Express Elevator--Hurry Up!: Difference between revisions
(→Names in other languages: Typo in the Pinyin for Chinese title (should be Dian not Sian)) |
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
||
(29 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|title=Express Elevator--Hurry Up! | |title=Express Elevator--Hurry Up! | ||
|image=[[File:SM64DS_Wet-Dry_World_Star_4.png|200px]] | |image=[[File:SM64DS_Wet-Dry_World_Star_4.png|200px]] | ||
| | |location=[[Wet-Dry World]] | ||
| | |number=4 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|boss= | |boss= | ||
Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
'''Express Elevator--Hurry Up!''' is the fourth mission of [[Wet-Dry World]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission's objective is to collect the [[Power Star]] in the elevator shaft. | '''Express Elevator--Hurry Up!''' is the fourth mission of [[Wet-Dry World]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission's objective is to collect the [[Power Star]] in the elevator shaft. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
In order to obtain this Power Star and complete the mission, the water level needs to be at its lowest point. The player first needs to destroy the [[Block (Super Mario 64)| | In order to obtain this Power Star and complete the mission, the [[water]] level needs to be at its lowest point. The player first needs to destroy the [[Block (Super Mario 64)|block]] covering the hole at the bottom of the elevator shaft, though the block is absent in the DS version. Afterward, the player needs to reach the third tier of the uptown, which can be reached by using the [[Heave-Ho]] on the second tier. Once they are on the third tier, the player needs to head to the elevator shaft, press the [[! Switch#Super Mario 64 / Super Mario 64 DS|Purple Switch]] next to it, and use the platforms it creates to reach the top of the shaft. The player then needs to step onto the elevator panel opposite of the Power Star, causing it to drop, and then [[jump]] off the platform down to the hole of the shaft at the bottom, [[Ground Pound|ground-pound]]ing to negate any fall damage. Once there, the player needs to quickly [[Wall Jump|wall-jump]], [[Backward Somersault|backward-somersault]], or climb onto the interior of the platform before it rises again. By riding the platform as it moves back up to the top of the shaft, the player is able to collect the Power Star. | ||
In ''Super Mario 64 DS'', if the player is playing as [[Luigi]], they can use his [[Power Flower (Super Mario 64 DS)|Power Flower]] ability from the [[ | In ''Super Mario 64 DS'', if the player is playing as [[Luigi]], they can use his [[Power Flower (Super Mario 64 DS)|Power Flower]] ability from the [[Cap Block|red block]] on the fourth tier of platforms to turn [[Vanish Mario|invisible]] and simply phase through the top of the shaft to reach the Power Star. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 20: | Line 19: | ||
|Jap=いそげ!かなあみエレベーター | |Jap=いそげ!かなあみエレベーター | ||
|JapR=Isoge! Kana Ami Erebētā | |JapR=Isoge! Kana Ami Erebētā | ||
|JapM=Hurry Up! Elevator of the | |JapM=Hurry Up! Elevator of the [[Chain-Link|Wire Netting]] | ||
| | |Fre=Ascenseur express! | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Spa=Ascensor expreso: | |FreM=Express Elevator! | ||
|SpaM=Express elevator: | |Fre2=Ascenseur express-On se dépêche! | ||
|Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Fre2M=Express Elevator - Hurry Up! | |||
|Spa=Ascensor expreso: ¡Date prisa! | |||
|SpaM=Express Elevator: Hurry! | |||
|Ger=Beeile dich - Expressaufzug! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Hurry Up - Express Elevator! | |||
|Ger2=Expresslift - Schnell, schnell! | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=Express Elevator - Quick, Quick! | |||
|Ita=Ascensore espresso - Affrettarsi! | |||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=Ascensore Espresso! Affrettati!<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | |||
|ItaM=Express elevator - Hurry! | |||
|Ita2M=Express Elevator: Hurry! | |||
|Kor=서둘러!철망엘리베이터 | |Kor=서둘러!철망엘리베이터 | ||
|KorR=Seodulleo! | |KorR=Seodulleo! Cheolmang ellibeiteo | ||
|KorM=Hurry Up! Wire Net Elevator | |KorM=Hurry Up! Wire Net Elevator | ||
|Chi=快速电梯——抓紧时间<ref>From the {{ | |Chi=快速电梯——抓紧时间<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Kuàisù Diàntī | |ChiR=Kuàisù Diàntī – Zhuājǐn Shíjiān | ||
|ChiM=Express Elevator – Hurry Up | |ChiM=Express Elevator – Hurry Up | ||
}} | }} | ||
==References== | ==References== | ||
<references /> | {{NIWA|Ukikipedia=1}} | ||
<references/> | |||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Ascensore espresso - Affrettarsi!]] |
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
Mission | |
---|---|
Express Elevator--Hurry Up! | |
Location | Wet-Dry World |
Mission # | 4 |
Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
<< Directory of missions >> |
Express Elevator--Hurry Up! is the fourth mission of Wet-Dry World in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission's objective is to collect the Power Star in the elevator shaft.
Layout[edit]
In order to obtain this Power Star and complete the mission, the water level needs to be at its lowest point. The player first needs to destroy the block covering the hole at the bottom of the elevator shaft, though the block is absent in the DS version. Afterward, the player needs to reach the third tier of the uptown, which can be reached by using the Heave-Ho on the second tier. Once they are on the third tier, the player needs to head to the elevator shaft, press the Purple Switch next to it, and use the platforms it creates to reach the top of the shaft. The player then needs to step onto the elevator panel opposite of the Power Star, causing it to drop, and then jump off the platform down to the hole of the shaft at the bottom, ground-pounding to negate any fall damage. Once there, the player needs to quickly wall-jump, backward-somersault, or climb onto the interior of the platform before it rises again. By riding the platform as it moves back up to the top of the shaft, the player is able to collect the Power Star.
In Super Mario 64 DS, if the player is playing as Luigi, they can use his Power Flower ability from the red block on the fourth tier of platforms to turn invisible and simply phase through the top of the shaft to reach the Power Star.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | いそげ!かなあみエレベーター[?] Isoge! Kana Ami Erebētā |
Hurry Up! Elevator of the Wire Netting | |
Chinese | 快速电梯——抓紧时间[2] Kuàisù Diàntī – Zhuājǐn Shíjiān |
Express Elevator – Hurry Up | |
French | Ascenseur express![?] | Express Elevator! | Super Mario 64 |
Ascenseur express-On se dépêche![?] | Express Elevator - Hurry Up! | Super Mario 64 DS | |
German | Beeile dich - Expressaufzug![?] | Hurry Up - Express Elevator! | Super Mario 64 |
Expresslift - Schnell, schnell![?] | Express Elevator - Quick, Quick! | Super Mario 64 DS | |
Italian | Ascensore espresso - Affrettarsi![?] | Express elevator - Hurry! | Super Mario 64 DS |
Ascensore Espresso! Affrettati![1] | Express Elevator: Hurry! | ||
Korean | 서둘러!철망엘리베이터[?] Seodulleo! Cheolmang ellibeiteo |
Hurry Up! Wire Net Elevator | |
Spanish | Ascensor expreso: ¡Date prisa![?] | Express Elevator: Hurry! |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 89
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.