Revers-a-Bomb: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: fixed translation)
Line 51: Line 51:
|GerM=Return to the Sender
|GerM=Return to the Sender
|Ita=Via la bomba
|Ita=Via la bomba
|ItaM=Away the bomb
|ItaM=Down with the bomb
|Por=Bomba pra Lá
|Por=Bomba pra Lá
|PorM=Bomb Away
|PorM=Bomb Away

Revision as of 08:54, August 18, 2024

Revers-a-Bomb
Donkey Kong and Wario explode in Revers-a-Bomb from Mario Party 4
Revers-a-Bomb from Mario Party: The Top 100
Revers-a-Bomb in Mario Party Superstars
Appears in Mario Party 4
Mario Party: The Top 100
Mario Party Superstars
Type 2-vs-2 minigame
Time limit 30 seconds
Music track Hurry! Hurry!
Music sample
Mario Party 4:

Mario Party: The Top 100:

Mario Party Superstars:

Revers-a-Bomb is a 2-vs-2 minigame in Mario Party 4, Mario Party: The Top 100, and Mario Party Superstars.

Introduction

The camera zooms out while six Bob-ombs fall one by one.

Gameplay

Players stand on either side of a large platform with six buttons on each side. Bob-ombs walk toward either side. Players must press the buttons to divert the Bob-ombs to the other team's side. The Bob-ombs move faster as the minigame progresses. If a Bob-omb reaches the end of the platform, it explodes, stunning players if they happen to be at the spot where the Bob-omb exploded. The team that takes ten hits first loses. If time runs out before that happens, the team with fewer hits wins. A tie occurs if both teams have the same number of hits.

Controls

Mario Party 4

  • Control Stick – Move
  • A Button – Press button

Mario Party: The Top 100

  • Circle Pad: Move
  • A Button: Press button

Mario Party Superstars

  • Control Stick (Up and Down) – Move
  • Single Joy-Con Right Button – Press Button

In-game text

Mario Party 4

  • Game Rules – "Press the corresponding buttons to redirect the Bob-ombs. Blow the other team up 10 times to win."
  • Advice – "Explosions stop you from moving for a little while, so when those buttons light up, get to them quickly!"

Mario Party: The Top 100

  • Description and on-screen – "Press the buttons to send Bob-ombs to your rivals!"

Mario Party Superstars

  • "Blow up the other side! Press the buttons that light up to send Bob-ombs to your rivals. Hit them 10 times to win!"

