User:Raltseye/Capture List: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Capture List: only Spanish and French left now) |
m (No mainspace templates in userspace pages) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of the names of creatures that can be captured in ''[[Super Mario Odyssey]]'' in other languages. | This is a list of the names of creatures that can be captured in ''[[Super Mario Odyssey]]'' in other languages. | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
| | | | ||
|'''NOA:''' Chomp cadenas<br>'''NOE:''' Chomp cadenas | |'''NOA:''' Chomp cadenas<br>'''NOE:''' Chomp cadenas | ||
|'''NOA:''' Boulouf<br>'''NOE:''' | |'''NOA:''' Boulouf<br>'''NOE:''' Chomp | ||
|Kettenhund | |Kettenhund | ||
|Categnaccio | |Categnaccio | ||
| Line 151: | Line 150: | ||
|Cactus | |Cactus | ||
| | | | ||
| | |Cactus | ||
| | |Cactus | ||
|Kaktus | |Kaktus | ||
|Cactus | |Cactus | ||
| Line 177: | Line 176: | ||
|Knucklotec's Fist | |Knucklotec's Fist | ||
| | | | ||
| | |Mano de Katunda | ||
| | |Pogne du Grand Caputl | ||
|Fausteumas Hand | |Fausteumas Hand | ||
|Pugno di Sganassotec | |Pugno di Sganassotec | ||
| Line 255: | Line 254: | ||
|Puzzle Part (Lake Kingdom) | |Puzzle Part (Lake Kingdom) | ||
| | | | ||
|'''NOA:''' Pieza de rompecabezas ( | |'''NOA:''' Pieza de rompecabezas (R. Lago)<br>'''NOE:''' Pieza de Puzle (Reino del Lago) | ||
|Pièce de casse-tête (lac) | |Pièce de casse-tête (lac) | ||
|Reliefstück | |Reliefstück | ||
| Line 359: | Line 358: | ||
|Picture Match Part (Goomba) | |Picture Match Part (Goomba) | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Pieza del Retratista (goomba)<br>'''NOE:''' Pieza del Retratista (Goomba) | ||
| | |Portrait craché (Goomba) | ||
|Gesichterpuzzleteil (Gumba) | |Gesichterpuzzleteil (Gumba) | ||
|Pezzo di Salva la faccia (Goomba) | |Pezzo di Salva la faccia (Goomba) | ||
| Line 450: | Line 449: | ||
|Shiverian Racer | |Shiverian Racer | ||
| | | | ||
| | |Atleta friolandés | ||
| | |Coureur flonflon | ||
|Schlottersportler | |Schlottersportler | ||
|Atleta ibernese | |Atleta ibernese | ||
| Line 477: | Line 476: | ||
| | | | ||
|Pulpichorro | |Pulpichorro | ||
| | |Giclopode | ||
|Düsenkrake | |Düsenkrake | ||
|Sprizzo | |Sprizzo | ||
| Line 489: | Line 488: | ||
|Lava Bubble | |Lava Bubble | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Burbuja de lava<br>'''NOE:''' Gota de Lava | ||
| | |Bulle de lave | ||
|Hothead | |Hothead | ||
|Fiammetto | |Fiammetto | ||
| Line 541: | Line 540: | ||
|Fire Piranha Plant | |Fire Piranha Plant | ||
| | | | ||
|'''NOA:''' Piraña | |'''NOA:''' Piraña pirómana<br>'''NOE:''' Piraña Pirómana | ||
| | |Pyro Piranha | ||
|Feuer-Piranha-Pflanze | |Feuer-Piranha-Pflanze | ||
|Pianta Piranha falò | |Pianta Piranha falò | ||
| Line 580: | Line 579: | ||
|Bowser statue | |Bowser statue | ||
| | | | ||
| | |Estatua de Bowser | ||
