Stealth Turtles

The record case for Stealth Turtles in WarioWare Gold

Stealth Turtles (Japanese: しのびがめ Shinobi-game "Stealth Turtles") is a Japanese song featured in Kat and Ana's game mode, Wobbly Bobbly, in WarioWare, Inc.: Mega Party Game$!.

The song returns in WarioWare: Twisted!, in which it plays during the microgame Fine Tune, and in WarioWare Gold, in which it appears as a record.

Lyrics

Japanese Script	Romanized Lyrics	Translation
あめ しずかに かみを ぬらし かぜ つめたく ほほ うつ ゆき かすかに まう ためいき しんしん つのりますう たえて たえても あしたは とおく ゆられ ゆられて にじむ なみだ ながれ ながされ すがる おもい むねに しまいますう いっそ このよは よるに とまどう しのびがめ あい つむいで みに まとい ゆめ つづって さまよう この きずつき われた こころ　にどとは もどりませぬ たえて たえても あしたは とおく ゆられ ゆられて にじむ なみだ ながれ ながされ しのぶ おもい すなに うかべますう いっそ このよは よるに とまどう みれんがめ	Ame shizuka ni kami o nurashi kaze tsumetaku hoho utsu Yuki kasuka ni mau tameiki shinshin tsunorimasu Taete taetemo ashita wa tōku yurare yurarete nijimu namida Nagare nagasare sugaru omoi mune ni shimaimasu Isso kono yo wa yoru ni tomadō shinobi-game Ai tsumuide mi ni matoi yume tsuzutte samayō Kono kizutsuki wareta kokoro nido towa modorimasenu Taete taetemo ashita wa tōku yurare yurarete nijimu namida Nagare nagasare shinobu omoi suna ni ukabemasu Isso kono yo wa yoru ni tomadō miren-game	The rain gently wets my hair The cold wind blows against my cheek My sighs make the quietly falling snow flutter as the cold grows worse Though I endure and endure, tomorrow seems so far I shake and shake as my tears blur my vision As I wander and drift until the memories in my heart come to an end Tonight the world will be confused by stealth turtles I will spin love in my body and wear it As I continue to drift within this dream My wounded and broken heart will never heal again Though I endure and endure, tomorrow seems so far I shake and shake as my tears blur my vision The enduring memories set adrift at the sands Tonight the world will be confused by regretful turtles

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Spanish (NOA)	Stealth Turtles[?]	-