Super Mario: Coole Klänge: Difference between revisions
Lord Falafel (talk | contribs) (→Die Blume meines Herzens: Fixed link) Tag: Mobile edit |
Apikachu68 (talk | contribs) m (Rewording.) |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{another language}} | {{another language}} | ||
[[File:DieBlumeMeinesHerzens.jpg|thumb|Mario performing his song in a club, as seen in Super Mario: Die Blume meines Herzens]] | [[File:DieBlumeMeinesHerzens.jpg|thumb|Mario performing his song in a club, as seen in Super Mario: Die Blume meines Herzens]] | ||
'''Super Mario: Coole Klänge''' | '''Super Mario: Coole Klänge''' is a 4-page comic published in the 2/1993 issue of the German ''[[Club Nintendo (magazine)|Club Nintendo]]'' magazine. Four years later, it was reprinted in issue 1/1997 of the same magazine, this time with different words and a different title: '''Super Mario: Die Blume meines Herzens'''. | ||
==Plot | ==Plot synopsis== | ||
Mario and [[Luigi]] are having their breakfast. Luigi asks his brother to give him the "[[Koopa Troopa|Koopa]] Butter", to which Mario replies a rhyme (roughly: "You can rap like a perky mother if your sandwich has Koopa Butter"). This gives him the idea to grab his guitar and go to "[[Koopa Records]]", a record company, despite Luigi putting his hands over his ears and requesting him to stop. Mario puts on his [[Cape]] and enters Koopa Records. Some famous musicians, amongst others | Mario and [[Luigi]] are having their breakfast. Luigi asks his brother to give him the "[[Koopa Troopa|Koopa]] Butter", to which Mario replies a rhyme (roughly: "You can rap like a perky mother if your sandwich has Koopa Butter"). This gives him the idea to grab his guitar and go to "[[Koopa Records]]", a record company, despite Luigi putting his hands over his ears and requesting him to stop. Mario puts on his [[Cape]] and enters Koopa Records. Some famous musicians, amongst others {{wp|Michael Jackson}}, are waiting for an appointment with [[Max Milliplatt]], the boss of Koopa Records. Highly self-confident, Mario eludes Milliplatt's secretary [[Mona (Club Nintendo)|Mona]] and makes his way straight to the boss. The latter is not excited about the disturbance, nevertheless he gives Mario a minute and a half to convince him of his talent. He starts to sing and play the guitar, and Mona puts her hands over her ears and even the flowers in the room are dying. Milliplatt, however, is totally enthusiastic and believes that Mario could be a great cash cow. First, however, Mario needs an appropriate outfit. Together with his fashion adviser, they try out different clothes and finally find a red jacket, a white shirt, and black trousers for him. Milliplatt claims to even have a proper song for him. | ||
Next, Mario can be seen in a club performing his song (which | Next, Mario can be seen in a club performing his song (which is about [[stomp]]ing Koopa Troopas). However, the audience is not very fond of the performance and starts to throw objects at Mario, such as a hot dog and a [[Green Shell|Green Koopa Shell]]. Due to this flop, Max Milliplatt tries to find a new outfit for Mario. He tries out Punk, HipHop, Hippie, and Western style (the latter with [[Yoshi]] as his "horse") but nothing seems to fit. Annoyed, Mario puts on his normal clothes and explains that he would like to stay who he is. Once again, Milliplatt is enthusiastic, declaring the "plumber look" as the most suitable outfit. Mario, however, cancels their contract and instead sings just for Luigi, [[Toad]], and [[Princess Peach|Princess Toadstool]]. At the end of the comic, a scene of a TV chart show can be seen. The presenter conveys the good news that Mario stays the same and that all his fans are sighing with relief. | ||
==Die Blume meines Herzens== | ==Die Blume meines Herzens== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
*Milliplatt's plan is to turn Mario into the new {{wp|Heino}}. | *Milliplatt's plan is to turn Mario into the new {{wp|Heino}}. | ||
*At the end of the comic, Mario performs a song called "Die Blume meines Herzens" ("The Flower of My Heart"), and the chart show presenter reports that he reached the top of the charts with this song. | *At the end of the comic, Mario performs a song called "Die Blume meines Herzens" ("The Flower of My Heart"), and the chart show presenter reports that he reached the top of the charts with this song. | ||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Ger=Super Mario: Coole Klänge | |||
|GerM=Super Mario: Cool Sounds | |||
|GerN=Original issue | |||
|Ger2=Super Mario: Die Blume meines Herzens | |||
|Ger2M=Super Mario: The Flower of My Heart | |||
|Ger2N=Reprint | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*In the club, [[Donkey Kong]] can be seen at a table. He is wearing the same suit as in the comic "[[Super Mario Klemp-Won-Do: Muskeln sind nicht alles!]]". | *In the club, [[Donkey Kong]] can be seen at a table. He is wearing the same suit as in the comic "''[[Super Mario Klemp-Won-Do: Muskeln sind nicht alles!]]''". | ||
*In the reprint "Die Blume meines Herzens", the first speech bubble points to Luigi despite it | *In the reprint "Die Blume meines Herzens", the first speech bubble points to Luigi despite it clearly being Mario who says the words. | ||
*The | *The lyrics of "Die Blume meines Herzens" come from "Die Sonne scheint: Tor Lilien vor", a song by the rock band "{{wp|The Lillies}}" which is the official hymn of the German football club {{wp|l=de|SV Darmstadt 98}}. | ||
{{ | {{Club Nintendo}} | ||
[[Category: | [[Category:Club Nintendo comics]] | ||
[[ | [[it:Super Mario: Coole Klänge]] | ||
Revision as of 16:12, December 12, 2024
The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an acceptable English source is found, then the article should be moved to its appropriate title.
