List of King Boo names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Fix transcription of 幽靈皇)
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
|JapR=Kingu Teresa
|JapR=Kingu Teresa
|JapM=King Boo
|JapM=King Boo
|ChiS=害羞幽灵王<br>''Hàixiūyōulíng Wáng''<br>嘘嘘鬼王 <small>(prior to ''Super Smash Bros. Ultimate'')</small><br>''Xūxūguǐ Wáng''
|ChiS=害羞幽灵王
|ChiSR=Hàixiūyōulíng Wáng
|ChiSM=King Boo
|ChiSM=King Boo
|ChiT=害羞幽靈王<br>''Hàixiūyōulíng Wáng''<br>幽靈皇<ref>(October 25, 2023). [https://www.nintendo.com.hk/topics/article/20afPnQWzGo40aW1Z4UIYm0 觸碰到花朵的話水管就會動起來!? 找出不可思議的變化「驚奇」的秘密。【前往驚奇的世界 Vol.4】]. ''nintendo.com.hk''. Retrieved October 25, 2023.</ref> <small>(''Super Mario Bros. Wonder'')</small><br>''Yōulíng Huáng''
|ChiS2=嘘嘘鬼王 <small>(prior to ''Super Smash Bros. Ultimate'')</small>
|ChiTM=King Boo<br><br>Ghost King
|ChiS2R=Xūxūguǐ Wáng
|Dut=King Boo<br/>Koning Schrik <small>(''New Super Luigi U'')</small>
|ChiS2M=King Boo
|DutM=-<br/>King Fright
|ChiT=害羞幽靈王
|Est=Kuningas Boo<ref>[https://www.lego.com/et-ee/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Luigi’s Mansion™-i kummitusmängu laienduskomplekt]. LEGO.com (Estonian). Retrieved January 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220517023329/https://www.lego.com/et-ee/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Archived] May 17, 2022, 02:33:29 UTC via Wayback Machine.)</ref>
|ChiTR=Hàixiūyōulíng Wáng
|ChiTM=King Boo
|ChiT2=幽靈皇<ref>{{cite|date=October 25, 2023|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/20afPnQWzGo40aW1Z4UIYm0|title=觸碰到花朵的話水管就會動起來!? 找出不可思議的變化「驚奇」的秘密。【前往驚奇的世界 Vol.4】|publisher=nintendo.com.hk|accessdate=October 25, 2023|archive=archive.ph/VxhYE|archivedate=April 13, 2024, 22:29:44 UTC}}</ref> <small>(''Super Mario Bros. Wonder'')</small>
|ChiT2R=Yōulíng Huáng
|ChiT2M=Ghost King
|Dut=King Boo
|Dut2=Koning Schrik <small>(''New Super Luigi U'')</small>
|Dut2M=King Fright
|Est=Kuningas Boo<ref>{{cite|url=www.lego.com/et-ee/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401|title=Luigi’s Mansion™-i kummitusmängu laienduskomplekt|publisher=LEGO.com|language=et|accessdate=January 10, 2023|archive=web.archive.org/web/20220517023329/https://www.lego.com/et-ee/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401}}</ref>
|EstM=King Boo
|EstM=King Boo
|Fra=Roi Boo
|Fre=Roi Boo
|FraM=King Boo
|FreM=King Boo
|Ger=König Buu Huu<br/>König Boo <small>(''Mario Kart DS'')</small>
|Ger=König Buu Huu
|GerM=King Boo
|GerM=King Boo
|Hun=King Boo<ref>[https://www.lego.com/hu-hu/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Luigi’s Mansion™ Bújócska kiegészítő készlet]. LEGO.com (Hungarian). Retrieved January 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20221011061840/https://www.lego.com/hu-hu/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Archived] October 11, 2022, 06:18:40 UTC via Wayback Machine.)</ref>
|Ger2=König Boo <small>(''Mario Kart DS'')</small>
|Ger2M=King Boo
|Hun=King Boo<ref>{{cite|url=www.lego.com/hu-hu/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401|title=Luigi’s Mansion™ Bújócska kiegészítő készlet|publisher=LEGO.com|language=hu|accessdate=January 10, 2023|archive=web.archive.org/web/20221011061840/https://www.lego.com/hu-hu/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401}}</ref>
|Ita=Re Boo
|Ita=Re Boo
|ItaM=King Boo
|ItaM=King Boo
Line 26: Line 37:
|KorR=King Bukkeu
|KorR=King Bukkeu