| | |Statue de Bowser | ||
|Bowser-Statue | |Bowser-Statue | ||
|Statua di Bowser | |Statua di Bowser | ||
| Line 593: | Line 592: | ||
|Parabones | |Parabones | ||
| | | | ||
|Huesitos Alado | |'''NOA:''' Huesitos alado<br>'''NOE:''' Huesitos Alado | ||
|'''NOA:''' Paraskelex<br>'''NOE:''' | |'''NOA:''' Paraskelex<br>'''NOE:''' Paraskelerex | ||
|Para-Kochentrocken | |Para-Kochentrocken | ||
|Tartosso volante | |Tartosso volante | ||
| Line 606: | Line 605: | ||
|Banzai Bill | |Banzai Bill | ||
| | | | ||
|Bill Banzai | |'''NOA:''' Bill banzai<br>'''NOE:''' Bill Banzai | ||
| | |'''NOA:''' Bill Banzaï<br>'''NOE:''' Bill Bourrin | ||
|Riesen-Kugelwilli | |Riesen-Kugelwilli | ||
|Banzai Bill | |Banzai Bill | ||
| Line 645: | Line 644: | ||
|Letter | |Letter | ||
| | | | ||
| | |Letra | ||
| | |Lettre | ||
|Buchstaben | |Buchstaben | ||
|Lettera | |Lettera | ||
| Line 658: | Line 657: | ||
|Puzzle Part (Metro Kingdom) | |Puzzle Part (Metro Kingdom) | ||
| | | | ||
|'''NOA:''' Pieza de rompecabezas ( | |'''NOA:''' Pieza de rompecabezas (R. M.)<br>'''NOE:''' Pieza de Puzle (Reino Urbano) | ||
|Pièce de casse-tête (gratte-ciel) | |Pièce de casse-tête (gratte-ciel) | ||
|Verteilerblock | |Verteilerblock | ||
| Line 671: | Line 670: | ||
|Picture Match Part (Mario) | |Picture Match Part (Mario) | ||
| | | | ||
| | |Pieza del Retratista (Mario) | ||
| | |Portrait craché (Mario) | ||
|Gesichtpuzzleteil (Mario) | |Gesichtpuzzleteil (Mario) | ||
|Pezzo di Salva la faccia (Mario) | |Pezzo di Salva la faccia (Mario) | ||
Latest revision as of 19:05, June 10, 2018
This is a list of the names of creatures that can be captured in Super Mario Odyssey in other languages.
Capture List
| # | English | Japanese | Spanish | French | German | Italian | Dutch | Russian | Chinese (Simp.) | Chinese (Trad.) | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Frog | Rana | Grenouille | Frosch | Rana | Kikker | Лягушка | ||||
| 2 | Spark pylon | Poste de chispazo | Borne gzzzt | Stromgenerator | Generatore elettrizap | Generator | Трансформатор | ||||
| 3 | Paragoomba | NOA: Paragoomba NOE: Goomba Alado |
Paragoomba | Para-Gumba | Goomba volante | Paragoomba | Летучий гумба | ||||
| 4 | Chain Chomp | NOA: Chomp cadenas NOE: Chomp cadenas |
NOA: Boulouf NOE: Chomp |
Kettenhund | Categnaccio | Chain Chomp | Кусалкин на цепи | ||||
| 5 | Big Chain Chomp | NOA: Gran Chomp cadenas NOE: Gran Chomp Cadenas |
NOA: Boulouf géant NOE: Maxi-Chomp |
Maxi-Kettenhund | Categnaccio gigante | Reuzen-Chain Chomp | Огромный кусалкин на цепи | ||||
| 6 | Broode's Chain Chomp | NOA: Chompi de Madam Broode NOE: Chomp Cadenas de Broode |
NOA: Bouboulouf de Madame Broode NOE: Chompinet de Madame Broode |
Madame Broodes Kettenhund | Categnaccio di Madame Broode | Broode's Chain Chomp | Пупсик мадам Бруд | ||||
| 7 | T-Rex | Tiranosaurio | T-Rex | T-Rex | T-Rex | T. rex | Тираннозавр | ||||
