User:Qaramana/Work: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=Creating the "Sticker names in other languages" page=
==To do==
==Battle stickers==
*<s>[[List of sticker names in other languages]]</s>
*Mario & Luigi: Superstar Saga badges in other languages
*Mario & Luigi: Partners in Time badges in other languages
==Mario & Luigi: Superstar Saga badges in other languages==
{| style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
|-style="background: #ABC;"
!width="1%"|#!!width="5%"|Image!!width="15%"|English!!width="15%"|French!!width="15%"|Spanish!!width="15%"|German!!width="15%"|Italian!!width="15%"|Japanese
!English!!French!!Spanish!!German!!Italian!!Japanese
|-
|1
|}
|}
===Other stickers===
==Mario & Luigi: Partners in Time badges in other languages==
{| style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
|-style="background: #ABC;"
!width="1%"|Image!!English!!French!!Spanish!!German!!Italian!!Japanese
!English!!French!!Spanish!!German!!Italian!!Japanese
|-
|1-Chance Badge||B. 1 chance||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BowsersandlePMSS.png|50px]]||Flip-Flop||Sandale||Chancla||Latsche||Sandalo||???
|Big-DEF Badge||B. super-DEF||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:3DS PaperMario 3 char02 E3.png|70px]]||[[Kersti]]||Collette||Tina||???||Corinne||ルーシー<br>''Rūshī''
|Big-POW Badge||B. super-PUI||???||???||???||???
|}
 