|KorM=King Boo; ''bukkeu'' comes from 부끄부끄 (''bukkeubukkeu''), Boo's Korean name
|KorM=King Boo; ''bukkeu'' comes from 부끄부끄 (''bukkeubukkeu''), Boo's Korean name
|Lat=Karalis Bū<ref>[https://www.lego.com/lv-lv/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Luigi’s Mansion™ Baiso paslēpju paplašinājuma maršruts]. LEGO.com (Latvian). Retrieved January 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220516194807/https://www.lego.com/lv-lv/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Archived] May 16, 2022, 19:48:07 UTC via Wayback Machine.)</ref>
|Lat=Karalis Bū<ref>{{cite|url=www.lego.com/lv-lv/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401|title=Luigi’s Mansion™ Baiso paslēpju paplašinājuma maršruts|publisher=LEGO.com|language=lv|accessdate=January 10, 2023|archive=web.archive.org/web/20220516194807/https://www.lego.com/lv-lv/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401}}</ref>
|LatM=King Boo
|LatM=King Boo
|Lit=Boo<ref>[https://www.lego.com/lt-lt/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Luigi's Mansion™ slėpynių papildomas rinkinys]. LEGO.com (Lithuanian). Retrieved January 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230110174450/https://www.lego.com/lt-lt/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Archived] January 10, 2023, 17:44:50 UTC via Wayback Machine.)</ref>
|Lit=Boo<ref>{{cite|url=www.lego.com/lt-lt/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401|title=Luigi's Mansion™ slėpynių papildomas rinkinys|publisher=LEGO.com|language=lt|accessdate=January 10, 2023|archive=web.archive.org/web/20230110174450/https://www.lego.com/lt-lt/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401}}</ref>
|Por=Rei Bu
|Por=Rei Bu
|PorM=King Boo
|PorM=King Boo
|Rom=King Boo<ref name="LEGO Super Mario RO">[https://www.lego.com/ro-ro/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Set de extindere De-a v-ați ascunselea în Luigi's Mansion™]. LEGO.com (Romanian). Retrieved January 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230107021752/https://www.lego.com/ro-ro/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401 Archived] January 7, 2023, 02:17:52 UTC via Wayback Machine.)</ref><br>Regele Boo<ref name="LEGO Super Mario RO"/>
|Rom=King Boo<ref name="LEGO Super Mario RO">{{cite|url=www.lego.com/ro-ro/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401|title=Set de extindere De-a v-ați ascunselea în Luigi's Mansion™|publisher=LEGO.com|language=ro|accessdate=January 10, 2023|archive=web.archive.org/web/20230107021752/https://www.lego.com/ro-ro/product/luigi-s-mansion-haunt-and-seek-expansion-set-71401}}</ref>
|RomM=-<br>King Boo
|Rom2=Regele Boo<ref name="LEGO Super Mario RO"/>
|Rus=Бу-король<br>''Bu-korol'''<br>Король привидений <small>(''Luigi's Mansion: Dark Moon'' official website)</small><br>''Korol' privideniy''
|Rom2M=King Boo
|RusM=King Boo<br/>The king of ghosts
|Rus=Бу-король
