Super Mario Galaxy Original Soundtrack: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(I wanted to make a Translated Japenese Title (EU version) spot so Japenese People will translate these words for the Europe edition. I only edit Disc 1.)
m (this an English wiki, we translate from Japanese to English, but not the other way around (plus, copying automatic translations doesn't work well))
Line 12: Line 12:
|-
|-
! #
! #
! Japanese title (JP version)
! Japanese title
! Translated English title (JP version)
! Translated English title
! English title (EU version)
! English title (EU version)
! Translated Japanese title (EU version)
! Length
! Length
|-
|-
| 1. || Overture || Overture || Overture || Overture || 1:23
| 1. || Overture || Overture || Overture || 1:23
|-
|-
| 2. || 星くず祭 || Starbit Festival || The Star Festival || 、星祭り || 1:29
| 2. || 星くず祭 || Starbit Festival || The Star Festival || 1:29
|-
|-
| 3. || 襲来！クッパ船団 || Raids! Koopa's Fleet || Attack of the Airships || 攻撃の、飛行船 || 1:19
| 3. || 襲来！クッパ船団 || Raid! Koopa Fleet || Attack of the Airships || 1:19
|-
|-
| 4. || カタストロフィー || Catastrophe || Catastrophe || カタストロフィー || 0:54
| 4. || カタストロフィー || Catastrophe || Catastrophe || 0:54
|-
|-
| 5. || うばわれたピーチ城 || Stolen Peach Castle || Peach's Castle Stolen || 桃城盗まれました || 0:32
| 5. || うばわれたピーチ城 || Stolen Peach Castle || Peach's Castle Stolen || 0:32
|-
|-
| 6. || に、ギャラクシー || Into the Galaxy || Enter the Galaxy || 入力します、ギャラクシー || 1:25
| 6. || Into the Galaxy || Into the Galaxy || Enter the Galaxy || 1:25
|-
|-
| 7. || エッグプラネット || Egg Planet || Egg Planet || エッグプラネット || 2:41
| 7. || エッグプラネット || Egg Planet || Egg Planet || 2:41
|-
|-
| 8. || 天文台のロゼッタ1 || Rosetta of the Comet Observatory 1 || Rosalina in the Observatory 1 || ロゼッタで、展望台1 || 2:27
| 8. || 天文台のロゼッタ1 || Rosetta of the Comet Observatory 1 || Rosalina in the Observatory 1 || 2:27
|-
|-
| 9. || ミツバチの王国 || Honeybee Kingdom || The Honeyhive || 、ミツバチの王国 || 2:37
| 9. || ミツバチの王国 || Honeybee Kingdom || The Honeyhive || 2:37
|-
|-
| 10. || スターダストロード || Stardust Road || Space Junk Road || スペースジャンク道路 || 3:21
| 10. || スターダストロード || Stardust Road || Space Junk Road || 3:21
|-
|-
| 11. || バトルロック || Battle Rock || Battlerock Galaxy || バトルロックギャラクシー || 3:20
| 11. || バトルロック || Battle Rock || Battlerock Galaxy || 3:20
|-
|-
| 12. || グラスビーチ || Grass Beach || Beach Bowl Galaxy || ビーチ ・ ボウル ・ ギャラクシー || 2:21
| 12. || グラスビーチ || Grass Beach || Beach Bowl Galaxy || 2:21
|-
|-
| 13. || 天文台のロゼッタ2 || Rosetta of the Comet Observatory 2 || Rosalina in the Observatory 2 || ロゼッタで、展望台2 || 2:24
| 13. || 天文台のロゼッタ2 || Rosetta of the Comet Observatory 2 || Rosalina in the Observatory 2 || 2:24
|-
|-
| 14. || クッパJr.登場 || Koopa Jr. Appearance || Enter Bowser Jr.! || 入力しますクッパJr.! || 2:54
| 14. || クッパJr.登場 || Koopa Jr. Appearance || Enter Bowser Jr.! || 2:54
|-
|-
| 15. || テレサワルツ || Teresa Waltz || Waltz of the Boos || ワルツ、ブーイング || 2:42
