Sairesu: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "<span +class="explain" *title="([^"\n]+)" *>([^<\n]+)<\/span>" to "{{hover|$2|$1}}")
mNo edit summary
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{another language}}
{{Another language|Japanese}}
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:Sairesu.png]]<br>Artwork of a Sairesu from ''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''
|image=[[File:Sairesu.png]]<br>Artwork of a Sairesu from ''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''
|first_appearance=''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' ([[Game Boy]]) ([[List of games by date#1994|1994]])
|first_appearance=''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' ([[Game Boy]]) ([[List of games by date#1994|1994]])
|comparable=[[Spear Guy]]
}}
}}
'''Sairesu''' are big-eared enemies from the game ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' on the [[Game Boy]]. They first appear in [[Stage 2-10]] of the [[Forest (Donkey Kong)|Forest]]. Sairesu are usually found sleeping on the floor, covered with their wide ears. If they sense [[Mario]] approaching, they wake up and quickly charge at him with the spike on their forehead. If Mario touches either one of their sides, he receives an instant defeat. If he dodges them, the Sairesu will continue to charge in the direction they initially followed until encountering a wall or an edge; thereafter, they retire slowly and fall asleep again. Sairesu are capable of reaching a higher velocity than Mario's.
'''Sairesu''' are [[List of enemies|enemies]] in ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' on the [[Game Boy]]. They are first encountered in [[Stage 2-10]] of the [[Forest (Donkey Kong)|Forest]]. Sairesu are big-eared creatures usually found sleeping on the floor, covered with their wide ears. If they sense [[Mario]] approaching, they wake up, look back and forth, and then charge in his direction with the spike on their forehead. If Mario touches either one of their sides, he receives an instant defeat. If he dodges them, the Sairesu will continue to charge in the direction they initially followed until encountering a wall or an edge; thereafter, they retire slowly and fall asleep again. Sairesu are capable of reaching a higher velocity than Mario's.
 
==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>サイレス</big><br>
{{PBMCD profile
'''{{hover|種族|しゅぞく}}'''　テクテク族<br>
|name=サイレス (JP) / Sairesu (EN)
'''{{hover|性格|せいかく}}'''　神経質<br>
|artwork=[[File:Sairesu.png]]
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム'''　GBドンキー<br>
|shuzoku=テクテク{{ruby|族|ぞく}}
'''<big>寝起きの悪さはピカイチ</big></b><br>
|seikaku={{ruby|神経質|しんけいしつ}}
大きな耳をアイマスクの代わりにして、いつも寝ているサイレス。マリオがジャンプした時の着地音で目をさまし、マりオを見つけるとすごい勢いで追いかけてくるぞ。<ref name=Daijiten>「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/Qkvd5s7.jpeg page 86].</ref>
|tojo_gemu={{ruby|ＧＢ|ゲームボーイ}}ドンキー
 
|desc='''<big>{{ruby|寝起|ねお}}きの{{ruby|悪|わる}}さはピカイチ</big></b><br>
'''''<big>Sairesu</big>'''''<br>
{{ruby|大|おお}}きな{{ruby|耳|みみ}}をアイマスクの{{ruby|代|か}}わりにして、いつも{{ruby|寝|ね}}ているサイレス。マリオがジャンプした{{ruby|時|とき}}の{{ruby|着地音|ちゃくちおん}}で{{ruby|目|め}}をさまし、マりオを{{ruby|見|み}}つけるとすごい{{ruby|勢|いきお}}いで{{ruby|追|お}}いかけてくるぞ。<ref name=Daijiten>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/Qkvd5s7.jpeg 86]}}</ref>
''Tribe: Trudge clan''<br>
|tribe=Trudge clan
''Disposition: Nervousness''<br>
|disposition=Nervousness
''Game appearances: GB Donkey''<br>
|game_appearances=GB Donkey
'''''<big>Sleeping and waking up is a very bad idea.</big>'''''<br>
|eng_desc='''''<big>Sleeping and waking up is a very bad idea.</big>'''''<br>
''Sairesu is always sleeping, using his big ears as an eye mask. He wakes up to the sound of Mario landing on the ground when he jumps, and when he spots Mario, he will chase after him with great speed.''
''Sairesu is always sleeping, using his big ears as an eye mask. He wakes up to the sound of Mario landing on the ground when he jumps, and when he spots Mario, he will chase after him with great speed.''
}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
DKGB Mouse.png|Sprite
DKGB Mouse.png|Sprite from ''Donkey Kong'' (Game Boy)
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=サイレス<ref name="sairesu">Kazuki, Motoyama. Volume 29 of the [[KC Deluxe]] manga, [[Media:Donkey Kong GB enemies manga.jpg|page 68]]</ref><ref name=Daijiten/>
|Jpn=サイレス<ref name="sairesu">{{cite|language=ja|author=Kazuki, Motoyama|title=Volume 29 of the [[KC Deluxe]] manga|page={{file link|Donkey Kong GB enemies manga.jpg|68}}}}</ref><ref name=Daijiten/>
|JapR=Sairesu
|JpnR=Sairesu
|JapM=Possibly a shortening of「サイレンス」(''sairensu'', silence)
|JpnM=Possibly from a clipping of「サイレンス」(''sairensu'', "silence")
}}
}}


Line 37: Line 38:
<references/>
<references/>


{{DK}}
{{DKGB}}
[[Category:Donkey Kong (Game Boy) enemies]]
[[Category:Donkey Kong (Game Boy) enemies]]

Latest revision as of 07:14, March 22, 2025

The title of this article is official, but it comes from a Japanese source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Sairesu
Sairesu, from Donkey Kong (Game Boy)
Artwork of a Sairesu from Perfect Ban Mario Character Daijiten
First appearance Donkey Kong (Game Boy) (1994)
Comparable

Sairesu are enemies in Donkey Kong on the Game Boy. They are first encountered in Stage 2-10 of the Forest. Sairesu are big-eared creatures usually found sleeping on the floor, covered with their wide ears. If they sense Mario approaching, they wake up, look back and forth, and then charge in his direction with the spike on their forehead. If Mario touches either one of their sides, he receives an instant defeat. If he dodges them, the Sairesu will continue to charge in the direction they initially followed until encountering a wall or an edge; thereafter, they retire slowly and fall asleep again. Sairesu are capable of reaching a higher velocity than Mario's.