|SerCro=Kralj Boo<ref>[https://lstore.hr/collections/lego-super-mario/products/luigijeva-vila-jeziva-igra-71401 Luigijeva vila: jeziva igra, komplet za proširenje]. ''lstore.hr''. Retrieved January 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230110181649/https://lstore.hr/collections/lego-super-mario/products/luigijeva-vila-jeziva-igra-71401 Archived] January 10, 2023, 18:16:49 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>[https://lstore.rs/products/kralj-boo-i-ukleto-dvoriste-71377 Kralj Boo i ukleto dvorište]. ''lstore.rs''. Retrieved January 17, 2023. ([https://web.archive.org/web/20220520012700/https://lstore.rs/products/kralj-boo-i-ukleto-dvoriste-71377 Archived] May 20, 2022, 01:27:00 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>[https://svijetkockica.ba/proizvod/kralj-boo-i-ukleto-dvoriste-prosirena-staza/ 71377 Kralj Boo i ukleto dvorište – proširena staza]. ''svijetkockica.ba''. Retrieved January 17, 2023. ([https://archive.ph/9p3ns Archived] January 18, 2023, 02:37:03 UTC via archive.today.)</ref><ref>[https://svijetkockica.ba/proizvod/luigijeva-vila-jeziva-igra-komplet-za-prosirenje/ 71401 Luigijeva vila: jeziva igra, komplet za proširenje]. ''svijetkockica.ba''. Retrieved January 17, 2023. ([https://archive.ph/DcBUl Archived] January 18, 2023, 02:11:22 UTC via archive.today.)</ref>
|RusR=Bu-korol
|RusM=King Boo
|Rus2=Король привидений <small>(''Luigi's Mansion: Dark Moon'' official website)</small>
|Rus2R=Korol' privideniy
|Rus2M=The king of ghosts
|SerCro=Kralj Boo<ref>{{cite|url=lstore.hr/collections/lego-super-mario/products/luigijeva-vila-jeziva-igra-71401|title=Luigijeva vila: jeziva igra, komplet za proširenje|language=hr|publisher=lstore.hr|accessdate=January 10, 2023|archive=web.archive.org/web/20230110181649/https://lstore.hr/collections/lego-super-mario/products/luigijeva-vila-jeziva-igra-71401}}</ref><ref>{{cite|url=lstore.rs/products/kralj-boo-i-ukleto-dvoriste-71377|title=Kralj Boo i ukleto dvorište|publisher=lstore.rs|language=sr|accessdate=January 17, 2023|archive=web.archive.org/web/20220520012700/https://lstore.rs/products/kralj-boo-i-ukleto-dvoriste-71377}}</ref><ref>{{cite|url=svijetkockica.ba/proizvod/kralj-boo-i-ukleto-dvoriste-prosirena-staza|title=71377 Kralj Boo i ukleto dvorište – proširena staza|language=bs|publisher=svijetkockica.ba|accessdate=January 17, 2023|archive=archive.ph/9p3ns|archivedate=January 18, 2023, 02:37:03 UTC}}</ref><ref>{{cite|url=svijetkockica.ba/proizvod/luigijeva-vila-jeziva-igra-komplet-za-prosirenje|title=71401 Luigijeva vila: jeziva igra, komplet za proširenje|language=bs|publisher=svijetkockica.ba|accessdate=January 17, 2023|archive=archive.ph/DcBUl|archivedate=January 18, 2023, 02:11:22 UTC}}</ref>
|SerCroM=King Boo
|SerCroM=King Boo
|SpaA=Rey Boo<br>Rey Bú <small>(2011–2017)</small><br>King Boo <small>(''Mario Kart Wii'')</small><br>
|SpaA=Rey Boo
|SpaAM=King Boo
|SpaAM=King Boo
|SpaA2=Rey Bú <small>(2011–2017)</small>
|SpaA2M=King Boo
|SpaA3=King Boo <small>(''Mario Kart Wii'')</small>
|SpaE=Rey Boo
|SpaE=Rey Boo
|SpaEM=King Boo
|SpaEM=King Boo
Line 55: Line 74:
|ChiTR=Hàixiūyōulíng Wáng (Lùyì Jíyáng Guǎn)
|ChiTR=Hàixiūyōulíng Wáng (Lùyì Jíyáng Guǎn)
|ChiTM=King Boo (Luigi Mansion)
|ChiTM=King Boo (Luigi Mansion)
|Fra=Roi Boo (Luigi's Mansion)
|Fre=Roi Boo (Luigi's Mansion)
|FraM=King Boo (Luigi's Mansion)
|FreM=King Boo (Luigi's Mansion)
|Ger=König Buu Huu (Luigi's Mansion)
|Ger=König Buu Huu (Luigi's Mansion)
|GerM=King Boo (Luigi's Mansion)
|GerM=King Boo (Luigi's Mansion)
Line 81: Line 100:
|ChiTR=Hàixiūyōulíng Wáng (Jīnsè)
|ChiTR=Hàixiūyōulíng Wáng (Jīnsè)
|ChiTM=King Boo (Gold)
|ChiTM=King Boo (Gold)
|Fra=Roi Boo (or)
|Fre=Roi Boo (or)
|FraM=King Boo (gold)
|FreM=King Boo (gold)
|Ger=König Buu Huu (Gold)
|Ger=König Buu Huu (Gold)
|GerM=King Boo (gold)
|GerM=King Boo (gold)
Line 101: Line 120:
<references/>
<references/>


