Two Bums From Brooklyn: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(→‎Trivia: Does not appear to be that notable.)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SMBSSLivebox
{{SMBSS segment infobox
|image=[[file:TBfBTitle.png|200px]]
|image=[[File:TBfBTitle.png|200px]]
|production=116
|production=116
|airdate=November 22, 1989
|airdate=November 22, 1989
|guest=Joe Bellan
|guest=Joe Bellan
|title=None
|cartoon="[[Mario of the Deep]]"
|cartoon="[[Mario of the Deep]]"
|zelda=''The Missing Link''
|zelda="{{iw|zeldawiki|The Missing Link}}"
|before=[[French|<<]]
|before=[[French|<<]]
|after=[[Opera|>>]]
|after=[[Opera|>>]]
}}
}}
"'''Two Bums From Brooklyn'''" is the fifty-eighth live-action segment of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Its corresponding animated episode is "[[Mario of the Deep]]".
"'''Two Bums From Brooklyn'''" is the fifty-eighth live-action segment of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Its corresponding animated episode is "[[Mario of the Deep]]."


==Plot synopsis==
==Plot synopsis==
[[file:TBfB1.png|thumb|left]]
[[File:TBfB1.png|thumb|left]]
At home in [[Mario Brothers Plumbing]], [[Mario]], having just gotten off the telephone, excitedly tells [[Luigi]] that he'll never guess whom he was just on the phone with. Taking a moment to think, Luigi answers that it was [[Tommy Lasagna]], the great baseball coach. Mario asks himself how Luigi knew who it was, and Luigi tells him that he figured it out when he overheard Mario mention Mr. Lasagna's last name while he was on the phone.
At home in [[Mario Brothers Plumbing]], [[Mario]], having just gotten off the telephone, excitedly tells [[Luigi]] that he will never guess whom he was just on the phone with. Taking a moment to think, Luigi answers that it was [[Tommy Lasagna]], the great baseball coach. Mario asks himself how Luigi knew who it was, and Luigi tells him that he figured it out when he overheard Mario mention Mr. Lasagna's last name while he was on the phone.


Mario then gets up and heads over to the kitchen area, where he picks up a freshly-cooked pot of Luigi's meatballs. Luigi asks Mario as to what he needs the meatballs for, and Mario tells him that Mr. Lasagna is probably coming over to recruit one of them as a player for his [[List of Implied Organizations#Brooklyn Dodgers|Brooklyn Dodgers]] baseball team, and that he needs them to practice his pitching. Telling Luigi to give him some space, Mario winds up a fastball with one of the meatballs, which he throws across the room, breaking a window in the process.
Mario then gets up and heads over to the kitchen area, where he picks up a freshly-cooked pot of Luigi's meatballs. Luigi asks Mario as to what he needs the meatballs for, and Mario tells him that Mr. Lasagna is probably coming over to recruit one of them as a player for his [[List of Implied Organizations#Brooklyn Dodgers|Brooklyn Dodgers]] baseball team, and that he needs them to practice his pitching. Telling Luigi to give him some space, Mario winds up a fastball with one of the meatballs, which he throws across the room, breaking a window in the process.
[[file:TBfB2.png|thumb|left]]
Luigi tells Mario that pitches are small potatoes, and claims that Mr. Lasagna is coming over to scout him out instead. Holding a pipe like a baseball bat, Luigi pretends that he's up to bat in the bottom of the ninth inning with two men out. Swinging the bat, Luigi imagines that he hit the ball over the fence, and begins to walk around a pretend baseline. Tired of Luigi's bragging, Mario picks up a meatball and tags Luigi out at home plate. Luigi argues that he hit the ball over the fence, and Mario reassures him that he has plenty more meatballs to spare.


