Super Mario Galaxy Original Soundtrack: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (either all or none of the character names should be translated (consistency))
m (actually, the translations were alright, no need to change them)
Line 17: Line 17:
! Length
! Length
|-
|-
| 1. || オーバーチュア || Overture || Overture || 1:23
| 1. || Overture || Overture || Overture || 1:23
|-
|-
| 2. || 星くず祭 || Stardust Festival || The Star Festival || 1:29
| 2. || 星くず祭 || Starbit Festival || The Star Festival || 1:29
|-
|-
| 3. || 襲来！クッパ船団 || Raids! Koopa Fleet || Attack of the Airships || 1:19
| 3. || 襲来！クッパ船団 || Raid! Koopa Fleet || Attack of the Airships || 1:19
|-
|-
| 4. || カタストロフィー || Catastrophe || Catastrophe || 0:54
| 4. || カタストロフィー || Catastrophe || Catastrophe || 0:54
|-
|-
| 5. || うばわれたピーチ城 || Peach's Castle was Deprived || Peach's Castle Stolen || 0:32
| 5. || うばわれたピーチ城 || Stolen Peach Castle || Peach's Castle Stolen || 0:32
|-
|-
| 6. || 銀河に || Into the Galaxy || Enter the Galaxy || 1:25
| 6. || Into the Galaxy || Into the Galaxy || Enter the Galaxy || 1:25
|-
|-
| 7. || エッグプラネット || Egg Planet || Egg Planet || 2:41
| 7. || エッグプラネット || Egg Planet || Egg Planet || 2:41
|-
|-
| 8. || 天文台のロゼッタ1 || Rosetta 1 Observatory || Rosalina in the Observatory 1 || 2:27
| 8. || 天文台のロゼッタ1 || Rosetta of the Comet Observatory 1 || Rosalina in the Observatory 1 || 2:27
|-
|-
| 9. || ミツバチの王国 || The Kingdom of Bees || The Honeyhive || 2:37
| 9. || ミツバチの王国 || Honeybee Kingdom || The Honeyhive || 2:37
|-
|-
| 10. || スターダストロード || Stardust Road || Space Junk Road || 3:21
| 10. || スターダストロード || Stardust Road || Space Junk Road || 3:21
Line 41: Line 41:
| 12. || グラスビーチ || Grass Beach || Beach Bowl Galaxy || 2:21
| 12. || グラスビーチ || Grass Beach || Beach Bowl Galaxy || 2:21
|-
|-
| 13. || 天文台のロゼッタ2 || Rosetta 2 Observatory || Rosalina in the Observatory 2 || 2:24
| 13. || 天文台のロゼッタ2 || Rosetta of the Comet Observatory 2 || Rosalina in the Observatory 2 || 2:24
|-
|-
| 14. || クッパJr.登場 || Koopa Jr. Introduction || Enter Bowser Jr.! || 2:54
| 14. || クッパJr.登場 || Koopa Jr. Appearance || Enter Bowser Jr.! || 2:54
|-
|-
| 15. || テレサワルツ || Teresa Waltz || Waltz of the Boos || 2:42
| 15. || テレサワルツ || Teresa Waltz || Waltz of the Boos || 2:42
Line 51: Line 51:
| 17. || ウィンドガーデン || Wind Garden || Gusty Garden Galaxy || 3:44
| 17. || ウィンドガーデン || Wind Garden || Gusty Garden Galaxy || 3:44
|-
|-
| 18. || 天文台のロゼッタ3 || Rosetta 3 of the Observatory || Rosalina in the Observatory 3 || 2:44
| 18. || 天文台のロゼッタ3 || Rosetta of the Comet Observatory 3 || Rosalina in the Observatory 3 || 2:44
|-
|-
| 19. || 宿敵クッパ大王 || Nemesis Koopa || King Bowser || 3:14
| 19. || 宿敵クッパ大王 || Nemesis Great King Koopa || King Bowser || 3:14
|-
|-
| 20. || ヘルプロミネンス || Hell Prominence || Melty Molten Galaxy || 4:08
| 20. || ヘルプロミネンス || Hell Prominence || Melty Molten Galaxy || 4:08
Line 59: Line 59:
| 21. || ギャラクシープラント || Galaxy Plant || The Galaxy Reactor || 2:27
| 21. || ギャラクシープラント || Galaxy Plant || The Galaxy Reactor || 2:27
|-
|-
| 22. || 大王星の決戦 || Battle of the Great Star || Final Battle with Bowser || 2:25
| 22. || 大王星の決戦 || Decisive Battle of the Grand Star || Final Battle with Bowser || 2:25
|-
|-