Super Mario: Coole Klänge is a 4-page comic published in the 2/1993 issue of the German Club Nintendo magazine. Four years later, it was reprinted in issue 1/1997 of the same magazine, this time with different words and a different title: Super Mario: Die Blume meines Herzens.
Plot synopsis
Mario and Luigi are having their breakfast. Luigi asks his brother to give him the "Koopa Butter", to which Mario replies a rhyme (roughly: "You can rap like a perky mother if your sandwich has Koopa Butter"). This gives him the idea to grab his guitar and go to "Koopa Records", a record company, despite Luigi putting his hands over his ears and requesting him to stop. Mario puts on his Cape and enters Koopa Records. Some famous musicians, amongst others Michael Jackson, are waiting for an appointment with Max Milliplatt, the boss of Koopa Records. Highly self-confident, Mario eludes Milliplatt's secretary Mona and makes his way straight to the boss. The latter is not excited about the disturbance, nevertheless he gives Mario a minute and a half to convince him of his talent. He starts to sing and play the guitar, and Mona puts her hands over her ears and even the flowers in the room are dying. Milliplatt, however, is totally enthusiastic and believes that Mario could be a great cash cow. First, however, Mario needs an appropriate outfit. Together with his fashion adviser, they try out different clothes and finally find a red jacket, a white shirt, and black trousers for him. Milliplatt claims to even have a proper song for him.
Next, Mario can be seen in a club performing his song (which is about stomping Koopa Troopas). However, the audience is not very fond of the performance and starts to throw objects at Mario, such as a hot dog and a Green Koopa Shell. Due to this flop, Max Milliplatt tries to find a new outfit for Mario. He tries out Punk, HipHop, Hippie, and Western style (the latter with Yoshi as his "horse") but nothing seems to fit. Annoyed, Mario puts on his normal clothes and explains that he would like to stay who he is. Once again, Milliplatt is enthusiastic, declaring the "plumber look" as the most suitable outfit. Mario, however, cancels their contract and instead sings just for Luigi, Toad, and Princess Toadstool. At the end of the comic, a scene of a TV chart show can be seen. The presenter conveys the good news that Mario stays the same and that all his fans are sighing with relief.
Die Blume meines Herzens
The comic, with different words, was reprinted in Club Nintendo issue 1/1997. There were some minor story changes, those include the following:
- During breakfast, Mario tells Luigi that he was dreaming of being a popstar and performing in front of 10,000 people.
- Neither Max Milliplatt nor his secretary Mona are referred to by their names.
- Instead of a minute and a half, Milliplatt gives Mario only fifteen seconds to prove his talent.
- Milliplatt's plan is to turn Mario into the new Heino.
- At the end of the comic, Mario performs a song called "Die Blume meines Herzens" ("The Flower of My Heart"), and the chart show presenter reports that he reached the top of the charts with this song.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| German | Super Mario: Coole Klänge[?] | Super Mario: Cool Sounds | Original issue |
| Super Mario: Die Blume meines Herzens[?] | Super Mario: The Flower of My Heart | Reprint |
Trivia
- In the club, Donkey Kong can be seen at a table. He is wearing the same suit as in the comic "Super Mario Klemp-Won-Do: Muskeln sind nicht alles!".
- In the reprint "Die Blume meines Herzens", the first speech bubble points to Luigi despite it clearly being Mario who says the words.
- The lyrics of "Die Blume meines Herzens" come from "Die Sonne scheint: Tor Lilien vor", a song by the rock band "The Lillies" which is the official hymn of the German football club SV Darmstadt 98.
