Whirl from the Freezing Pond: Difference between revisions
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
|||
(23 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|title=Whirl from the Freezing Pond | |title=Whirl from the Freezing Pond | ||
|image=[[File:SM64DS_Snowmans_Land_Star_4.png|200px]] | |image=[[File:SM64DS_Snowmans_Land_Star_4.png|200px]] | ||
| | |location=[[Snowman's Land]] | ||
| | |number=4 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|boss= | |boss= | ||
Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
'''Whirl from the Freezing Pond''' is the fourth mission of [[Snowman's Land]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The objective of the mission is to reach the ledge beyond the [[freezing water|freezing pond]]. | '''Whirl from the Freezing Pond''' is the fourth mission of [[Snowman's Land]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The objective of the mission is to reach the ledge beyond the [[freezing water|freezing pond]]. | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
Past the freezing pond with the [[Spindrift]]s in the course is a ledge that is too high to [[jump]] over normally. Jumping onto one of the Spindrifts in the water | Past the freezing pond with the [[Spindrift]]s in the course is a ledge that is too high to [[jump]] over normally. Jumping onto one of the Spindrifts in the water sends the player [[Spin Jump|spinning]] in the air, allowing them to get over the ledge. If the player is playing as [[Luigi]], using his [[Backward Somersault]] will have the same effect. He and [[Mario]] can also [[Triple Jump|triple-jump]] to get over the ledge, and [[Yoshi]] can [[Flutter Jump|flutter-kick]] to get over it. The player can also use [[Hoot]] to get over the ledge. Once the player is over the ledge, the [[! Block|yellow block]] on the left contains the [[Power Star]]. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 19: | Line 18: | ||
|JapR=Tsumetai Ike o Koete | |JapR=Tsumetai Ike o Koete | ||
|JapM=Cross the Cold Pond | |JapM=Cross the Cold Pond | ||
| | |Fre=Vrille depuis le lac | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|FreM=Spin from the Lake | |||
|Fre2=Au-delà de l'étang glacial | |||
|Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Fre2M=Beyond the Frozen Pond | |||
|Spa=Más allá del lago helado | |Spa=Más allá del lago helado | ||
|SpaM= | |SpaM=Over the Freezing Lake | ||
|Ger=Gehe zum Eissee! | |Ger=Gehe zum Eissee! | ||
|GerM=Go to the Ice Lake! | |GerN=''Super Mario 64'' | ||
|Ita=Vola Oltre il Lago | |GerM=Go to the Ice Lake! | ||
|ItaM=Fly | |Ger2=Eiskunstlaufen | ||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=Figure Skating | |||
|Ita=Vola oltre il lago gelato | |||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=Oltre il Lago Ghiacciato<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | |||
|ItaM=Fly Over the freezing lake | |||
|Ita2M=Over the Freezing Lake | |||
|Kor=차가운연못을건너 | |Kor=차가운연못을건너 | ||
|KorR=Chagaun | |KorR=Chagaun yeonmot eul geonneo | ||
|KorM=Cross the Cold Pond | |KorM=Cross the Cold Pond | ||
|Chi=冰冻池塘圆舞曲<ref>From the {{ | |Chi=冰冻池塘圆舞曲<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Bīngdòng Chítáng Yuánwǔqǔ | |ChiR=Bīngdòng Chítáng Yuánwǔqǔ | ||
|ChiM=Frozen Pond Waltz | |ChiM=Frozen Pond Waltz | ||
Line 39: | Line 49: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Vola oltre il lago gelato]] | [[it:Vola oltre il lago gelato]] |
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
Mission | |
---|---|
Whirl from the Freezing Pond | |
Location | Snowman's Land |
Mission # | 4 |
Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
<<N64 <<DS Directory of missions >>N64 >>DS |
Whirl from the Freezing Pond is the fourth mission of Snowman's Land in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The objective of the mission is to reach the ledge beyond the freezing pond.
Layout[edit]
Past the freezing pond with the Spindrifts in the course is a ledge that is too high to jump over normally. Jumping onto one of the Spindrifts in the water sends the player spinning in the air, allowing them to get over the ledge. If the player is playing as Luigi, using his Backward Somersault will have the same effect. He and Mario can also triple-jump to get over the ledge, and Yoshi can flutter-kick to get over it. The player can also use Hoot to get over the ledge. Once the player is over the ledge, the yellow block on the left contains the Power Star.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | つめたい いけを こえて[?] Tsumetai Ike o Koete |
Cross the Cold Pond | |
Chinese | 冰冻池塘圆舞曲[2] Bīngdòng Chítáng Yuánwǔqǔ |
Frozen Pond Waltz | |
French | Vrille depuis le lac[?] | Spin from the Lake | Super Mario 64 |
Au-delà de l'étang glacial[?] | Beyond the Frozen Pond | Super Mario 64 DS | |
German | Gehe zum Eissee![?] | Go to the Ice Lake! | Super Mario 64 |
Eiskunstlaufen[?] | Figure Skating | Super Mario 64 DS | |
Italian | Vola oltre il lago gelato[?] | Fly Over the freezing lake | Super Mario 64 DS |
Oltre il Lago Ghiacciato[1] | Over the Freezing Lake | ||
Korean | 차가운연못을건너[?] Chagaun yeonmot eul geonneo |
Cross the Cold Pond | |
Spanish | Más allá del lago helado[?] | Over the Freezing Lake |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 89
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.