{{Names in other languages}}
[[Category:Names in other languages|King Boo]]
[[Category:Names in other languages|King Boo]]

Revision as of 18:32, April 13, 2024

The following is a list of names King Boo has been known by in other languages.

King Boo

Language Name Meaning Notes
Japanese キングテレサ[?]
Kingu Teresa 		King Boo
Chinese (simplified) 害羞幽灵王[?]
Hàixiūyōulíng Wáng 		King Boo
嘘嘘鬼王 (prior to Super Smash Bros. Ultimate)[?]
Xūxūguǐ Wáng
Chinese (traditional) 害羞幽靈王[?]
Hàixiūyōulíng Wáng 		King Boo
幽靈皇[1] (Super Mario Bros. Wonder)
Yōulíng Huáng 		Ghost King
Dutch King Boo[?] -
Koning Schrik (New Super Luigi U)[?] King Fright
Estonian Kuningas Boo[2] King Boo
French Roi Boo[?] King Boo
German König Buu Huu[?] King Boo
König Boo (Mario Kart DS)[?]
Hungarian King Boo[3] -
Italian Re Boo[?] King Boo
Korean 킹부끄[?]
King Bukkeu 		King Boo; bukkeu comes from 부끄부끄 (bukkeubukkeu), Boo's Korean name
Latvian Karalis Bū[4] King Boo
Lithuanian Boo[5] -
Portuguese Rei Bu[?] King Boo
Romanian King Boo[6] -
Regele Boo[6] King Boo
Russian Бу-король[?]
Bu-korol 		King Boo
Король привидений (Luigi's Mansion: Dark Moon official website)[?]
Korol' privideniy 		The king of ghosts
Serbo-Croatian Kralj Boo[7][8][9][10] King Boo
Spanish (NOA) Rey Boo[?] King Boo
Rey Bú (2011–2017)[?]
King Boo (Mario Kart Wii)[?] -
Spanish (NOE) Rey Boo[?] King Boo

King Boo (Luigi's Mansion)

The following are foreign names for the playable King Boo variant labelled "King Boo (Luigi's Mansion)" in Mario Kart Tour, not the incarnation of King Boo seen in Luigi's Mansion games.

Language Name Meaning Notes
Japanese キングテレサ (ルイージマンション)[?]
Kingu Teresa (Ruīji Manshon) 		King Boo (Luigi Mansion)
Chinese (simplified) 害羞幽灵王 (路易吉洋馆)[?]
Hàixiūyōulíng Wáng (Lùyì Jíyáng Guǎn) 		King Boo (Luigi Mansion)
Chinese (traditional) 害羞幽靈王 (路易吉洋樓)[?]
Hàixiūyōulíng Wáng (Lùyì Jíyáng Guǎn) 		King Boo (Luigi Mansion)
French Roi Boo (Luigi's Mansion)[?] King Boo (Luigi's Mansion)
German König Buu Huu (Luigi's Mansion)[?] King Boo (Luigi's Mansion)
Italian Re Boo (Luigi's Mansion)[?] King Boo (Luigi's Mansion)
Korean 킹부끄(루이지 맨션)[?]
King Bukkeu (Lu-iji Maensyeon) 		King Boo (Luigi Mansion)
Portuguese Rei Bu (Luigi's Mansion)[?] King Boo (Luigi's Mansion)
Spanish Rey Boo (Luigi's Mansion)[?] King Boo (Luigi's Mansion)