| 15. || テレサワルツ || Teresa Waltz || Waltz of the Boos || 2:42
|-
|-
| 16. || フローターランド || Floater Land || Buoy Base Galaxy || ブイ基本銀河 || 3:11
| 16. || フローターランド || Floater Land || Buoy Base Galaxy || 3:11
|-
|-
| 17. || ウィンドガーデン || Wind Garden || Gusty Garden Galaxy || 吹きすさぶ庭銀河 || 3:44
| 17. || ウィンドガーデン || Wind Garden || Gusty Garden Galaxy || 3:44
|-
|-
| 18. || 天文台のロゼッタ3 || Rosetta of the Comet Observatory 3 || Rosalina in the Observatory 3 || ロゼッタで、展望台3 || 2:44
| 18. || 天文台のロゼッタ3 || Rosetta of the Comet Observatory 3 || Rosalina in the Observatory 3 || 2:44
|-
|-
| 19. || 宿敵クッパ大王 || Nemesis Great King Koopa || King Bowser || 王クッパ || 3:14
| 19. || 宿敵クッパ大王 || Nemesis Great King Koopa || King Bowser || 3:14
|-
|-
| 20. || ヘルプロミネンス || Hell Prominence || Melty Molten Galaxy || メルティブラッド溶融銀河 || 4:08
| 20. || ヘルプロミネンス || Hell Prominence || Melty Molten Galaxy || 4:08
|-
|-
| 21. || ギャラクシープラント || Galaxy Plant || The Galaxy Reactor || ギャラクシー炉 || 2:27
| 21. || ギャラクシープラント || Galaxy Plant || The Galaxy Reactor || 2:27
|-
|-
| 22. || 大王星の決戦 || Decisive Battle of the Grand Star || Final Battle with Bowser || 最後の戦いでクッパ || 2:25
| 22. || 大王星の決戦 || Decisive Battle of the Grand Star || Final Battle with Bowser || 2:25
|-
|-
| 23. || 夜明け～新しい朝～ || Dawn ~A New Morning~ || Daybreak - A New Dawn || 夜明け - 新しい夜明けは ||| 0:56
| 23. || 夜明け～新しい朝～ || Dawn ~A New Morning~ || Daybreak - A New Dawn || 0:56
|-
|-
| 24. || 誕生 || Birth || Birth || 誕生 || 1:56
| 24. || 誕生 || Birth || Birth || 1:56
|-
|-
| 25. || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || 4:03
| 25. || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || 4:03
|-
|-
| 26. || パープルコメット || Purple Comet || Purple Comet || パープルコメット || 3:02
| 26. || パープルコメット || Purple Comet || Purple Comet || 3:02
|-
|-
| 27. || 青空アスレチック || Blue Sky Athletic || Blue Sky Athletics || 青空アスレチック || 1:10
| 27. || 青空アスレチック || Blue Sky Athletic (Bonus Track) || Blue Sky Athletics || 1:10
|-
|-
| 28. || スーパーマリオ2007 || Super Mario 2007 || Super Mario 2007 || スーパーマリオ2007 || 2:19
| 28. || スーパーマリオ2007 || Super Mario 2007 (Bonus Track) || Super Mario 2007 || 2:19
|}
|}
|}
|}

Revision as of 08:23, August 23, 2010

File:Super Mario Galaxy- Original Soundtrack.jpg
The cover for Super Mario Galaxy:Original Soundtrack.

The Super Mario Galaxy Original Soundtrack is a video game soundtrack for the game Super Mario Galaxy. It is exclusive to Club Nintendo members in Japan and Europe. There is a one-disc edition and a two-disc Platinum edition. Both editions aren't available anymore at Club Nintendo Japan. In Club Nintendo Europe, both editions are still available (with exception of The United Kingdom and Spain, which only have the regular edition).


Track listing

Gallery

  • Regular version

    Regular version

  • Mariogalaxysoundtrackplatinum large.png

    Platinum version


Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Galaxy_Original_Soundtrack&oldid=835522"