Talk:Wario is HOT: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Created page with "Is that Japanese translation accurate? It... does not look like it is. I don't speak Japanese, so it ''might'' be correct, it just seems rather unlikely. ~~~~72.196.121.153")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Is that Japanese translation accurate? It... does not look like it is. I don't speak Japanese, so it ''might'' be correct, it just seems rather unlikely. [[Special:Contributions/72.196.121.153|72.196.121.153]] 13:03, 12 November 2018 (EST)72.196.121.153
Is that Japanese translation accurate? It... does not look like it is. I don't speak Japanese, so it ''might'' be correct, it just seems rather unlikely. [[Special:Contributions/72.196.121.153|72.196.121.153]] 13:03, 12 November 2018 (EST)72.196.121.153
:"strip" is a very... colloquial term, but ぬぐ means to take off clothes / to undress. The translation seems a bit liberal, but it's accurate enough. {{User:Time Turner/sig}} 13:25, 12 November 2018 (EST)

Latest revision as of 13:25, November 12, 2018

Is that Japanese translation accurate? It... does not look like it is. I don't speak Japanese, so it might be correct, it just seems rather unlikely. 72.196.121.153 13:03, 12 November 2018 (EST)72.196.121.153

"strip" is a very... colloquial term, but ぬぐ means to take off clothes / to undress. The translation seems a bit liberal, but it's accurate enough. Hello, I'm Time Turner. 13:25, 12 November 2018 (EST)