| 23. || 夜明け～新しい朝～ || New Dawn Morning || Daybreak - A New Dawn || 0:56
| 23. || 夜明け～新しい朝～ || Dawn ~A New Morning~ || Daybreak - A New Dawn || 0:56
|-
|-
| 24. || 誕生 || Birth || Birth || 1:56
| 24. || 誕生 || Birth || Birth || 1:56
|-
|-
| 25. || スーパーマリオギャラクシー || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || 4:03
| 25. || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || Super Mario Galaxy || 4:03
|-
|-
| 26. || パープルコメット || Purple Comet || Purple Comet || 3:02
| 26. || パープルコメット || Purple Comet || Purple Comet || 3:02
|-
|-
| 27. || 青空アスレチック || Blue Sky Athletic || Blue Sky Athletics || 1:10
| 27. || 青空アスレチック || Blue Sky Athletic (Bonus Track) || Blue Sky Athletics || 1:10
|-
|-
| 28. || スーパーマリオ2007 || Super Mario 2007 || Super Mario 2007 || 2:19
| 28. || スーパーマリオ2007 || Super Mario 2007 (Bonus Track) || Super Mario 2007 || 2:19
|}
|}
|}
|}
Line 92: Line 92:
| 2. || チコ || Chico || Luma || 0:56
| 2. || チコ || Chico || Luma || 0:56
|-
|-
| 3. || へブンズドア || To Heaven's Door || Gateway Galaxy || 2:02
| 3. || へブンズドア || Heaven's Door || Gateway Galaxy || 2:02
|-
|-
| 4. || とらわれしグランドスター || Caught and Imprisoned Grand Star || Stolen Grand Star || 0:35
| 4. || とらわれしグランドスター || Imprisoned Grand Star || Stolen Grand Star || 0:35
|-
|-
| 5. || ほうき星の天文台へ1 || To the Comet Observatory 1 || To the Observatory Grounds 1 || 0:45
| 5. || ほうき星の天文台へ1 || To the Comet Observatory 1 || To the Observatory Grounds 1 || 0:45
|-
|-
| 6. || 天文ドーム || Astronomic Dome || Observatory Dome || 1:58
| 6. || 天文ドーム || Astronomy Dome || Observatory Dome || 1:58
|-
|-
| 7. || コースセレクト || Course Selection  || Course Select || 0:41
| 7. || コースセレクト || Course Select || Course Select || 0:41
|-
|-
| 8. || ディノパックン || Dino Packun || Dino Piranha || 1:13
| 8. || ディノパックン || Dino Packun || Dino Piranha || 1:13
Line 108: Line 108:
| 10. || 緊迫 || Tension || A Tense Moment || 0:41
| 10. || 緊迫 || Tension || A Tense Moment || 0:41
|-
|-
| 11. || クワカブト一家の逆襲 || Kuwakabuto's Family Strikes Back || Big Bad Bugaboom || 1:58
| 11. || クワカブト一家の逆襲 || Kuwakabuto Family's Counterattack || Big Bad Bugaboom || 1:58
|-
|-
| 12. || オタキング || Ota King || King Kaliente || 1:11
| 12. || オタキング || Ota King || King Kaliente || 1:11
Line 118: Line 118:
| 15. || オーシャンレース || Ocean Race || Aquatic Race || 1:22
| 15. || オーシャンレース || Ocean Race || Aquatic Race || 1:22
|-
|-
| 16. || 宇宙幻想 || Space Fantasy || Space Fantasy || 2:00
| 16. || 宇宙幻想 || Space Illusion || Space Fantasy || 2:00
|-
|-
| 17. || メガレッグ || Megaleg || Megaleg || 1:31
| 17. || メガレッグ || Megaleg || Megaleg || 1:31
Line 124: Line 124:
| 18. || ほうき星の天文台へ2 || To the Comet Observatory 2 || To the Observatory Grounds 2 || 0:30
| 18. || ほうき星の天文台へ2 || To the Comet Observatory 2 || To the Observatory Grounds 2 || 0:30
|-
|-
| 19. || 宇宙アスレチック || Cosmic Athletic || Space Athletic || 1:16
| 19. || 宇宙アスレチック || Space Athletic || Space Athletic || 1:16
|-
|-
| 20. || レッドコメット || Red Comet || Speedy Comet || 1:52
| 20. || レッドコメット || Red Comet || Speedy Comet || 1:52
Line 134: Line 134:
| 23. || クッパ砦出現 || Koopa Fortress Appearance || Bowser's Stronghold Appears || 0:52
| 23. || クッパ砦出現 || Koopa Fortress Appearance || Bowser's Stronghold Appears || 0:52
|-
|-
