Toupee: Difference between revisions
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added Chinese name.) |
||
| (17 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{SMBSS segment infobox | ||
|image = [[File:Toupee.jpg|200px]] | |image=[[File:Toupee.jpg|200px]] | ||
|airdate = October 30, 1989 | |production=131 | ||
|guest = Gary Schwartz | |airdate=October 30, 1989 | ||
|guest=Gary Schwartz | |||
|cartoon = "[[The Mark of Zero]]" | |cartoon="[[The Mark of Zero]]" | ||
|zelda = "Stinging a Stinger" | |zelda="{{iw|zeldawiki|Stinging a Stinger}}" | ||
|before = [[Defective Gadgetry|<<]] | |before=[[Defective Gadgetry|<<]] | ||
|after = [[The Artist|>>]] | |after=[[The Artist|>>]] | ||
}} | }} | ||
"'''Toupee'''" is the forty-first live-action segment of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' | "'''Toupee'''" is the forty-first live-action segment of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Its corresponding animated segment is "[[The Mark of Zero]]." | ||
==Plot synopsis== | ==Plot synopsis== | ||
In [[Mario Brothers Plumbing]], [[Mario]] is eating a slice of pizza. [[Luigi]] tells him to stop eating and that they must clean up | In [[Mario Brothers Plumbing]], [[Mario]] is eating a slice of pizza. [[Luigi]] tells him to stop eating and that they must clean up, because otherwise, they will lose the building to [[Inspector Klean]] from the Board of Sanitation. Mario tosses out what is left of his pizza and moves the dumpster aside to pick up a newspaper to toss that out as well. He leaves to clean the rest of the basement and more trash falls out of the chute onto the floor. | ||
Luigi then puts a tub over a [[ | Luigi then puts a tub over a [[Clog]], who was eating a slice of pizza left on the floor. After a short struggle, Luigi successfully does so and explains to Clog that it is only temporary and that he does not have to worry. The [[CooKoo Bird]] then announces an incoming train, which rumbles the basement as it passes over. | ||
Just then, the doorbell rings. Luigi must answer it. He opens the door to find Inspector Klean. When Mario asks him if he | Just then, the doorbell rings. Luigi must answer it. He opens the door to find Inspector Klean. When Mario asks him if he has evicted any old ladies recently, to which he responds no and that it is also why he is in such a bad mood. Looking around Mario Brothers Plumbing, though, he feels that it might help put him in a good mood. He accidentally bumps into Luigi. Luigi tries to wipe him, but he shoos him off, revolted. | ||
Noticing an old pizza by the area where the [[ | Noticing an old pizza by the area where the [[Ratagator]] lives, the inspector walks over to it. The Ratagator pops out of his home and steals his toupee. Luigi successfully shoos the Ratagator away before the inspector notices. The inspector gets up and subtracts fifty points due to how dirty the basement was. Just then Clog zooms around in the tub Luigi stuck on him earlier. When the inspector asks what is under it, the Mario Bros. try not to answer. | ||
After a brief struggle, Inspector Klean grabs it to find | After a brief struggle, Inspector Klean grabs it to find Clog. He then subtracts another hundred points for "keeping slimy pets at a location of business." He tells them they might have to leave Mario Brothers Plumbing for good. | ||
Later, while Inspector Klean is doing some calculations, | Later, while Inspector Klean is doing some calculations, Clog decides to go on top of his head. Inspector Klean feels Clog and asks what it is he feels. Luigi quickly says that it was leaky [[Warp Pipe|pipe]]s. Before Mario can deny it, Inspector Klean happily subtracts yet "another" 50 points. | ||
The | The Ratagator plays with the inspector's toupee. Luigi goes over and tells the Ratagator to fetch a stick, which he throws into his sewer hole. The Ratagator drops the toupee for the stick. Luigi grabs it himself and tells Mario to grab Clog off the inspector's head. Mario calls for him, and he comes over. Mario grabs him, and he then evicts them for "attacking a city official." | ||
Later still, just when he is about to finalize the eviction, | Later still, just when he is about to finalize the eviction, Clog decides to come off his head to reveal the inspector's hair had grown back, much to his surprise. While he thinks it was the water from the leaky pipes, Mario tries to explain that it was not, but Luigi elbows him before he does. Inspector Klean goes on to tell them that he had not had hair since he was five years old. He changes his mind about evicting them and tells the Mario Bros. that they passed inspection "this time." Right after Inspector Klean leaves, the brick wall behind the Bros. bursts apart. Relieved, they decide that "when things are right, they're right." | ||
{{TSMBSS | ==Names in other languages== | ||
[[Category: | {{foreign names | ||
|ChiS=假发 | |||
|ChiSR=Jiǎfà | |||
|ChiSM=The Toupee | |||