| 8 | Binoculars | Telescopio | Jumelles | Teleskop | Binocolo | Verrekijker | Бинокль | ||||
| 9 | Bullet Bill | NOA: Bill bala NOE: Bill Bala |
Bill Balle | Kugelwilli | Pallottolo Bill | Bullet Bill | Билл-пуля | ||||
| 10 | Moe-Eye | NOA: Mo-guay NOE: Mo-Guay |
Ma'tuvu | Röntgolith | Spionelito | Moe-Eye | Глазолит | ||||
| 11 | Cactus | Cactus | Cactus | Kaktus | Cactus | Cactus | Кактус | ||||
| 12 | Goomba | Goomba | Goomba | Gumba | Goomba | Goomba | Гумба | ||||
| 13 | Knucklotec's Fist | Mano de Katunda | Pogne du Grand Caputl | Fausteumas Hand | Pugno di Sganassotec | Hand van Knucklotec | Длань Кулукатля | ||||
| 14 | Mini Rocket | Minicohete | NOA: Mini fusée NOE: Mini-fusée |
Minirakete | Mini razzo | Miniraket | Мини-ракета | ||||
| 15 | Glydon | Planeosaurio | Planodon | Segelmander | Planosauro | Glydon | Птеродон | ||||
| 16 | Lakitu | Lakitu | NOA: Lakitou NOE: Lakitu |
Lakitu | Lakitu | Lakitu | Лакиту | ||||
| 17 | Zipper | NOA: Cierre NOE: Cremallera |
NOA: Fermeture éclair NOE: Tirette |
Reißverschluss | Chiusura lampo | Rits | Бегунок | ||||
| 18 | Cheep Cheep | Cheep Cheep | NOA: Aquazo NOE: Cheep Cheep |
Cheep-Cheep | Pesce Smack | Cheep Cheep | Чип-чип | ||||
| 19 | Puzzle Part (Lake Kingdom) | NOA: Pieza de rompecabezas (R. Lago) NOE: Pieza de Puzle (Reino del Lago) |
Pièce de casse-tête (lac) | Reliefstück | Pezzo di puzzle del R. del Lago | Puzzelstuk (Merenrijk) | Элемент головоломки (озеро) | ||||
| 20 | Poison Piranha Plant | NOA: Piraña venenosa NOE: Piraña Venenosa |
Toxi Piranha | Gift-Piranha-Pflanze | Pianta Piranha tossica | Poison Piranha Plant | Ядовитое | ||||
| 21 | Uproot | Cebolleto | Poupousse | Mieswurz | Bulbotto | Uproot | Корняк | ||||
| 22 | Fire Bro | Hermano Fuego | Frère Pyro | Feuer-Bruder | Fuoco Bros | Fire Bro | Братец-огонь | ||||
| 23 | Sherm | Sherm | Charlu | Shermützler | Carlo Armato | Sherm | Шерм | ||||
| 24 | Coin Cuffer | Monerrana | Crapognon | Krötsus | Rospicciolo | Coin Coffer | Кошелек | ||||
| 25 | Tree | Árbol | Arbre | Baum | Albero | Boom | Дерево | ||||
| 26 | Boulder | NOA: Peñasco NOE: Roca |
Rocher | Felsen | Masso | Rotsblok | Валун | ||||
| 27 | Picture Match Part (Goomba) | NOA: Pieza del Retratista (goomba) NOE: Pieza del Retratista (Goomba) |
Portrait craché (Goomba) | Gesichterpuzzleteil (Gumba) | Pezzo di Salva la faccia (Goomba) | Gezichtselement (Goomba) | Элемент фоторобота «Гумба» | ||||
| 28 | Tropical Wiggler | NOA: Floruga tropical NOE: Floruga Tropical |
Wiggler tropical | Tropen-Wiggler | Torcibruco tropicale | Tropical Wiggler | Тропическая егоза | ||||
| 29 | Pole | Pivote elástico | Barre | Elastopfahl | Paletto flessibile | Paaltje | Столбик | ||||
| 30 | Manhole | NOA: Alcantarilla NOE: Tapa de alcantarilla |
Plaque d'égout | Kanaldeckel | Tombino | Putdeksel | Крышка люка | ||||
| 31 | Taxi | Taxi | Taxi | Taxi | Taxi | Taxi | Такси | ||||