==Things==
{| style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="1%"|Image!!English!!French!!Spanish!!German!!Italian!!Japnaese
|}
==Scraps==
{| style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="1%"|Image!!width="10%"|English: Scraps!!width="10%"|French: Récup'!!width="10%"|Spanish: Recortes!!width="10%"|German: Schnipsel!!width="10%"|Italian: Ritagli!!width="10%"|Japanese
|-
|-
|[[File:WoodenbridgePMSS.png|100px]]||Wooden Bridge||Pont de bois||Puente de madera||Holzbrücke||Ponte di legno||???
|Cash-Back Badge||Badge remise||M. devolución||???||???||???
|-
|-
|[[File:DecalburgfountainPMSS.png|100px]]||[[Decalburg]] fountain||Fontaine de Décalbourg||Fuente de Villatina||Stickershovener Brunnen||Fontana di Decalcopoli||???
|Coin Badge||Badge pièce||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:CometpiecePMSS.png|50px|center]]||Comet Piece||Fragment de comète||Trozo de cometa||Kometenteil||Frammento di cometa||???
|Coin Badge A||Badge pièce A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:GreenWrapPipePMSS.png|50px|center]]||Green warp pipe||Tuyau vert||Tubería verde||Grüne Röhre||Tubo verde||???
|Counter Badge||Badge riposte||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:WhitegatePMSS.png|100px]]||White gate||Portail blanc||Verja blanca||Weißes Tor||Cancello bianco||???
|Cure Badge||Badge soins||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BlockswitchPMSS.png|50px|center]]||Block switch||Bloc interrupteur||Bloque interruptor||Schalterblock||Blocco interruttore||???
|Cure Badge A||Badge soins A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:ShipwheelPMSS.png|50px|center]]||Ship wheel||Barre du navire||Timón||Schiffssteuerrad||Ruota del timone||???
|DEF-Peak Badge||Badge DEF max||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:WarehousedoorPMSS.png|100px]]||Warehouse door||Porte de l'entrepôt||Puerta del almacén||Lagerhaustor||Porta del deposito||???
|Dire-Free Badge||Badge d'aide||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:TabletpiecePMSS.png|100px]]||Tablet piece||Fragment de stèle||Fragmento de mosaico||Tafelstück||Pezzo di tavoletta||???
|Dire-POW Badge||Badge PUI||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:StoneentryPMSS.png|100px]]||Stone entry||Entrée de pierre||Puerta de piedra||Steintor||Ingresso di pietra||???
|Drain Badge||Badge pompe||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:TowerouterwallPMSS.png|100px]]||Tower outer wall||Mur extérieur de la tour||Pared exterior de la torre||Turmwall||Muro della torre||???
|Drain Badge A||Badge pompe A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:PMSS Tree Stump.png|100px]]||Tree stump||Souche d'arbre||Tocón||Baums tumpf||Ceppo d'albero||???
|Dynamic Badge||Badge actif||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BurrowdoorPMSS.png‎|100px]]||Burrow door||Porte de tanière||Puerta de la gruta||Höhlentür||Ingresso di tana||???
|Dynamic Badge A||Badge actif A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BowertapePMSS.png‎|100px]]||Bowser tape||Ruban adhésif Bowser||Cinta Bowser||Bowser-Band||Nastro adesivo di Bowser||???
|Easy Badge||Badge facile||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:PMSS Pipe in a Cave.png|100px]]||Pipe in a cave||Tuyau dans une grotte||Tubería de la cueva||Höhlenröhre||Tubo in una grotta||???
|EXP Badge||Badge EXP||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:Bigbookcase2PMSS.png|100px]]||Mansion bookcase||Bibliothèque du manoir||Estantería de la mansión||Villa-Bücherregal||Libreria del maniero||???
|EXP Badge A||Badge EXP A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MansionwallPMSS.png|100px]]||Mansion wall||Mur du manoir||Pared de la mansión||Villa-Wand||Muro del maniero||???
|Hit-Free Badge||Badge défensif||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MansionsafePMSS.png|100px]]||Mansion safe||Coffre-fort du manoir||Caja fuerte de la mansión||Villa-Safe||Cassaforte del maniero||???
|Hit-POW Badge||Badge offensif||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:PMSS Mansion Door.png|100px]]||Mansion door||Porte du manoir||Puerta de la mansión||Villa-Tür||Porta del maniero||???
|Item-Fan Badge||Badge objet||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:StewardportraitPMSS.png|100px]]||Steward's portrait||Portrait du majordome||Retrato de mayordomo||Porträt (Verwalter)||Ritratto di amministratore||???
|Lucky Badge||Badge chance||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MansiondoorPMSS.png|100px]]||Mansion door||Porte du manoir||Puerta de la mansión||Villa-Tür||Porta del maniero||???
|Lucky Badge A||Badge chance A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BigbookcasePMSS.png|100px]]||Big bookcase||Grande bibliothèque||Estantería grande||Großes Bücherregal||Libreria grande||???
|Pep Badge||Badge punch||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:ForebearportraitPMSS.png|100px]]||Forebear's portrait||Tableau ancien||Retrato de antepasado||Porträt (Vorbesitzer)||Ritratto di predecessore||???
|POW-Peak Badge||Badge PUI max||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MinecartrailPMSS.png|100px]]||Mine-cart rail||Rail||Raíl para vagonetas||Lorenschiene||Pezzo di binario||???
|Pummel Badge||Badge torgnole||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:DiagonalrailPMSS.png|100px]]||Diagonal rail||Rail incliné||Raíl diagonal||Diagonale Schiene||Binario diagonale||???
|Risk Badge||Badge risque||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MinecartexitPMSS.png|100px]]||Mine-cart exit||Sortie de la mine||Salida de la mina||Lorenausgang||Uscita della miniera||???
|Rough Badge||Badge dur||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BridgepiecePMSS.png|100px]]||Bridge piece||Morceau de pont||Pieza de puente||Brückenteil||Parte di ponte||???
|Safety Badge||Badge sûr||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:JunglefloodgatePMSS.png|100px]]||Jungle floodgate||Déversoir de la jungle||Compuerta de la jungla||Dschungel-Schleusentor||Chiusa della giungla||???
|Salvage Badge||Badge collecte||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:RuinslopePMSS.png|100px]]||Ruin slope||Chemin antique||Rampa de las ruinas||Ruinenhang||Rampa delle rovine||???
|Salvage Badge A||Badge collecte A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BompPMSS.png|100px]]||Bomp||Bomp||Pujón||Bummp||Bomp||???
|Shroom Badge||Badge Champi||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:RuinfloorPMSS.png|50px|center]]||Ruin floor||Sol des ruines||Suelo de las ruinas||Ruinenboden||Pavimento delle rovine||???
|Shroom Badge A||Badge Champi A||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MountainholePMSS.png|100px]]||Mountain hole||Grotte||Gruta de la montaña||Felsloch||Foro montano||???
|Simple Badge||Badge simple||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:MountainboulderPMSS.png|100px]]||Mountain boulder||Rocher||Roca de la montaña||Fels||Macigno montano||???
|Stomp Badge||Badge saut||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:CrackedboulderPMSS.png|100px]]||Cracked boulder||Rocher fissuré||Roca agrietada||Bruchfels||Macigno infranto||???
|Training Badge||Badge exercice||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:HugemountainslabPMSS.png|100px]]||Huge mountain slab||Pan de montagne||Losa enorme de la montaña||Riesiger Bergrücken||Lastrone montano||???
|Treasure Badge||Badge trésor||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:HiddenBowsergatePMSS.png|100px]]||Hidden Bowser castle||Château caché de Bowser||Castillo oculto de Bowser||Versteckte Bowser-Festung||Castello nascosto||???
|Ulti-Free Badge||Badge ultralibre||???||???||???||???
|-
|-
|[[File:BanzaibillcannonPMSS.png|100px]]||Banzai Bill cannon||Boum Bourrin||Cañón Bill Banzai||Riesenwilli-Kanone||Cannone Banzai Bill||???
|Wallet Badge||Badge bourse||???||???||???||???
|}
|}