Just then, the doorbell rings, so Luigi tells the visitor to enter, and he does, revealing himself to be Tommy Lasagna, with one a meatball caught in his mouth. Luigi tells Mario that he did indeed hit his ball over the fence, to which Mario comments that it was just a lucky shot.
[[File:TBfB2.png|thumb|left]]
Luigi tells Mario that pitches are small potatoes, and claims that Mr. Lasagna is coming over to scout him out instead. Holding a pipe like a baseball bat, Luigi pretends that he is up to bat in the bottom of the ninth inning with two men out. Swinging the bat, Luigi imagines that he hit the ball over the fence, and begins to walk around a pretend baseline. Tired of Luigi's bragging, Mario picks up a meatball and tags Luigi out at home plate. Luigi argues that he hit the ball over the fence, and Mario reassures him that he has plenty more meatballs to spare.
 
Just then, the doorbell rings, so Luigi tells the visitor to enter, and he does, revealing himself to be Tommy Lasagna, with one a meatball caught in his mouth. Luigi tells Mario that he indeed hit his ball over the fence, to which Mario comments that it was just a lucky shot.
 
Mario and Luigi show their gratitude towards Mr. Lasagna's arrival, but pay no attention at first to the fact that he has a meatball stuck in his mouth. Luigi asks Mr. Lasagna as to which of them made his team, but he just mumbles, prompting Luigi to pull the meatball out of his mouth. Finally able to speak, Mr. Lasagna tells them that he did not come over to tell them who made his team, and that he would still need to see their stuff.


Mario and Luigi show their gratitude towards Mr. Lasagna's arrival, but pay no attention at first to the fact that he has a meatball stuck in his mouth. Luigi asks Mr. Lasagna as to which of them made his team, but he just mumbles, prompting Luigi to pull the meatball out of his mouth. Finally able to speak, Mr. Lasagna tells them that he didn't come over to tell them who made his team, and that he'd still need to see their stuff.
[[File:TwoBums.jpg|thumb|left]]
[[File:TwoBums.jpg|thumb|left]]
Mr. Lasagna tells Mario and Luigi to move some furniture around, so that they can have more space for a pretend baseball diamond. After being told by Mr. Lasagna that he is to pitch and Luigi is to catch, Mario claims that he can both pitch and catch, demonstrating with a baseball tied to his glove. Mr. Lasgana tells him to stop fooling around, and after winding up a pitch for a while, Mario tosses the ball way over Luigi's head, and it crashes into the backwall. Luigi asks Mr. Lasagna as to what his radar says, and reading a sign that's suddenly hanging from it, he says "Don't give up your day job". Upon hearing this, Luigi and Mr. Lasagna laugh at Mario.
Mr. Lasagna tells Mario and Luigi to move some furniture around, so that they can have more space for a pretend baseball diamond. After being told by Mr. Lasagna that he is to pitch and Luigi is to catch, Mario claims that he can both pitch and catch, demonstrating with a baseball tied to his glove. Mr. Lasgana tells him to stop fooling around, and after winding up a pitch for a while, Mario tosses the ball way over Luigi's head, and it crashes into the backwall. Luigi asks Mr. Lasagna as to what his radar says, and reading a sign that is suddenly hanging from it, he says, "Don't give up your day job." Upon hearing this, Luigi and Mr. Lasagna laugh at Mario.
 
Some time later, Luigi is lying on top of Mr. Lasagna, with his hand atop a pizza box being used as base. Luigi asks whether he is safe or out, and Mario tells him that he is safe, but Mr. Lasagna is out cold. Regaining consciousness, Mr. Lasagna struggles with Luigi to get up, and dawdles over to the table, where he sits down.