|ChiSC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2BFYy1T1QzY 佐羅的印記 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通]</ref> | |||
|Ger=Das Toupet | |||
|GerM=The Toupee | |||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JA29uDFLNxM&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=49 The Super Mario Bros Super Show! Folge 41 Das Toupet / Die Nullmarke]</ref> | |||
|Ita=L'ispezione | |||
|ItaM=The inspection | |||
|Por=O inspetor sanitarista | |||
|PorM=The sanitation inspector | |||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Oj1AVFyehyo&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=14 Super Mario Bros. Super Show - O Herói Mascarado / O Inspetor Sanitarista]</ref> | |||
|Spa=El peluquín | |||
|SpaM=The toupee | |||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hJk50zdsn1g Marca del Zorro | Dibujos Para Niños]</ref> | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{TSMBSS episodes}} | |||
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]] | |||
Latest revision as of 09:30, September 17, 2024
| The Super Mario Bros. Super Show! live-action segment | |
|---|---|
| "Toupee" | |
| |
| Production number | 131 |
| Airdate | October 30, 1989 |
| Guest star(s) | Gary Schwartz |
| Cartoon episode | "The Mark of Zero" |
| Zelda preview | "Stinging a Stinger" |
| << List of episodes >> | |
"Toupee" is the forty-first live-action segment of The Super Mario Bros. Super Show! Its corresponding animated segment is "The Mark of Zero."
Plot synopsis[edit]
In Mario Brothers Plumbing, Mario is eating a slice of pizza. Luigi tells him to stop eating and that they must clean up, because otherwise, they will lose the building to Inspector Klean from the Board of Sanitation. Mario tosses out what is left of his pizza and moves the dumpster aside to pick up a newspaper to toss that out as well. He leaves to clean the rest of the basement and more trash falls out of the chute onto the floor.
Luigi then puts a tub over a Clog, who was eating a slice of pizza left on the floor. After a short struggle, Luigi successfully does so and explains to Clog that it is only temporary and that he does not have to worry. The CooKoo Bird then announces an incoming train, which rumbles the basement as it passes over.
Just then, the doorbell rings. Luigi must answer it. He opens the door to find Inspector Klean. When Mario asks him if he has evicted any old ladies recently, to which he responds no and that it is also why he is in such a bad mood. Looking around Mario Brothers Plumbing, though, he feels that it might help put him in a good mood. He accidentally bumps into Luigi. Luigi tries to wipe him, but he shoos him off, revolted.
Noticing an old pizza by the area where the Ratagator lives, the inspector walks over to it. The Ratagator pops out of his home and steals his toupee. Luigi successfully shoos the Ratagator away before the inspector notices. The inspector gets up and subtracts fifty points due to how dirty the basement was. Just then Clog zooms around in the tub Luigi stuck on him earlier. When the inspector asks what is under it, the Mario Bros. try not to answer.
After a brief struggle, Inspector Klean grabs it to find Clog. He then subtracts another hundred points for "keeping slimy pets at a location of business." He tells them they might have to leave Mario Brothers Plumbing for good. Later, while Inspector Klean is doing some calculations, Clog decides to go on top of his head. Inspector Klean feels Clog and asks what it is he feels. Luigi quickly says that it was leaky pipes. Before Mario can deny it, Inspector Klean happily subtracts yet "another" 50 points.
The Ratagator plays with the inspector's toupee. Luigi goes over and tells the Ratagator to fetch a stick, which he throws into his sewer hole. The Ratagator drops the toupee for the stick. Luigi grabs it himself and tells Mario to grab Clog off the inspector's head. Mario calls for him, and he comes over. Mario grabs him, and he then evicts them for "attacking a city official."
Later still, just when he is about to finalize the eviction, Clog decides to come off his head to reveal the inspector's hair had grown back, much to his surprise. While he thinks it was the water from the leaky pipes, Mario tries to explain that it was not, but Luigi elbows him before he does. Inspector Klean goes on to tell them that he had not had hair since he was five years old. He changes his mind about evicting them and tells the Mario Bros. that they passed inspection "this time." Right after Inspector Klean leaves, the brick wall behind the Bros. bursts apart. Relieved, they decide that "when things are right, they're right."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 假发[1] Jiǎfà |
The Toupee | |
| German | Das Toupet[2] | The Toupee | |
| Italian | L'ispezione[?] | The inspection | |
| Portuguese | O inspetor sanitarista[3] | The sanitation inspector | |
| Spanish | El peluquín[4] | The toupee |