King Boo (Gold)

Language Name Meaning Notes
Japanese キングテレサ (ゴールド)[?]
Kingu Teresa (Gōrudo) 		King Boo (Gold)
Chinese (simplified) 害羞幽灵王 (金色)[?]
Hàixiūyōulíng Wáng (Jīnsè) 		King Boo (Gold)
Chinese (traditional) 害羞幽靈王 (金色)[?]
Hàixiūyōulíng Wáng (Jīnsè) 		King Boo (Gold)
French Roi Boo (or)[?] King Boo (gold)
German König Buu Huu (Gold)[?] King Boo (gold)
Italian Re Boo (oro)[?] King Boo (gold)
Korean 킹부끄(골드)[?]
King Bukkeu (Goldeu) 		King Boo (Gold)
Portuguese Rei Bu (ouro)[?] King Boo (gold)
Spanish (NOA) Rey Boo (dorado)[?] King Boo (golden)
Spanish (NOE) Rey Boo (Dorado)[?] King Boo (Golden)

References

  1. ^ October 25, 2023. 觸碰到花朵的話水管就會動起來!? 找出不可思議的變化「驚奇」的秘密。【前往驚奇的世界 Vol.4】. nintendo.com.hk. Retrieved October 25, 2023. (Archived April 13, 2024, 22:29:44 UTC via archive.today.)
  2. ^ Luigi’s Mansion™-i kummitusmängu laienduskomplekt. LEGO.com (Estonian). Retrieved January 10, 2023. (Archived May 17, 2022, 02:33:29 UTC via Wayback Machine.)
  3. ^ Luigi’s Mansion™ Bújócska kiegészítő készlet. LEGO.com (Hungarian). Retrieved January 10, 2023. (Archived October 11, 2022, 06:18:40 UTC via Wayback Machine.)
  4. ^ Luigi’s Mansion™ Baiso paslēpju paplašinājuma maršruts. LEGO.com (Latvian). Retrieved January 10, 2023. (Archived May 16, 2022, 19:48:07 UTC via Wayback Machine.)
  5. ^ Luigi's Mansion™ slėpynių papildomas rinkinys. LEGO.com (Lithuanian). Retrieved January 10, 2023. (Archived January 10, 2023, 17:44:50 UTC via Wayback Machine.)
  6. ^ a b Set de extindere De-a v-ați ascunselea în Luigi's Mansion™. LEGO.com (Romanian). Retrieved January 10, 2023. (Archived January 7, 2023, 02:17:52 UTC via Wayback Machine.)
  7. ^ Luigijeva vila: jeziva igra, komplet za proširenje. lstore.hr (Croatian). Retrieved January 10, 2023. (Archived January 10, 2023, 18:16:49 UTC via Wayback Machine.)
  8. ^ Kralj Boo i ukleto dvorište. lstore.rs (Serbian). Retrieved January 17, 2023. (Archived May 20, 2022, 01:27:00 UTC via Wayback Machine.)
  9. ^ 71377 Kralj Boo i ukleto dvorište – proširena staza. svijetkockica.ba (Bosnian). Retrieved January 17, 2023. (Archived January 18, 2023, 02:37:03 UTC via archive.today.)
  10. ^ 71401 Luigijeva vila: jeziva igra, komplet za proširenje. svijetkockica.ba (Bosnian). Retrieved January 17, 2023. (Archived January 18, 2023, 02:11:22 UTC via archive.today.)
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs • WarioWare: Smooth Moves music
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_King_Boo_names_in_other_languages&oldid=4184450"