Latest revision as of 12:55, February 17, 2013

To do

Mario & Luigi: Superstar Saga badges in other languages

English French Spanish German Italian Japanese

Mario & Luigi: Partners in Time badges in other languages

English French Spanish German Italian Japanese
1-Chance Badge B. 1 chance ??? ??? ??? ???
Big-DEF Badge B. super-DEF ??? ??? ??? ???
Big-POW Badge B. super-PUI ??? ??? ??? ???
Cash-Back Badge Badge remise M. devolución ??? ??? ???
Coin Badge Badge pièce ??? ??? ??? ???
Coin Badge A Badge pièce A ??? ??? ??? ???
Counter Badge Badge riposte ??? ??? ??? ???
Cure Badge Badge soins ??? ??? ??? ???
Cure Badge A Badge soins A ??? ??? ??? ???
DEF-Peak Badge Badge DEF max ??? ??? ??? ???
Dire-Free Badge Badge d'aide ??? ??? ??? ???
Dire-POW Badge Badge PUI ??? ??? ??? ???
Drain Badge Badge pompe ??? ??? ??? ???
Drain Badge A Badge pompe A ??? ??? ??? ???
Dynamic Badge Badge actif ??? ??? ??? ???
Dynamic Badge A Badge actif A ??? ??? ??? ???
Easy Badge Badge facile ??? ??? ??? ???
EXP Badge Badge EXP ??? ??? ??? ???
EXP Badge A Badge EXP A ??? ??? ??? ???
Hit-Free Badge Badge défensif ??? ??? ??? ???
Hit-POW Badge Badge offensif ??? ??? ??? ???
Item-Fan Badge Badge objet ??? ??? ??? ???
Lucky Badge Badge chance ??? ??? ??? ???
Lucky Badge A Badge chance A ??? ??? ??? ???
Pep Badge Badge punch ??? ??? ??? ???
POW-Peak Badge Badge PUI max ??? ??? ??? ???
Pummel Badge Badge torgnole ??? ??? ??? ???
Risk Badge Badge risque ??? ??? ??? ???
Rough Badge Badge dur ??? ??? ??? ???
Safety Badge Badge sûr ??? ??? ??? ???
Salvage Badge Badge collecte ??? ??? ??? ???
Salvage Badge A Badge collecte A ??? ??? ??? ???
Shroom Badge Badge Champi ??? ??? ??? ???
Shroom Badge A Badge Champi A ??? ??? ??? ???
Simple Badge Badge simple ??? ??? ??? ???
Stomp Badge Badge saut ??? ??? ??? ???
Training Badge Badge exercice ??? ??? ??? ???
Treasure Badge Badge trésor ??? ??? ??? ???
Ulti-Free Badge Badge ultralibre ??? ??? ??? ???
Wallet Badge Badge bourse ??? ??? ??? ???