Some time later, Luigi is lying on top of Mr. Lasagna, with his hand atop a pizza box being used as base. Luigi asks whether he's safe or out, and Mario tells him that he's safe, but Mr. Lasagna is out cold. Regaining consciousness, Mr. Lasagna struggles with Luigi to get up, and dawdles over to the table, where he sits down.
[[File:TBfB4.png|thumb|left]]
[[file:TBfB4.png|thumb|left]]
Mario asks Mr. Lasagna which one of them made the team, and he tells them that neither did, because he came over to sample their meatballs. Luigi asks him why, so Mr. Lasagna tells him that he is  opening a new restaurant in [[Brooklyn]], and he has been looking for the famous [[Mama Mario]] meatball recipe. Mr. Lasagna takes a bite out of a meatball, and soon spits it out in disgust, claiming that it tastes like horsehide and string. Mario then whispers to Luigi that it was the secret ingredient.
Mario asks Mr. Lasagna which one of them made the team, and he tells them that neither did, because he came over to sample their meatballs. Luigi asks him why, so Mr. Lasagna tells him that he's opening a new restaurant in [[Brooklyn]], and he's been looking for the famous [[Mama Mario]] meatball recipe. Mr. Lasagna takes a bite out of a meatball, and soon spits it out in disgust, claiming that it tastes like horsehide and string. Mario then whispers to Luigi that it was the secret ingredient.


Mr. Lasagna tells Mario and Luigi that since he's already tasted the meatballs, that he's going to take them back to the ballpark with him. Mario asks if he's going to feed them to the team, and Mr. Lasagna corrects him, saying that he'll cover them with leather and use them as baseballs, which can help him get out of the cellar. Luigi asks Mr. Lasagna if he meant to get out of the bottom of the league, but Mr. Lasagna clarifies that he meant their basement apartment.  
Mr. Lasagna tells Mario and Luigi that since he has already tasted the meatballs, that he is going to take them back to the ballpark with him. Mario asks if he is going to feed them to the team, and Mr. Lasagna corrects him, saying that he will cover them with leather and use them as baseballs, which can help him get out of the cellar. Luigi asks Mr. Lasagna if he meant to get out of the bottom of the league, but Mr. Lasagna clarifies that he meant their basement apartment.  


Before Mr. Lasagna can leave, Mario asks what he and Luigi are left with. Mr. Lasagna tells them that there's still something they can do at the ballpark, which Mario guesses has to do with pitching. Mr. Lasagna instead tells him that he can toss [[peanut]]s, as he pulls a bag of them out of his pocket, and tosses it to Mario, followed by a second bag to Luigi. As Mr. Lasagna makes his way out of the basement, Mario and Luigi proceed to eat their peanuts.   
Before Mr. Lasagna can leave, Mario asks what he and Luigi are left with. Mr. Lasagna tells them that there is still something they can do at the ballpark, which Mario guesses has to do with pitching. Mr. Lasagna instead tells him that he can toss [[peanut]]s, as he pulls a bag of them out of his pocket, and tosses it to Mario, followed by a second bag to Luigi. As Mr. Lasagna makes his way out of the basement, Mario and Luigi proceed to eat their peanuts.   
{{br}}
{{br}}
==Names in other languages==
{{foreign names
|Ger=Zwei Schläger aus Brooklyn
|GerM=Two Bums from Brooklyn
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=A8zyy1HP8Zs&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=69 The Super Mario Bros Super Show! Folge 58 Zwei Schläger aus Brooklyn / Mario der Tiefseefisch]</ref>
|Heb=הבטלנים מברוקליו
|HebR=Hvtlnm Mvrvklv
|HebM=Bums from Brooklyn
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=H7lz10jCI_k&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=8 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E16]</ref>
|Ita=I Brooklyn Dodgers
|ItaM=The Brooklyn Dodgers
|Por=Treinando beisebol
|PorM=Baseball practice
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bcTXO-xId_Q&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=45 Super Mario Bros. Super Show - Treinando Baseball / O Mario das Profundezas (Dublado Versão VHS)]</ref>
|Spa=Dos vagabundos en Brooklyn
|SpaM=Two bums in Brooklyn
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=I7S7gZQf8ng Mario de las profundidades | Dibujos Para Niños]</ref>
}}


==Trivia==
==Trivia==
*Luigi boasts to Mario that he is the "pride of [[Flatbush]]" in this episode.
*This episode is the first to give [[Mama Mario]] an official name, as she had only previously been referred to as "Mama" by [[Mario]], [[Luigi]], and [[Pietro]] from the episode "[[Fake Bro]]."
*This episode was the first to give Mama Mario an official name, as she had only previously been referred to as "Mama" by Mario, Luigi, and [[Pietro]] from the episode, "[[Fake Bro]]".
 
