Red Coins on the Floating Isle: Difference between revisions
(→Names in other languages: Added French name (SM64 DS).) |
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
||
(20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|image=[[File:Whomp's Fortress Isles.png|200px]] | |image=[[File:Whomp's Fortress Isles.png|200px]] | ||
| | |location=[[Whomp's Fortress]] | ||
| | |number=4 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|before=[[Shoot into the Wild Blue|<<]] | |before=[[Shoot into the Wild Blue|<<]] | ||
|after=[[Fall onto the Caged Island|>>]] | |after=[[Fall onto the Caged Island|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''Red Coins on the Floating Isle''' is the fourth mission of [[Whomp's Fortress]] in ''[[Super Mario 64]]'' and | '''Red Coins on the Floating Isle''' is the fourth mission of [[Whomp's Fortress]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission's goal is to collect the eight [[Red Coin]]s located throughout the [[level]]. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
A [[Bob-omb Buddy]] at the start of the mission tells the player the location of each Red Coin. In ''Super Mario 64'', several of the coins are found on the main path to the top of the fortress: One of the coins is found above the middle [[Bomp|Moving Bar]], one is located above the second [[Thwomp]], one is behind the second sleeping [[Piranha Plant]], one is along a narrow ledge next to the collapsing bridge, one is along the rotating bridge between the regular [[coin]]s, and one is on the slope directly below the rotating bridge. The remaining two | [[File:Red Coins on the Floating Isle DS locations.png|thumb|left|170px|A Bob-omb Buddy shows [[Mario]] the location of every Red Coin in ''Super Mario 64 DS''.]] | ||
A [[Bob-omb Buddy]] at the start of the mission tells the player the location of each Red Coin. In ''Super Mario 64'', several of the coins are found on the main path to the top of the fortress: One of the coins is found above the middle [[Bomp|Moving Bar]], one is located above the second [[Thwomp]], one is behind the second sleeping [[Piranha Plant]], one is along a narrow ledge next to the collapsing bridge, one is along the rotating bridge between the regular [[coin]]s, and one is on the slope directly below the rotating bridge. The remaining two Red Coins are located on a series of floating platforms at the top of the fortress. They can be reached by knocking over a nearby wooden plank. [[Hoot]] can also be used to get to the floating platforms. Once every Red Coin has been collected, the [[Power Star]] appears at the fortress's base. In ''Super Mario 64 DS'', one of the Red Coins' locations is changed: The Red Coin located on the slope is replaced by a Red Coin found along a new path that goes around the fortress's rear. | |||
{{br}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 18: | Line 19: | ||
|JapR=Ukishima no Hachi-mai Koin | |JapR=Ukishima no Hachi-mai Koin | ||
|JapM=8 Coins of the Floating Isles | |JapM=8 Coins of the Floating Isles | ||
| | |Spa=Monedas Rojas en la isla flotante | ||
| | |SpaM=Red Coins on the Floating Island | ||
| | |Fre=Pièces rouges dans les airs | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Ger=Finde die 8 roten Münzen! | |FreM=Red Coins in the Air | ||
| | |Fre2=Pièces rouges de l'île flottante | ||
|Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Fre2M=Red Coins of the Floating Island | |||
|Ger=Finde die 8 roten Münzen! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Find the 8 Red Coins! | |||
|Ger2=Rote Münzen auf einsamer Insel | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=Red Coins on Lonely Island | |||
|Kor=하늘섬의코인8개 | |Kor=하늘섬의코인8개 | ||
|KorR=Haneulseom ui koin 8-gae | |KorR=Haneulseom ui koin 8-gae | ||
|KorM=Eight Coins of the Sky Isle | |KorM=Eight Coins of the Sky Isle | ||
|Ita=Monete | |Ita=Monete rosse sull'isola sospesa | ||
|ItaM=Red | |ItaN=''Super Mario 64 DS'' | ||
|Ita2=Monete rosse sull'Isola Sospesa<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 87</ref> | |||
|ItaM=Red coins on the floating island | |||
|Ita2M=Red coins on the Floating Island | |||
|Chi=浮岛上的红色硬币<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | |Chi=浮岛上的红色硬币<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | ||
|ChiR=Fúdǎo shàng de Hóngsè Yìngbì | |ChiR=Fúdǎo shàng de Hóngsè Yìngbì | ||
Line 35: | Line 47: | ||
==References== | ==References== | ||
{{NIWA|Ukikipedia=1}} | |||
<references/> | <references/> | ||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Monete rosse sull'isola sospesa]] | [[it:Monete rosse sull'isola sospesa]] |
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
Mission | |
---|---|
Red Coins on the Floating Isle | |
Location | Whomp's Fortress |
Mission # | 4 |
Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
<< Directory of missions >> |
Red Coins on the Floating Isle is the fourth mission of Whomp's Fortress in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission's goal is to collect the eight Red Coins located throughout the level.
Layout[edit]
A Bob-omb Buddy at the start of the mission tells the player the location of each Red Coin. In Super Mario 64, several of the coins are found on the main path to the top of the fortress: One of the coins is found above the middle Moving Bar, one is located above the second Thwomp, one is behind the second sleeping Piranha Plant, one is along a narrow ledge next to the collapsing bridge, one is along the rotating bridge between the regular coins, and one is on the slope directly below the rotating bridge. The remaining two Red Coins are located on a series of floating platforms at the top of the fortress. They can be reached by knocking over a nearby wooden plank. Hoot can also be used to get to the floating platforms. Once every Red Coin has been collected, the Power Star appears at the fortress's base. In Super Mario 64 DS, one of the Red Coins' locations is changed: The Red Coin located on the slope is replaced by a Red Coin found along a new path that goes around the fortress's rear.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | うきしまの 8まいコイン[?] Ukishima no Hachi-mai Koin |
8 Coins of the Floating Isles | |
Chinese | 浮岛上的红色硬币[2] Fúdǎo shàng de Hóngsè Yìngbì |
Red Coins on the Floating Isle | |
French | Pièces rouges dans les airs[?] | Red Coins in the Air | Super Mario 64 |
Pièces rouges de l'île flottante[?] | Red Coins of the Floating Island | Super Mario 64 DS | |
German | Finde die 8 roten Münzen![?] | Find the 8 Red Coins! | Super Mario 64 |
Rote Münzen auf einsamer Insel[?] | Red Coins on Lonely Island | Super Mario 64 DS | |
Italian | Monete rosse sull'isola sospesa[?] | Red coins on the floating island | Super Mario 64 DS |
Monete rosse sull'Isola Sospesa[1] | Red coins on the Floating Island | ||
Korean | 하늘섬의코인8개[?] Haneulseom ui koin 8-gae |
Eight Coins of the Sky Isle | |
Spanish | Monedas Rojas en la isla flotante[?] | Red Coins on the Floating Island |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 87
- ^ From iQue's localization of Super Mario 64 DS.