Red-Hot Log Rolling: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Undo revision 3053022 by 94.9.185.119 (talk) Poorly written, and may be an indicator of stategy-like writing, which we don't allow.) Tag: Undo |
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
||
| (28 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|image=[[File:Red-Hot Log Rolling.png|200px]] | |image=[[File:Red-Hot Log Rolling.png|200px]] | ||
| | |location=[[Lethal Lava Land]] | ||
| | |number=4 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|before=[[8-Coin Puzzle with 15 Pieces|<<]] | |before=[[8-Coin Puzzle with 15 Pieces|<<]] | ||
|after=[[Hot-Foot-It into the Volcano|>>]] | |after=[[Hot-Foot-It into the Volcano|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''Red-Hot Log Rolling''' is the fourth mission of [[Lethal Lava Land]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission involves using a rolling log to reach the [[Power Star]]. | '''Red-Hot Log Rolling''' is the fourth mission of [[Lethal Lava Land]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission involves using a [[rolling log]] to reach the [[Power Star]]. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
To reach the rolling log from the start of the level, the player has to take the left path at the first split, then the right path at the next. The player then has to cross tilting and sinking platforms to reach a circular platform with a duo of [[Bully|Bullies]]. Next to that platform to the right is a steel-grated platform that will bring the player through some lava plumes to the rolling log when they stand on it. By standing on the side of the log the player wants the direction of the log to roll in, the log | To reach the rolling log from the start of the [[level]], the player has to take the left path at the first split, then the right path at the next. The player then has to cross tilting and sinking platforms to reach a circular platform with a duo of [[Bully|Bullies]]. Next to that platform to the right is a steel-grated platform that will bring the player through some lava plumes to the rolling log when they stand on it. By standing on the side of the log the player wants the direction of the log to roll in, the log begins to move, though the player has to try to stay on it as they could fall off into the [[lava]]. Once the log reaches the end of its rail, the player can use a path that leads to the Power Star. Alternatively, [[Mario]] can use his [[Wing Cap]] ability to [[fly]] to the other side of the grating. | ||
In the DS version, [[Luigi]] can use his [[Vanish Mario|invisibility]] power and [[ | In the DS version, [[Luigi]] can use his [[Vanish Mario|invisibility]] power and [[Backward Somersault|backward-somersault]] at the starting point to go through the grating. The player can also ride a [[Koopa Shell|Shiny Shell]] across the lava to get to the Star, but only in the [[Hot-Foot-It into the Volcano|fifth mission]] or [[Elevator Tour in the Volcano|sixth mission]]. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|JapR=Korokoro maruta watari | |JapR=Korokoro maruta watari | ||
|JapM=Rolling Log Crossing | |JapM=Rolling Log Crossing | ||
| | |Spa=¡Tronco, cómo quema! | ||
| | |SpaM=Log, How It Burns! | ||
| | |Fre=Balade sur la bûche | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Ger=Tanze auf dem Baumstamm! | |FreM=Ride on the Log | ||
| | |Fre2=Roulement de rondin ardent | ||
|Ita=Corsa sul | |Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | ||
|ItaM=Race on the | |Fre2M=Hot Log Rolling | ||
|Ger=Tanze auf dem Baumstamm! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Dance on the Tree Stump! | |||
|Ger2=Rollende Stämme | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=Rolling Stumps | |||
|Ita=Corsa sul tronco ardente | |||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=Come brucia il tronco!<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 88</ref> | |||
|ItaM=Race on the scorching log | |||
|Ita2M=The log is burning hot! | |||
|Kor=아슬아슬통나무굴리기 | |Kor=아슬아슬통나무굴리기 | ||
|KorR= | |KorR=Aseuraseul Tongnamu Gulligi | ||
|KorM=Risky Log Rolling | |KorM=Risky Log Rolling | ||
|Chi=灼热的滚木陷阱<ref>From the {{ | |Chi=灼热的滚木陷阱<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Zhuórè de Gǔnmù Xiànjǐng | |ChiR=Zhuórè de Gǔnmù Xiànjǐng | ||
|ChiM=Scorching Rolling-Log Trap | |ChiM=Scorching Rolling-Log Trap | ||
| Line 36: | Line 47: | ||
==References== | ==References== | ||
{{NIWA|Ukikipedia=1}} | |||
<references/> | <references/> | ||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Corsa sul tronco ardente]] | [[it:Corsa sul tronco ardente]] | ||
Latest revision as of 09:22, September 5, 2024
| Mission | |
|---|---|
| Red-Hot Log Rolling | |
| |
| Location | Lethal Lava Land |
| Mission # | 4 |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| << Directory of missions >> | |
Red-Hot Log Rolling is the fourth mission of Lethal Lava Land in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission involves using a rolling log to reach the Power Star.
Layout[edit]
To reach the rolling log from the start of the level, the player has to take the left path at the first split, then the right path at the next. The player then has to cross tilting and sinking platforms to reach a circular platform with a duo of Bullies. Next to that platform to the right is a steel-grated platform that will bring the player through some lava plumes to the rolling log when they stand on it. By standing on the side of the log the player wants the direction of the log to roll in, the log begins to move, though the player has to try to stay on it as they could fall off into the lava. Once the log reaches the end of its rail, the player can use a path that leads to the Power Star. Alternatively, Mario can use his Wing Cap ability to fly to the other side of the grating.
In the DS version, Luigi can use his invisibility power and backward-somersault at the starting point to go through the grating. The player can also ride a Shiny Shell across the lava to get to the Star, but only in the fifth mission or sixth mission.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | コロコロ まるたわたり[?] Korokoro maruta watari |
Rolling Log Crossing | |
| Chinese | 灼热的滚木陷阱[2] Zhuórè de Gǔnmù Xiànjǐng |
Scorching Rolling-Log Trap | |
| French | Balade sur la bûche[?] | Ride on the Log | Super Mario 64 |
| Roulement de rondin ardent[?] | Hot Log Rolling | Super Mario 64 DS | |
| German | Tanze auf dem Baumstamm![?] | Dance on the Tree Stump! | Super Mario 64 |
| Rollende Stämme[?] | Rolling Stumps | Super Mario 64 DS | |
| Italian | Corsa sul tronco ardente[?] | Race on the scorching log | Super Mario 64 DS |
| Come brucia il tronco![1] | The log is burning hot! | ||
| Korean | 아슬아슬통나무굴리기[?] Aseuraseul Tongnamu Gulligi |
Risky Log Rolling | |
| Spanish | ¡Tronco, cómo quema![?] | Log, How It Burns! |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 88
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.