Profiles and statistics[edit]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

サイレス (JP) / Sairesu (EN)
Sairesu, from Donkey Kong (Game Boy)
Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく テクテク族ぞく Tribe Trudge clan
性格せいかく 神経質しんけいしつ Disposition Nervousness
登場とうじょうゲーム ＧＢゲームボーイドンキー Game appearances GB Donkey
寝起ねおきの悪わるさはピカイチ

大おおきな耳みみをアイマスクの代かわりにして、いつも寝ねているサイレス。マリオがジャンプした時ときの着地音ちゃくちおんで目めをさまし、マりオを見みつけるとすごい勢いきおいで追おいかけてくるぞ。[1]

Sleeping and waking up is a very bad idea.

Sairesu is always sleeping, using his big ears as an eye mask. He wakes up to the sound of Mario landing on the ground when he jumps, and when he spots Mario, he will chase after him with great speed.

Gallery[edit]

  • Sprite from Donkey Kong (Game Boy)

    Sprite from Donkey Kong (Game Boy)

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese サイレス[2][1]
Sairesu 		Possibly from a clipping of「サイレンス」(sairensu, "silence")

References[edit]

  1. ^ a b 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 86.
  2. ^ Kazuki, Motoyama. Volume 29 of the KC Deluxe manga. Japanese. Page 68Media:Donkey Kong GB enemies manga.jpg.
[Edit]
Donkey Kong (Game Boy)
Characters Donkey Kong • Donkey Kong Jr. • Mario • Pauline
Levels Construction Site Stage 0-1 • Stage 0-2 • Stage 0-3 • Stage 0-4
Big-City Stage 1-1 • Stage 1-2 • Stage 1-3 • Stage 1-4 • Stage 1-5 • Stage 1-6 • Stage 1-7 • Stage 1-8
Forest Stage 2-1 • Stage 2-2 • Stage 2-3 • Stage 2-4 • Stage 2-5 • Stage 2-6 • Stage 2-7 • Stage 2-8 • Stage 2-9 • Stage 2-10 • Stage 2-11 • Stage 2-12
Ship Stage 3-1 • Stage 3-2 • Stage 3-3 • Stage 3-4 • Stage 3-5 • Stage 3-6 • Stage 3-7 • Stage 3-8
Jungle Stage 4-1 • Stage 4-2 • Stage 4-3 • Stage 4-4 • Stage 4-5 • Stage 4-6 • Stage 4-7 • Stage 4-8 • Stage 4-9 • Stage 4-10 • Stage 4-11 • Stage 4-12
Desert Stage 5-1 • Stage 5-2 • Stage 5-3 • Stage 5-4 • Stage 5-5 • Stage 5-6 • Stage 5-7 • Stage 5-8 • Stage 5-9 • Stage 5-10 • Stage 5-11 • Stage 5-12
Airplane Stage 6-1 • Stage 6-2 • Stage 6-3 • Stage 6-4 • Stage 6-5 • Stage 6-6 • Stage 6-7 • Stage 6-8
Iceberg Stage 7-1 • Stage 7-2 • Stage 7-3 • Stage 7-4 • Stage 7-5 • Stage 7-6 • Stage 7-7 • Stage 7-8 • Stage 7-9 • Stage 7-10 • Stage 7-11 • Stage 7-12
Rocky-Valley Stage 8-1 • Stage 8-2 • Stage 8-3 • Stage 8-4 • Stage 8-5 • Stage 8-6 • Stage 8-7 • Stage 8-8 • Stage 8-9 • Stage 8-10 • Stage 8-11 • Stage 8-12 • Stage 8-13 • Stage 8-14 • Stage 8-15 • Stage 8-16
Tower Stage 9-1 • Stage 9-2 • Stage 9-3 • Stage 9-4 • Stage 9-5 • Stage 9-6 • Stage 9-7 • Stage 9-8 • Stage 9-9
Allies Jumper • Monchee
Abilities Crouch • Handstand / Handstand Jump • Backflip • Wire Spin • Roll
Items and objects 1 UP Heart • Bird Nest • Bolt • Conveyor Belt • Crumble Block • Door • Girder • Hammer • Ice Block • Jump Stand • Key • Ladder • Lift • Parasol, Hat & Bag • Road • Rope • Rope (wire) • Super Hammer • Switch • Trash Can
Enemies and obstacles Aqua Man • Arumajiron • Barrel • Bird • Bowbow • Bukubuku • Cannon • Cement tub • Chikuchiku • Dorakyū • Dōryī • Dotty • Dust Man • Faiachū • Fire • Fireball • Furafurawā • Gessori • Giant Donkey Kong • Golem • Gyātoru • Hawks • Icicle • Jack • Kaibādo • Kānyī • Miira • Ottō • Oil • Oil drum • Penpen • Purupuru• Rappy • Robo NO.1 • Rokkun • Sairesu • Sir Shovalot • Skeleton • Snapjaw • Sniper • Spark • Sukōpī • Thwomp Platform • Tododesu • Tsutan'ōmen • Walking Block • Wire Trap
Other Gallery • Media • Staff
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Sairesu&oldid=4795337"