Revers-a-Bomb: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
|JapR=Bomuhei Kyorokyoro! | |JapR=Bomuhei Kyorokyoro! | ||
|JapM=Wandering Bob-omb! | |JapM=Wandering Bob-omb! | ||
|Dut=Bommenband | |||
|DutM=Bomb Conveyor Belt | |||
|Fra=Bombe au Prisonnier | |Fra=Bombe au Prisonnier | ||
|FraM=Dodgebomb | |FraM=Dodgebomb | ||
|Ger=Zurück zum Absender | |Ger=Zurück zum Absender | ||
|GerM=Return to the Sender | |GerM=Return to the Sender | ||
|Ita=Via la bomba | |||
|ItaM=Away the bomb | |||
|Por=Bomba pra Lá | |||
|PorM=Bomb Away | |||
|Spa=¡Esto es la Bob-omba! | |Spa=¡Esto es la Bob-omba! | ||
|SpaM=This is the Bob-omb! (Pun on the expression "Ser la bomba", which means "Be very fun") | |SpaM=This is the Bob-omb! (Pun on the expression "Ser la bomba", which means "Be very fun") | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:46, October 21, 2021
Template:Minigame-infobox Revers-a-Bomb is a 2-vs-2 minigame in Mario Party 4, Mario Party: The Top 100, and Mario Party Superstars.
Introduction
The camera zooms out while six Bob-ombs fall one by one.
Gameplay
Players stand on either side of a large platform with six buttons on each side. Bob-ombs will walk toward either side. Players must press the buttons to divert the Bob-ombs to the other team's side. If a Bob-omb reaches the end of the platform, it will explode, stunning players if they happen to be at the spot where the Bob-omb exploded. The team that takes ten hits first loses. If time runs out before this happens, the team with fewer hits wins.
Controls
Mario Party 4
– Move
– Press button
Mario Party: The Top 100
: Move
: Press button
In-game text
Mario Party 4
- Game Rules – "Press the corresponding buttons to redirect the Bob-ombs. Blow the other team up 10 times to win."
- Advice – "Explosions stop you from moving for a little while, so when those buttons light up, get to them quickly!"
Mario Party: The Top 100
- Description and on-screen – "Press the buttons to send Bob-ombs to your rivals!"
Gallery
Mario Party: The Top 100
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Bommenband[?] | Bomb Conveyor Belt | |
| German | Zurück zum Absender[?] | Return to the Sender | |
| Italian | Via la bomba[?] | Away the bomb | |
| Portuguese | Bomba pra Lá[?] | Bomb Away | |
| Spanish | ¡Esto es la Bob-omba![?] | This is the Bob-omb! (Pun on the expression "Ser la bomba", which means "Be very fun") |
Template:MP4 Minigames Template:MPTT100 Minigames Template:MPS Minigames
