User:Niiue/names: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2")
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
===[[Potted Spiked Fun Guy]]===
===Falling Spike===
{{foreignname
{{foreign names
|Jap=サンボの鉢<ref>[http://s746.photobucket.com/user/chabo_drums/media/20110616/20110616IMG_3150.jpg.html Scan of 「スーパーマリオアドバンス3かんぺきガイド」 (''Super Mario Advance 3 Kanpeki Guide'').]</ref>
|Jpn=トグツク<ref>Kazuki, Motoyama. ''KC Mario Vol. 18: Super Mario Land 2 Part 1''. [[Media:KC Mario Super Mario Land 2 Enemies.jpg|Pages 6-7]].</ref>
|JapR=Sanbo no Hachi
|JpnR=Togutsuku
|JapM=Pot [[Pokey]]
|JpnM=Toggle Spike}}
 
===Lantern Ghost===
{{foreign names
|Jpn=地下ヘイホー<ref>[http://i.ebayimg.com/00/s/MTA2MlgxNjAw/z/qwcAAOSw7NNT4ejb/$_57.JPG Scan of 「スーパーマリオ　ヨッシーアイランド攻略ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Kōryaku Guide Book'').]</ref>
|JpnR=Chika Heihō
|JpnM=Underground Shy Guy
}}
 
===Mock Up===
{{foreign names
|Jpn=バクハツ1{{hover|UP風船|アップふうせん}}<ref>[[Media:SMW2 Guide JP 1.JPG|Scan of 「スーパーマリオ　ヨッシーアイランド攻略ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Kōryaku Guide Book'')]].</ref>
|JpnR=Bakuhatsu 1UP Fūsen
|JpnM=Explosion 1UP Balloon
}}
 
===Potted Spiked Fun Guy===
{{foreign names
|Jpn=サンボの鉢<ref>[http://s746.photobucket.com/user/chabo_drums/media/20110616/20110616IMG_3150.jpg.html Scan of 「スーパーマリオアドバンス3かんぺきガイド」 (''Super Mario Advance 3 Kanpeki Guide'').]</ref>
|JpnR=Sanbo no Hachi
|JpnM=Pot Pokey
}}
 
===Spark===
{{foreign names
|Jpn=スパーク<ref>Mario character guide, [http://imgur.com/a/UvABP#47 page 96]</ref>
|JpnR=Supakku
|JpnM=From "spark".
}}
}}


===No known English names===
===White Puff===
{{foreignname
{{foreign names
|Jap=いつのまにかヘイホー<ref>[http://i.ebayimg.com/00/s/MTA2MlgxNjAw/z/qwcAAOSw7NNT4ejb/$_57.JPG Scan of 「スーパーマリオ　ヨッシーアイランド攻略ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Kōryaku Guide Book'').]</ref>
|Jpn=プー<ref>Mario character guide, [http://imgur.com/a/UvABP#90 page 183]</ref>
|JapR=Itsunomanika Heihō
|JpnR=Pū
|JapM=Unnoticed [[Shy Guy]]}}
|JpnM=
'''''Notes:''' This is the green Shy Guy [[Bandit]]s swap [[Baby Mario]] with.
}}


==References==
==References==
<references/>
<references/>

Latest revision as of 11:25, January 7, 2025

Falling Spike

Language Name Meaning Notes
Japanese トグツク[1]
Togutsuku 		Toggle Spike

Lantern Ghost

Language Name Meaning Notes
Japanese 地下ヘイホー[2]
Chika Heihō 		Underground Shy Guy

Mock Up

Language Name Meaning Notes
Japanese バクハツ1UP風船[3]
Bakuhatsu 1UP Fūsen 		Explosion 1UP Balloon

Potted Spiked Fun Guy

Language Name Meaning Notes
Japanese サンボの鉢[4]
Sanbo no Hachi 		Pot Pokey

Spark

Language Name Meaning Notes
Japanese スパーク[5]
Supakku 		From "spark".

White Puff

Language Name Meaning Notes
Japanese プー[6]
Pū 		?

References

  1. ^ Kazuki, Motoyama. KC Mario Vol. 18: Super Mario Land 2 Part 1. Pages 6-7.
  2. ^ Scan of 「スーパーマリオ　ヨッシーアイランド攻略ガイドブック」 (Super Mario: Yossy Island Kōryaku Guide Book).
  3. ^ Scan of 「スーパーマリオ　ヨッシーアイランド攻略ガイドブック」 (Super Mario: Yossy Island Kōryaku Guide Book).
  4. ^ Scan of 「スーパーマリオアドバンス3かんぺきガイド」 (Super Mario Advance 3 Kanpeki Guide).
  5. ^ Mario character guide, page 96
  6. ^ Mario character guide, page 183
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Niiue/names&oldid=4490730"