Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit: Difference between revisions
mNo edit summary Tag: Mobile edit |
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Fixed German translation.) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{another language}} | {{another language}} | ||
"'''Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit'''" | "'''Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit'''" is a two-page comic published in the 4/1992 issue of the German ''[[Club Nintendo (German magazine)|Club Nintendo]]'' magazine. | ||
==Plot synopsis== | ==Plot synopsis== | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
At the beginning of the comic, [[Mario]] can be seen brushing his teeth in his bathroom while listening to the radio. The newscaster reports that there is a new speed limit in [[Brooklyn]], allowing only a maximum speed of 80 dp (dinosaur power) when one rides a dinosaur. Annoyed by this new law, Mario takes his [[Cape]] and flies out the window in order to get to the "Dino Minister." Mario lands on [[Yoshi]], telling him of the new limit and commanding him to [[dash]]. Yoshi is doubtful about doing so since Mario just told him about a speed limit. Nevertheless, he follows Mario's instructions. On their way, they see the [[Blue Falcon]] just behind them, when being stopped by [[Luigi]] in a police suit. Incredulously, Mario claims not to have been faster than 80 dp and asks why Luigi is dressed like a policeman. Luigi replies that he wishes to be called "Officer Luigi" and that Mario was going at least 100 dp. Annoyed, Mario [[Spin Jump|spin-jumps]], complaining about nothing being allowed anymore. Luigi tells him that even the Spin Jump is prohibited between one and three PM, finally demanding 60 [[coin]]s from him. Mario falls to the ground and wonders whether he is at least allowed to say goodbye to this "silly story." Yoshi tries to comfort him by saying that, no matter how fast they are, [[Koopa Troopa|turtles]] are slower. | At the beginning of the comic, [[Mario]] can be seen brushing his teeth in his bathroom while listening to the radio. The newscaster reports that there is a new speed limit in [[Brooklyn]], allowing only a maximum speed of 80 dp (dinosaur power) when one rides a dinosaur. Annoyed by this new law, Mario takes his [[Cape]] and flies out the window in order to get to the "Dino Minister." Mario lands on [[Yoshi]], telling him of the new limit and commanding him to [[dash]]. Yoshi is doubtful about doing so since Mario just told him about a speed limit. Nevertheless, he follows Mario's instructions. On their way, they see the [[Blue Falcon]] just behind them, when being stopped by [[Luigi]] in a police suit. Incredulously, Mario claims not to have been faster than 80 dp and asks why Luigi is dressed like a policeman. Luigi replies that he wishes to be called "Officer Luigi" and that Mario was going at least 100 dp. Annoyed, Mario [[Spin Jump|spin-jumps]], complaining about nothing being allowed anymore. Luigi tells him that even the Spin Jump is prohibited between one and three PM, finally demanding 60 [[coin]]s from him. Mario falls to the ground and wonders whether he is at least allowed to say goodbye to this "silly story." Yoshi tries to comfort him by saying that, no matter how fast they are, [[Koopa Troopa|turtles]] are slower. | ||
== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | |||
|Ger=Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit | |||
|GerM=Super Mario: In the Speed Rush | |||
|GerC=<ref>[https://web.archive.org/web/20131221121704/http://www.classic-zone.de/comics.php The comic on Internet Archive]</ref> | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{Club Nintendo}} | {{Club Nintendo}} | ||
[[Category:Club Nintendo comics]] | |||
[[Category:Club Nintendo]] | |||
[[de:Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit]] | [[de:Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit]] | ||
[[it:Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit]] | [[it:Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit]] | ||
Latest revision as of 15:40, December 12, 2024
The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an acceptable English source is found, then the article should be moved to its appropriate title.
"Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit" is a two-page comic published in the 4/1992 issue of the German Club Nintendo magazine.
Plot synopsis[edit]
At the beginning of the comic, Mario can be seen brushing his teeth in his bathroom while listening to the radio. The newscaster reports that there is a new speed limit in Brooklyn, allowing only a maximum speed of 80 dp (dinosaur power) when one rides a dinosaur. Annoyed by this new law, Mario takes his Cape and flies out the window in order to get to the "Dino Minister." Mario lands on Yoshi, telling him of the new limit and commanding him to dash. Yoshi is doubtful about doing so since Mario just told him about a speed limit. Nevertheless, he follows Mario's instructions. On their way, they see the Blue Falcon just behind them, when being stopped by Luigi in a police suit. Incredulously, Mario claims not to have been faster than 80 dp and asks why Luigi is dressed like a policeman. Luigi replies that he wishes to be called "Officer Luigi" and that Mario was going at least 100 dp. Annoyed, Mario spin-jumps, complaining about nothing being allowed anymore. Luigi tells him that even the Spin Jump is prohibited between one and three PM, finally demanding 60 coins from him. Mario falls to the ground and wonders whether he is at least allowed to say goodbye to this "silly story." Yoshi tries to comfort him by saying that, no matter how fast they are, turtles are slower.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| German | Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit[1] | Super Mario: In the Speed Rush |