| 24. || クッパ砦の死闘 || Koopa Fortress Deathmatch || The Fiery Stronghold || 2:11
| 24. || クッパ砦の死闘 || Battle to the Death at Koopa Fortress || The Fiery Stronghold || 2:11
|-
|-
| 25. || 大階段 || Large Stairs || The Big Staircase || 0:36
| 25. || 大階段 || Big Staircase || The Big Staircase || 0:36
|-
|-
| 26. || クッパ大王登場 || The Great Climbs at Koopa || Bowser Appears || 0:32
| 26. || クッパ大王登場 || Great King Koopa Appearance || Bowser Appears || 0:32
|-
|-
| 27. || タマコロ1 || Tamakoro 1 || Star Ball || 1:04
| 27. || タマコロ1 || Tamakoro 1 || Star Ball || 1:04
Line 150: Line 150:
| 31. || うさぎを追いかけろ！ || Chase the Rabbits! || Chase the Bunnies! || 1:07
| 31. || うさぎを追いかけろ！ || Chase the Rabbits! || Chase the Bunnies! || 1:07
|-
|-
| 32. || ヘルプ || HELP! || HELP! || 0:28
| 32. || HELP！ || HELP! || HELP! || 0:28
|-
|-
| 33. || モグキング || Mog King || Major Burrows || 0:55
| 33. || モグキング || Mog King || Major Burrows || 0:55
|-
|-
| 34. || 土管内部 || Earthen Pipe Internal  || Pipe Interior || 0:44
| 34. || 土管内部 || Pipe Interior || Pipe Interior || 0:44
|-
|-
| 35. || シャドウコメット || Shadow Comet || Cosmic Comet || 0:58
| 35. || シャドウコメット || Shadow Comet || Cosmic Comet || 0:58
|-
|-
| 36. || ティアドロップ || Tear Drop || Drip Drop Galaxy || 1:19
| 36. || ティアドロップ || Teardrop || Drip Drop Galaxy || 1:19
|-
|-
| 37. || キングボーネ || King Bone || Kingfin || 1:48
| 37. || キングボーネ || King Bone || Kingfin || 1:48
Line 176: Line 176:
| 44. || 鋼鉄魔王メカクッパ || The Steel Demon King Mecha Koopa || Heavy Metal Mecha-Bowser || 1:23
| 44. || 鋼鉄魔王メカクッパ || The Steel Demon King Mecha Koopa || Heavy Metal Mecha-Bowser || 1:23
|-
|-
| 45. || あわわわわ || AWARA-WA-WA-WA-WA || AH-WA-WA-WA-WA || 0:37
| 45. || あわわわわ || AH-WA-WA-WA-WA || AH-WA-WA-WA-WA || 0:37
|-
|-
| 46. || ダンジョンケイブ || Dungeon Cave || Deep Dark Galaxy || 1:43
| 46. || ダンジョンケイブ || Dungeon Cave || Deep Dark Galaxy || 1:43
Line 184: Line 184:
| 48. || タマコロ2 || Tamakoro 2 || Star Ball 2 || 0:42
| 48. || タマコロ2 || Tamakoro 2 || Star Ball 2 || 0:42
|-
|-
| 49. || 悲しみの少女 || Grief Girl || Sad Girl || 0:48
| 49. || 悲しみの少女 || Sad Girl || Sad Girl || 0:48
|-
|-
| 50. || フライングマリオ || Flying Mario || Flying Mario || 1:11
| 50. || フライングマリオ || Flying Mario || Flying Mario || 1:11
|-
|-
| 51. || 星の赤ちゃん || Star Baby || Star Child || 0:51
| 51. || 星の赤ちゃん || Star Babies || Star Child || 0:51
|-
|-
| 52. || ねがいごと || The Wish || A Wish || 0:42
| 52. || ねがいごと || The Wish || A Wish || 0:42

Revision as of 08:27, August 21, 2010

File:Super Mario Galaxy- Original Soundtrack.jpg
The cover for Super Mario Galaxy:Original Soundtrack.

The Super Mario Galaxy Original Soundtrack is a video game soundtrack for the game Super Mario Galaxy. It is exclusive to Club Nintendo members in Japan and Europe. There is a one-disc edition and a two-disc Platinum edition. Both editions aren't available anymore at Club Nintendo Japan. In Club Nintendo Europe, both editions are still available (with exception of The United Kingdom and Spain, which only have the regular edition).


Track listing

Gallery

  • Regular version

    Regular version

  • Mariogalaxysoundtrackplatinum large.png

    Platinum version


Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Galaxy_Original_Soundtrack&oldid=834180"