To the Top of the Fortress: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: Added French name (SM64 DS).) |
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
||
| (18 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|title=To the Top of the Fortress | |title=To the Top of the Fortress | ||
|image=[[File:SM64 Whomp's Fortress screenshot.png|200px]] | |image=[[File:SM64 Whomp's Fortress screenshot.png|200px]]<br>''Super Mario 64''<br>[[File:SM64DS Power Star.png|200px]]<br>''Super Mario 64 DS'' | ||
| | |location=[[Whomp's Fortress]] | ||
| | |number=2 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|before=[[Chip Off Whomp's Block|<<]] | |before=[[Chip Off Whomp's Block|<<]] | ||
|after=[[Shoot into the Wild Blue|>>]] | |after=[[Shoot into the Wild Blue|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''To the Top of the Fortress''' is the second mission of [[Whomp's Fortress]] in ''[[Super Mario 64]]'' and | '''To the Top of the Fortress''' is the second mission of [[Whomp's Fortress]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission's goal is to reach the top to reach the [[Power Star]]. It can be completed only after the [[Chip Off Whomp's Block|previous mission]] is completed. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
The Power Star is located on top of a tall tower, which was not there during the previous mission | The Power Star is located on top of a tall tower, which was not there during the previous mission. After the player climbs up to the [[platform]] where the [[Whomp King]] was fought, they then have to use the platform that circles the tower to reach the peak while avoiding homing [[Bullet Bill]]s. Some of the ledges extend and retract out of the tower. The final platform raises the player to a small balcony that holds the Power Star. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|JapR=Toride no Teppen e | |JapR=Toride no Teppen e | ||
|JapM=To the Top of the Fortress | |JapM=To the Top of the Fortress | ||
| | |Spa=En lo más alto de la fortaleza | ||
| | |SpaM=On the Top of the Fortress | ||
| | |Fre=En haut de la forteresse | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|Ger=Steige auf die Bergfestung! | |FreM=At the Top of the Fortress | ||
| | |Fre2=Au sommet de la forteresse | ||
|Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Fre2M=To the Summit of the Fortress | |||
|Ger=Steige auf die Bergfestung! | |||
|GerN=''Super Mario 64'' | |||
|GerM=Climb onto the Mountain Fortress! | |||
|Ger2=Steig dem Fort aufs Dach | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=Climb the Fort's Roof | |||
|Kor=요새정상으로 | |Kor=요새정상으로 | ||
|KorR=Yosae jeongsang euro | |KorR=Yosae jeongsang euro | ||
|KorM=To the Top of the Fortress | |KorM=To the Top of the Fortress | ||
|Ita=In | |Ita=In cima alla fortezza | ||
|ItaM=On | |ItaN=''Super Mario 64 DS'' | ||
|Ita2=Sulla vetta della Fortezza<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 87</ref> | |||
|ItaM=On top of the fortress | |||
|Ita2M=On the top of the Fortress | |||
|Chi=要塞之巅<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | |Chi=要塞之巅<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | ||
|ChiR=Yàosài zhī Diān | |ChiR=Yàosài zhī Diān | ||
| Line 35: | Line 46: | ||
==References== | ==References== | ||
{{NIWA|Ukikipedia=1}} | |||
<references/> | <references/> | ||
{{SM64 | |||
[[Category:Super Mario 64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 missions]] | |||
[[it:In cima alla fortezza]] | [[it:In cima alla fortezza]] | ||
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
| Mission | |
|---|---|
| To the Top of the Fortress | |
 Super Mario 64  Super Mario 64 DS | |
| Location | Whomp's Fortress |
| Mission # | 2 |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| << Directory of missions >> | |
To the Top of the Fortress is the second mission of Whomp's Fortress in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission's goal is to reach the top to reach the Power Star. It can be completed only after the previous mission is completed.
Layout[edit]
The Power Star is located on top of a tall tower, which was not there during the previous mission. After the player climbs up to the platform where the Whomp King was fought, they then have to use the platform that circles the tower to reach the peak while avoiding homing Bullet Bills. Some of the ledges extend and retract out of the tower. The final platform raises the player to a small balcony that holds the Power Star.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | とりでの てっぺんへ[?] Toride no Teppen e |
To the Top of the Fortress | |
| Chinese | 要塞之巅[2] Yàosài zhī Diān |
Top of the Fortress | |
| French | En haut de la forteresse[?] | At the Top of the Fortress | Super Mario 64 |
| Au sommet de la forteresse[?] | To the Summit of the Fortress | Super Mario 64 DS | |
| German | Steige auf die Bergfestung![?] | Climb onto the Mountain Fortress! | Super Mario 64 |
| Steig dem Fort aufs Dach[?] | Climb the Fort's Roof | Super Mario 64 DS | |
| Italian | In cima alla fortezza[?] | On top of the fortress | Super Mario 64 DS |
| Sulla vetta della Fortezza[1] | On the top of the Fortress | ||
| Korean | 요새정상으로[?] Yosae jeongsang euro |
To the Top of the Fortress | |
| Spanish | En lo más alto de la fortaleza[?] | On the Top of the Fortress |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 87
- ^ From iQue's localization of Super Mario 64 DS.