==References==
<references/>


{{TSMBSS Episodes}}
{{TSMBSS episodes}}
[[Category:Live-Action Segments]]
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]]

Latest revision as of 15:12, November 22, 2024

The Super Mario Bros. Super Show! live-action segment
"Two Bums From Brooklyn"
Title screen of "Two Bums From Brooklyn"
Production number 116
Airdate November 22, 1989[?]
Guest star(s) Joe Bellan
Cartoon episode "Mario of the Deep"
Zelda preview "The Missing Link"
<< List of episodes >>?

"Two Bums From Brooklyn" is the fifty-eighth live-action segment of The Super Mario Bros. Super Show! Its corresponding animated episode is "Mario of the Deep."

Plot synopsis[edit]

Two Bums From Brooklyn

At home in Mario Brothers Plumbing, Mario, having just gotten off the telephone, excitedly tells Luigi that he will never guess whom he was just on the phone with. Taking a moment to think, Luigi answers that it was Tommy Lasagna, the great baseball coach. Mario asks himself how Luigi knew who it was, and Luigi tells him that he figured it out when he overheard Mario mention Mr. Lasagna's last name while he was on the phone.

Mario then gets up and heads over to the kitchen area, where he picks up a freshly-cooked pot of Luigi's meatballs. Luigi asks Mario as to what he needs the meatballs for, and Mario tells him that Mr. Lasagna is probably coming over to recruit one of them as a player for his Brooklyn Dodgers baseball team, and that he needs them to practice his pitching. Telling Luigi to give him some space, Mario winds up a fastball with one of the meatballs, which he throws across the room, breaking a window in the process.

Two Bums From Brooklyn

Luigi tells Mario that pitches are small potatoes, and claims that Mr. Lasagna is coming over to scout him out instead. Holding a pipe like a baseball bat, Luigi pretends that he is up to bat in the bottom of the ninth inning with two men out. Swinging the bat, Luigi imagines that he hit the ball over the fence, and begins to walk around a pretend baseline. Tired of Luigi's bragging, Mario picks up a meatball and tags Luigi out at home plate. Luigi argues that he hit the ball over the fence, and Mario reassures him that he has plenty more meatballs to spare.

Just then, the doorbell rings, so Luigi tells the visitor to enter, and he does, revealing himself to be Tommy Lasagna, with one a meatball caught in his mouth. Luigi tells Mario that he indeed hit his ball over the fence, to which Mario comments that it was just a lucky shot.

Mario and Luigi show their gratitude towards Mr. Lasagna's arrival, but pay no attention at first to the fact that he has a meatball stuck in his mouth. Luigi asks Mr. Lasagna as to which of them made his team, but he just mumbles, prompting Luigi to pull the meatball out of his mouth. Finally able to speak, Mr. Lasagna tells them that he did not come over to tell them who made his team, and that he would still need to see their stuff.

Two Bums From Brooklyn

Mr. Lasagna tells Mario and Luigi to move some furniture around, so that they can have more space for a pretend baseball diamond. After being told by Mr. Lasagna that he is to pitch and Luigi is to catch, Mario claims that he can both pitch and catch, demonstrating with a baseball tied to his glove. Mr. Lasgana tells him to stop fooling around, and after winding up a pitch for a while, Mario tosses the ball way over Luigi's head, and it crashes into the backwall. Luigi asks Mr. Lasagna as to what his radar says, and reading a sign that is suddenly hanging from it, he says, "Don't give up your day job." Upon hearing this, Luigi and Mr. Lasagna laugh at Mario.

Some time later, Luigi is lying on top of Mr. Lasagna, with his hand atop a pizza box being used as base. Luigi asks whether he is safe or out, and Mario tells him that he is safe, but Mr. Lasagna is out cold. Regaining consciousness, Mr. Lasagna struggles with Luigi to get up, and dawdles over to the table, where he sits down.

