey
|JapM=One Jump Over the Pokey
|SpaA=Esquivando pokeys
|Chi=一跳就跳過刺球丸子
|SpaAM=Dodging Pokeys
|ChiR=Yī tiào jiù tiàoguò cì qiú wánzi
|SpaE=Pokeys picajosos
|ChiM=Just a Jump Over the Pokey
|SpaEM=Peevish Pokeys
|Fra=Saute-Pokey
|FraM=
|Dut=Pokey-parkoers
|Dut=Pokey-parkoers
|DutM=Pokey Parcours
|DutM=Pokey Parkour
|Fre=Saute-Pokey
|FreM=Jumping over Pokeys
|Ger=Pokey-Piksparcours
|Ger=Pokey-Piksparcours
|GerM=Pokey prickle parcours
|GerM=Pokey prickle parkour
|Ita=Il salto dei Marghibruchi
|Ita=Il salto dei Marghibruchi
|ItaM=
|ItaM=Pokeys jump/Jump over the Pokeys
|Kor=선인을 뛰어넘어
|KorR=Seonin-eul Ttwieoneomeo
|KorM=Jump Over the Pokey
|Por=Ora, Cactubolas!
|Por=Ora, Cactubolas!
|PorM="Duh, Pokeys!" or "Oh no, Pokeys!".<br>Pun on "''[[wiktionary:ora bolas|ora bolas]]''," an interjection for discontentment.
|PorM="Duh, Pokeys!" or "Oh no, Pokeys!".<br>Pun on "''[[wiktionary:ora bolas|ora bolas]]''," an interjection for discontentment.
|Rus=Прыжки с поки
|Rus=Прыжки с поки
|RusR=Pryzhki s poki
|RusR=Pryzhki s poki
|RusM=
|RusM=Jump over the Pokeys
|Kor=선인을 뛰어넘어
|SpaA=Esquivando pokeys
|KorR=Suninle ttuieonuma
|SpaAM=Dodging Pokeys
|KorM=Jump Over the Pokey
|SpaE=Pokeys picajosos
|Chi=一跳就跳過刺球丸子
|SpaEM=Peevish Pokeys
|ChiR=Yī tiào jiù tiàoguò cì qiú wánzi
|ChiM=
}}
}}


{{SMR}}
{{SMR levels}}
{{SMR Levels}}
[[Category:Deserts]]
[[Category:Super Mario Run Levels]]
[[Category:Super Mario Run levels]]
[[it:Il salto dei Marghibruchi]]

Latest revision as of 12:16, September 3, 2024

Level
Pokey Vaulting
SMRPokey Vaulting.png
Level code World 5-2
World World 5
Game Super Mario Run
Time limit 90 seconds
<< Directory of levels >>

Pokey Vaulting (or World 5-2) is the second level of World 5 and the eighteenth level overall in Super Mario Run.

Layouts[edit]

Pink Coins[edit]

The level starts with many Pokeys, along with a row of ? Blocks with one containing a Super Mushroom. A few more Pokeys appear, along with the first Pink Coin. A Pause Block appears after that, along with some Koopa Paratroopas and the second Pink Coin, right in a path of a Pokey. Several more Pokeys appear afterwards, as well as another Koopa Paratroopa that the player can kick into even more Pokeys. A cannon appears afterward, leading directly to the third Pink Coin. After a few more Koopa Paratroopas, the player must follow some track-controlled lifts to a Hard Block with the fourth Pink Coin on top. A P Switch follows, as well as a few more Pokeys, leading to a segment with three levels. The player must take the lower path, then jump up onto the middle path to get the fifth and final Pink Coin. Afterwards, a trampoline appears, and the player must jump to avoid the Pokey. One final cannon then appears that takes the player to the Goal Pole.

Purple Coins[edit]

The level starts with many Pokeys, along with a row of ? Blocks with one containing a Super Mushroom. A few more Pokeys appear around Brick Block enclosures, along with the first Purple Coin. A Pause Block appears after that, along with some Koopa Paratroopas and the second Purple Coin, right in a path of a Pokey. Several more Pokeys appear afterwards, as well as another Koopa Paratroopa that the player can kick into even more Pokeys. A cannon appears afterward, leading directly to the third Purple Coin. After a few more Koopa Paratroopas, the player must follow some track-controlled lifts, past a Hard Block, to a P Switch, producing a trail of Blue Coins with the fourth Purple Coin at the very end. This leads to a segment with three levels; the player must take the high path, then fall down the gap to the fifth and final Purple Coin. Afterwards, a trampoline appears, and the player must jump to avoid the Pokey. One final cannon then appears that takes the player to the Goal Pole.

Black Coins[edit]

The level starts with many Pokeys, along with a row of ? Blocks with one containing a Super Mushroom. A few more Pokeys appear around Brick Block enclosures, along with the first Black Coin, which the player must wall jump between some Brick Blocks to collect. A Pause Block appears after that, along with some Koopa Paratroopas and another Koopa Paratroopa that can be kicked into the second Black Coin. Several more Pokeys appear afterwards, as well as another Koopa Paratroopa that the player can kick into even more Pokeys. A cannon appears afterward, leading straight up to the third Black Coin. After a few more Koopa Paratroopas, the player must follow some track-controlled lifts, then drop down and kick a Koopa Paratroopa into a ? Block containing the fourth Black Coin. After using a trampoline to evade a Pokey, the player is led to a segment with three levels. They must alternate between the top and middle paths, and jump over Pokeys to reach the fifth and final Black Coin, obtainable via a jump from the top path. Afterwards, a trampoline appears, and the player must jump to avoid the Pokey. One final cannon then appears that takes the player to the Goal Pole.

Enemies[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese サンボをひとっとび[?]
Sanbo o Hitottobi
One Jump Over the Pokey
Chinese 一跳就跳過刺球丸子[?]
Yī tiào jiù tiàoguò cì qiú wánzi
Just a Jump Over the Pokey
Dutch Pokey-parkoers[?] Pokey Parkour
French Saute-Pokey[?] Jumping over Pokeys
German Pokey-Piksparcours[?] Pokey prickle parkour
Italian Il salto dei Marghibruchi[?] Pokeys jump/Jump over the Pokeys
Korean 선인을 뛰어넘어[?]
Seonin-eul Ttwieoneomeo
Jump Over the Pokey
Portuguese Ora, Cactubolas![?] "Duh, Pokeys!" or "Oh no, Pokeys!".
Pun on "ora bolas," an interjection for discontentment.
Russian Прыжки с поки[?]
Pryzhki s poki
Jump over the Pokeys
Spanish (NOA) Esquivando pokeys[?] Dodging Pokeys
Spanish (NOE) Pokeys picajosos[?] Peevish Pokeys