| 32 | RC Car | NOA: Coche a control remoto NOE: Coche teledirigido |
Voiture téléguidée | RC-Auto | Macchina radiocomandata | Radiografisch bestuurbare auto | Радиоуправляемая машинка | ||||
| 33 | Ty-foo | Soploncio | Bwoosh | Orkoschi | Folato | Ty-foo | Вспупых | ||||
| 34 | Shiverian Racer | Atleta friolandés | Coureur flonflon | Schlottersportler | Atleta ibernese | Bibberische racer | Озябский скакун | ||||
| 35 | Cheep Cheep (Snow Kingdom) | NOA: Cheep cheep (Reino del Hielo) NOE: Cheep Cheep (Reino del Hielo) |
NOA: Aquazo (pays des Neiges) NOE: Cheep Cheep (pays des Neiges) |
Cheep-Cheep (Polarland) | Pesce Smack del Regno delle Nevi | Cheep Cheep (Sneeuwrijk) | Чип-чип (Снежное царство) | ||||
| 36 | Gushen | Pulpichorro | Giclopode | Düsenkrake | Sprizzo | Gushen | Струевик | ||||
| 37 | Lava Bubble | NOA: Burbuja de lava NOE: Gota de Lava |
Bulle de lave | Hothead | Fiammetto | Lava Bubble | Пузырь лавы | ||||
| 38 | Volbonan | Delisubiano | Frouchotte | Schlemmerling | Vulcanbonese | Vorkaniër | Волбонец | ||||
| 39 | Hammer Bro | Hermano Martillo | Frère Marto | Hammer-Bruder | Martelkoopa | Hammer Bro | Братец-молоток | ||||
| 40 | Meat | Carne | Viande | Fleischstück | Carne | Stuk vlees | Мясо | ||||
| 41 | Fire Piranha Plant | NOA: Piraña pirómana NOE: Piraña Pirómana |
Pyro Piranha | Feuer-Piranha-Pflanze | Pianta Piranha falò | Fire Piranha Plant | Огненное растение-пиранья | ||||
| 42 | Pokio | Picarito | Pikonio | Piekmatz | Picchiolo | Pokio | Тыклик | ||||
| 43 | Jizo | Jizo | Jizo | Jizo | Jizo | Jizo | Дзидзо | ||||
| 44 | Bowser statue | Estatua de Bowser | Statue de Bowser | Bowser-Statue | Statua di Bowser | Bowser-standbeeld | Статуя Боузера | ||||
| 45 | Parabones | NOA: Huesitos alado NOE: Huesitos Alado |
NOA: Paraskelex NOE: Paraskelerex |
Para-Kochentrocken | Tartosso volante | Barabones | Летучий купа-скелет | ||||
| 46 | Banzai Bill | NOA: Bill banzai NOE: Bill Banzai |
NOA: Bill Banzaï NOE: Bill Bourrin |
Riesen-Kugelwilli | Banzai Bill | Banzai Bill | Билл-банзай | ||||
| 47 | Chargin' Chuck | Placapum | NOA: Fred Lafonce NOE: Bill Dozer |
Football-Chuck | Plakkoopa | Chargin' Chuck | Нападающий Чак | ||||
| 48 | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Bowser | Боузер | ||||
| 49 | Letter | Letra | Lettre | Buchstaben | Lettera | Letter | Буква | ||||
| 50 | Puzzle Part (Metro Kingdom) | NOA: Pieza de rompecabezas (R. M.) NOE: Pieza de Puzle (Reino Urbano) |
Pièce de casse-tête (gratte-ciel) | Verteilerblock | Pezzo di puzzle del R. della City | Puzzelstuk (Stedenrijk) | Элемент головоломки (город) | ||||
| 51 | Picture Match Part (Mario) | Pieza del Retratista (Mario) | Portrait craché (Mario) | Gesichtpuzzleteil (Mario) | Pezzo di Salva la faccia (Mario) | Gezichtselement (Mario) | Элемент фоторобота «Марио» | ||||
| 52 | Yoshi | Yoshi | Yoshi | Yoshi | Yoshi | Yoshi | Йоши |
