In the Talons of the Big Bird: Difference between revisions
(→Layout) |
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
||
(35 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|title=In the Talons of the Big Bird | |title=In the Talons of the Big Bird | ||
|image=[[File:SM64DS_Shifting_Sand_Land_Star_1.png|200px]] | |image=[[File:SM64DS_Shifting_Sand_Land_Star_1.png|200px]] | ||
| | |location=[[Shifting Sand Land]] | ||
| | |number=1 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|boss= | |boss= | ||
|before= | |before=[[Elevator Tour in the Volcano|<<]]<sup>N64</sup> [[Flaming Silver Stars|<<]]<sup>DS</sup> | ||
|after=[[Shining Atop the Pyramid|>>]] | |after=[[Shining Atop the Pyramid|>>]] | ||
}} | }} | ||
Line 12: | Line 12: | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
Klepto the Condor is always circling the course, though in the first mission, he is carrying a Power Star. In order to obtain the Power Star, the player needs to stand on top of one of the pillars in the course and wait for Klepto to fly over it. Once he | Klepto the Condor is always circling the course, though in the first mission, he is carrying a Power Star. In order to obtain the Power Star, the player needs to stand on top of one of the pillars in the course and wait for Klepto to fly over it. Once he is in position, the player needs to [[jump]] at Klepto, which makes him drop the Star and has it land on the west side of the pyramid between the two pillars. If the [[Wing Cap]] has been unlocked, the player can [[fly]] into Klepto to obtain the Power Star. | ||
By selecting this Star, the player can return to the [[level]] to accumulate all of the level's other Stars (the lone exception being the "[[Silver Star]]" Star in the DS port). If the player returns to the level by selecting this Star, Klepto will be holding the Star and therefore will not attack the player, leaving them free to explore the level without his threat. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=いたずらハゲたか ジャンゴ | ||
|JapR=Itazura hagetaka Jango | |JapR=Itazura hagetaka Jango | ||
|JapM= | |JapM=Mischievous Vulture Klepto | ||
| | |Spa=En las garras del pajarraco | ||
| | |SpaM=In the Big Bird's Claws | ||
|Fre=Dans les griffes du vautour | |||
|FreN=''Super Mario 64'' | |||
|FreM=In the Clutches of the Vulture | |||
|Fre2=Dans les serres du grand oiseau (''SM64DS'') | |||
|Fre2M=In the Talons of the Big Bird | |||
|Ger=Folge dem Riesengeier! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Follow the Giant Vulture! | |||
|Ger2=In den Krallen des Riesenvogels (''SM64DS'') | |||
|Ger2M=In the Claws of the Giant Bird | |||
|Ita=Tra gli artigli del grande uccello | |||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=Tra le grinfie di un uccellaccio<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | |||
|ItaM=Between the claws of the big bird | |||
|Ita2M=Between the clutches of an ugly bird | |||
|Kor=장고야!장난하냐? | |Kor=장고야!장난하냐? | ||
|KorR=Jango ya! Jangnanhanya? | |KorR=Jango ya! Jangnanhanya? | ||
|KorM=Klepto! Are You Teasing Me? | |KorM=Klepto! Are You Teasing Me? | ||
|Chi=还给我星星 秃鹫<ref>From the {{ | |Chi=还给我星星 秃鹫<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Huángěiwǒ Xīngxīng Tūjiù | |ChiR=Huángěiwǒ Xīngxīng Tūjiù | ||
|ChiM=Return The Star To Me, | |ChiM=Return The Star To Me, Klepto | ||
}} | }} | ||
==References== | ==References== | ||
<references /> | {{NIWA|Ukikipedia=1}} | ||
<references/> | |||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Tra gli artigli del grande uccello]] |
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
Mission | |
---|---|
In the Talons of the Big Bird | |
Location | Shifting Sand Land |
Mission # | 1 |
Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
<<N64 <<DS Directory of missions >> |
In the Talons of the Big Bird is the first mission of Shifting Sand Land in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. Its objective is to get the Power Star being held by Klepto.
Layout[edit]
Klepto the Condor is always circling the course, though in the first mission, he is carrying a Power Star. In order to obtain the Power Star, the player needs to stand on top of one of the pillars in the course and wait for Klepto to fly over it. Once he is in position, the player needs to jump at Klepto, which makes him drop the Star and has it land on the west side of the pyramid between the two pillars. If the Wing Cap has been unlocked, the player can fly into Klepto to obtain the Power Star.
By selecting this Star, the player can return to the level to accumulate all of the level's other Stars (the lone exception being the "Silver Star" Star in the DS port). If the player returns to the level by selecting this Star, Klepto will be holding the Star and therefore will not attack the player, leaving them free to explore the level without his threat.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | いたずらハゲたか ジャンゴ[?] Itazura hagetaka Jango |
Mischievous Vulture Klepto | |
Chinese | 还给我星星 秃鹫[2] Huángěiwǒ Xīngxīng Tūjiù |
Return The Star To Me, Klepto | |
French | Dans les griffes du vautour[?] | In the Clutches of the Vulture | Super Mario 64 |
Dans les serres du grand oiseau (SM64DS)[?] | In the Talons of the Big Bird | ||
German | Folge dem Riesengeier![?] | Follow the Giant Vulture! | Super Mario 64 |
In den Krallen des Riesenvogels (SM64DS)[?] | In the Claws of the Giant Bird | ||
Italian | Tra gli artigli del grande uccello[?] | Between the claws of the big bird | Super Mario 64 DS |
Tra le grinfie di un uccellaccio[1] | Between the clutches of an ugly bird | ||
Korean | 장고야!장난하냐?[?] Jango ya! Jangnanhanya? |
Klepto! Are You Teasing Me? | |
Spanish | En las garras del pajarraco[?] | In the Big Bird's Claws |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 89
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.