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ボムへいキョロキョロ！[?]
Bomuhei Kyorokyoro 		Peeking around Bob-omb!
Dutch Bommenband[?] Bomb [conveyor] belt
French Bombe au Prisonnier[?] Dodgebomb
German Zurück zum Absender[?] Return to the Sender
Italian Via la bomba[?] Down with the bomb
Korean 오락가락 폭탄병[?]
Orakgarak Poktanbyeong 		Wandering Bob-omb
Portuguese Bomba pra Lá[?] Bomb Away
Russian Назад отправителю[?]
Nazad otpravitelyu 		Back to sender
Spanish (NOA) Bob-omba va (since Mario Party: The Top 100)[?] Bob omb goes
Spanish (NOE) ¡Esto es la Bob-omba![?] This is the Bob-omb!
Pun on the expression "ser la bomba" (be very fun)
[Edit]
Minigames from Mario Party 4
4-Player minigames Avalanche! • Bob-omb Breakers • Booksquirm • Domination • Long Claw of the Law • Manta Rings • Mario Medley • Mario Speedwagons • Mr. Blizzard's Brigade • Paratrooper Plunge • Photo Finish • Slime Time • Stamp Out! • Take a Breather • Three Throw • Toad's Quick Draw
1-vs-3 minigames Blame It on the Crane • Candlelight Flight • Fish n' Drips • GOOOOOOOAL!! • Hide and Go BOOM! • Hop or Pop • Makin' Waves • Money Belts • Tree Stomp
2-vs-2 minigames Cheep Cheep Sweep • Cliffhangers • Dungeon Duos • Order Up • Pair-a-sailing • Revers-a-Bomb • Right Oar Left? • Team Treasure Trek • The Great Deflate
Battle minigames Bowser's Bigger Blast • Butterfly Blitz • Chain Chomp Fever • Paths of Peril • Rumble Fishing • Trace Race
Bowser minigames Balloon of Doom • Darts of Doom • Fruits of Doom
Story minigames Archaeologuess • Bowser Bop • Goomba's Chip Flip • Kareening Koopas • Mystic Match 'Em
Misc. minigames Barrel Baron • Beach Volley Folly • Bob-omb X-ing • Bowser Wrestling • Challenge Booksquirm • Doors of Doom • Goomba Stomp • Jigsaw Jitters • Mushroom Medic • Panels of Doom • Panel Panic • The Final Battle!
Mini minigames Space Rocket Game • Merry-Go-Game • How High, Fly Guy? • Treasure Tree • Coin Slots • 3-Card Goomba • Rhythm and Boo • Horn of Plenty • Fish Fetch • Melon Mash • Brake Bullet Bill • Koopa Kid Shuffle
[Edit]
Minigames from Mario Party: The Top 100
Mario Party Bombs Away • Desert Dash • Face Lift • Piranha's Pursuit • Shy Guy Says • Tug o' War
Mario Party 2 Bowser's Big Blast • Bumper Balls • Cake Factory • Dizzy Dancing • Handcar Havoc • Hexagon Heat • Honeycomb Havoc • Looney Lumberjacks • Mecha-Marathon • Roll Call • Shell Shocked • Slot Car Derby • Speed Hockey
Mario Party 3 Bounce 'n' Trounce • Chip Shot Challenge • Eatsa Pizza • Ice Rink Risk • Mush Pit • Rockin' Raceway • Snowball Summit • Storm Chasers • The Beat Goes On • Three Door Monty • Tidal Toss • Vine with Me
Mario Party 4 Beach Volley Folly • Blame It on the Crane • Booksquirm • GOOOOOOOAL!! • Hide and Go BOOM! • Kareening Koopas • Mario Speedwagons • Order Up • Paths of Peril • Revers-a-Bomb • The Final Battle! • The Great Deflate • Three Throw • Trace Race
Mario Party 5 Button Mashers • Cage-in Cookin' • Coney Island • Defuse or Lose • Dinger Derby • Heat Stroke • Hotel Goomba • Ice Hockey • Later Skater • Leaf Leap • Manic Mallets • Night Light Fright • Pushy Penguins • Shy Guy Showdown • Squared Away • Triple Jump • Tube It or Lose It
Mario Party 6 Block Star • Catch You Letter • Crate and Peril • Dizzy Rotisserie • Rocky Road • Slot Trot • Snow Whirled • Strawberry Shortfuse • Trap Ease Artist
Mario Party 7 Balloon Busters • Dart Attack • Deck Hands • Jump, Man • Monty's Revenge • Pogo-a-Go-Go • Pokey Pummel • Sphere Factor • Stick and Spin • The Final Countdown • Track & Yield • Vine Country
Mario Party 8 Aim of the Game • At the Chomp Wash • Crank to Rank
Mario Party 9 Bumper Bubbles • Don't Look • Goomba Bowling • Logger Heads • Jigsaw Jumble • Magma Mayhem • Peak Precision • Pier Pressure • Speeding Bullets • Tackle Takedown
Mario Party 10 Badminton Bash • Flash Forward • Jewel Drop • Soar to Score
[Edit]
Minigames from Mario Party Superstars
Mario Party Bobsled Run • Bombs Away • Cast Aways • Crazy Cutters • Face-Lift • Hammer Drop • Handcar Havoc • Mushroom Mix-Up • Piranha's Pursuit • Shy Guy Says • Tipsy Tourney • Tug o' War
Mario Party 2 Archer-ival • Balloon Burst • Bowser's Big Blast • Bumper Balloon Cars • Bumper Balls • Cake Factory • Dizzy Dancing • Dungeon Dash • Hammer Slammera • Hot Rope Jump • Honeycomb Havoc • Look Away • Mecha Marathon • Quicksand Cache • Roll Call • Roll Out the Barrelsa • Sky Pilots • Slot-Car Derby • Sneak 'n' Snore • Speed Hockey • Tread Carefully
Mario Party 3 Bobbing Bow-loonsa • Boulder Ball • Bounce 'n' Trounce • Cheep Cheep Chase • Chip-Shot Challenge • Coconut Conk • Eatsa Pizza • Etch 'n' Catch • Hide-and-Sneak • Ice-Rink Risk • Mario's Puzzle Party • Messy Memory • Motor Rooter • Mush Pit • Parasol Plummet • Picking Panic • Puddle Paddle • River Raiders • Rockin' Raceway • Snowball Summit • Spotlight Swim • Storm Chasers • Swinging with Sharksa • Ticktock Hop • Tidal Toss • Vine with Me • Winner's Wheela
Mario Party 4 Beach Volley Folly • Booksquirm • Dungeon Duos • GOOOOOOOAL!! • Money Belts • Paths of Peril • Revers-a-Bomb • Trace Race
Mario Party 5 Bill Blasters • Coney Island • Dinger Derby • Ice Hockey • Later Skater • Leaf Leap • Night-Light Fright • Pushy Penguins • Squared Away • Tube It or Lose It
Mario Party 6 Block Star • Burnstile • Cashapult • Catch You Letter • Dark 'n' Crispy • Mass Meteor • Pit Boss • Rocky Road • Snow Whirled • Trap Ease Artist • What Goes Up... • X-Ray Payday
Mario Party 7 Monty's Revenge • Pokey Pummel • Pogo-a-Go-Go • Stick and Spin • Spin Doctor • The Final Countdown
Mario Party 8 Paint Misbehavin' • Winner or Dinner
Mario Party 9 Goomba Spotting • Manor of Escape • Shell Soccer • Tackle Takedown
Mario Party 10 Flash Forward • Rapid River Race • Skewer Scurry
a Item minigame, unnamed
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Revers-a-Bomb&oldid=4331565"