Two Bums From Brooklyn

Mario asks Mr. Lasagna which one of them made the team, and he tells them that neither did, because he came over to sample their meatballs. Luigi asks him why, so Mr. Lasagna tells him that he is opening a new restaurant in Brooklyn, and he has been looking for the famous Mama Mario meatball recipe. Mr. Lasagna takes a bite out of a meatball, and soon spits it out in disgust, claiming that it tastes like horsehide and string. Mario then whispers to Luigi that it was the secret ingredient.

Mr. Lasagna tells Mario and Luigi that since he has already tasted the meatballs, that he is going to take them back to the ballpark with him. Mario asks if he is going to feed them to the team, and Mr. Lasagna corrects him, saying that he will cover them with leather and use them as baseballs, which can help him get out of the cellar. Luigi asks Mr. Lasagna if he meant to get out of the bottom of the league, but Mr. Lasagna clarifies that he meant their basement apartment.

Before Mr. Lasagna can leave, Mario asks what he and Luigi are left with. Mr. Lasagna tells them that there is still something they can do at the ballpark, which Mario guesses has to do with pitching. Mr. Lasagna instead tells him that he can toss peanuts, as he pulls a bag of them out of his pocket, and tosses it to Mario, followed by a second bag to Luigi. As Mr. Lasagna makes his way out of the basement, Mario and Luigi proceed to eat their peanuts.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
German Zwei Schläger aus Brooklyn[1] Two Bums from Brooklyn
Hebrew הבטלנים מברוקליו[2]
Hvtlnm Mvrvklv 		Bums from Brooklyn
Italian I Brooklyn Dodgers[?] The Brooklyn Dodgers
Portuguese Treinando beisebol[3] Baseball practice
Spanish Dos vagabundos en Brooklyn[4] Two bums in Brooklyn

Trivia[edit]

  • This episode is the first to give Mama Mario an official name, as she had only previously been referred to as "Mama" by Mario, Luigi, and Pietro from the episode "Fake Bro."

References[edit]

  1. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 58 Zwei Schläger aus Brooklyn / Mario der Tiefseefisch
  2. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E16
  3. ^ Super Mario Bros. Super Show - Treinando Baseball / O Mario das Profundezas (Dublado Versão VHS)
  4. ^ Mario de las profundidades | Dibujos Para Niños
[Edit]
The Super Mario Bros. Super Show! episodes
Animated episodes
Episode 1: "The Bird! The Bird!" • Episode 2: "King Mario of Cramalot" • Episode 3: "Butch Mario & The Luigi Kid" • Episode 4: "Mario's Magic Carpet" • Episode 5: "Rolling Down the River" • Episode 6: "The Great Gladiator Gig" • Episode 7: "Mario and the Beanstalk" • Episode 8: "Love 'Em and Leave 'Em" • Episode 9: "The Great BMX Race" • Episode 10: "Stars in Their Eyes" • Episode 11: "Jungle Fever" • Episode 12: "Brooklyn Bound" • Episode 13: "Toad Warriors" • Episode 14: "The Fire of Hercufleas" • Episode 15: "Count Koopula" • Episode 16: "Pirates of Koopa" • Episode 17: "Two Plumbers and a Baby" • Episode 18: "The Adventures of Sherlock Mario" • Episode 19: "Do You Princess Toadstool Take this Koopa...?" • Episode 20: "The Pied Koopa" • Episode 21: "Koopenstein" • Episode 22: "On Her Majesty's Sewer Service" • Episode 23: "Mario and Joliet" • Episode 24: "Too Hot to Handle" • Episode 25: "Hooded Robin and His Mario Men" • Episode 26: "20,000 Koopas Under the Sea" • Episode 27: "Mighty McMario and the Pot of Gold" • Episode 28: "Mario Meets Koop-zilla" • Episode 29: "Koopa Klaus" • Episode 30: "Mario and the Red Baron Koopa" • Episode 31: "The Unzappables" • Episode 32: "Bad Rap" • Episode 33: "The Mark of Zero" • Episode 34: "The Ten Koopmandments" • Episode 35: "The Koopas are Coming! The Koopas are Coming!" • Episode 36: "The Trojan Koopa" • Episode 37: "Quest for Pizza" • Episode 38: "The Great Gold Coin Rush" • Episode 39: "Elvin Lives" • Episode 40: "Plummers Academy" • Episode 41: "Karate Koopa" • Episode 42: "Mario of the Apes" • Episode 43: "Princess, I Shrunk the Mario Brothers" • Episode 44: "Little Red Riding Princess" • Episode 45: "The Provolone Ranger" • Episode 46: "Escape from Koopatraz" • Episode 47: "Mario of the Deep" • Episode 48: "Flatbush Koopa" • Episode 49: "Raiders of the Lost Mushroom" • Episode 50: "Crocodile Mario" • Episode 51: "Star Koopa" • Episode 52: "Robo Koopa"
Live-action segments
Episode 1: "Neatness Counts" • Episode 2: "Day of the Orphan" • Episode 3: "All Steamed Up" • Episode 4: "Marianne & Luigeena" • Episode 5: "Slime Busters" • Episode 6: "The Mario Monster Mash" • Episode 7: "Bonkers From Yonkers" • Episode 8: "Bats in the Basement" • Episode 9: "Will the Real Elvis Please Shut Up!" • Episode 10: "Magic's Magic" • Episode 11: "Mama Mia Mario" • Episode 12: "Alligator Dundee" • Episode 13: "Dance" • Episode 14: "Cher's Poochie" • Episode 15: "Wild Thing" • Episode 16: "E.C. The Extra Creepy" • Episode 17: "The Marios Fight Back" • Episode 18: "Magician" • Episode 19: "Do You Believe In Magic?" • Episode 20: "Mommies Curse" • Episode 21: "Lost Dog" • Episode 22: "Plumbers of the Year" • Episode 23: "Mario Hillbillies" • Episode 24: "Super Plant" • Episode 25: "Fred Van Winkle" • Episode 26: "Baby Mario Love" • Episode 27: "9001: A Mario Odyssey" • Episode 28: "Fake Bro" • Episode 29: "Time Out Luigi" • Episode 30: "Tutti Frutti, oh Mario" • Episode 31: "Flower Power" • Episode 32: "Vampire Until Ready" • Episode 33: "Heart Throb" • Episode 34: "Fortune Teller" • Episode 35: "The Magic Love" • Episode 36: "Little Marios" • Episode 37: "Gorilla My Dreams" • Episode 38: "George Washington Slept Here" • Episode 39: "Caught in a Draft" • Episode 40: "Defective Gadgetry" • Episode 41: "Toupee" • Episode 42: "The Artist" • Episode 43: "Zenned Out Mario" • Episode 44: "Texas Tea" • Episode 45: "The Great Hereafter" • Episode 46: "The Painting" • Episode 47: "Game Show Host" • Episode 48: "Home Radio" • Episode 49: "Glasnuts" • Episode 50: "Treasure of the Sierra Brooklyn" • Episode 51: "Adee Don't" • Episode 52: "Chippie Chipmunks" • Episode 53: "A Basement Divided" • Episode 54: "No Way to Treat a Queenie" • Episode 55: "Pizza Crush" • Episode 56: "Goodbye Mr. Fish" • Episode 57: "French" • Episode 58: "Two Bums From Brooklyn" • Episode 59 "Opera" • Episode 60: "Tutti Frutti Mario" • Episode 61: "Cyrano de Mario" • Episode 62: "Rowdy Roddy's Rotten Pipes" • Episode 63: "Santa Claus is Coming to Flatbush" • Episode 64: "Captain Lou Is Missing" • Episode 65: "The Ghoul of my Dreams"
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Two_Bums_From_Brooklyn&oldid=4440947"