Handcar Havoc: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Undo revision 2493512 by Syncro263892XL (talk); "literal translation [of the English name]") |
m (→Names in other languages: "Voiture" actually translates to "Car.") |
||
Line 43: | Line 43: | ||
|ItaM=Crazy Carts | |ItaM=Crazy Carts | ||
|Fra=Course spéciale (''Mario Party'') <br> Dure-dure Voiture (''Mario Party 2'' and ''The Top 100'') | |Fra=Course spéciale (''Mario Party'') <br> Dure-dure Voiture (''Mario Party 2'' and ''The Top 100'') | ||
|FraM=Special race (''Mario Party'') <br> Rough, Rough | |FraM=Special race (''Mario Party'') <br> Rough, Rough Car (''Mario Party 2'' and ''The Top 100'') | ||
|Ger=Draisinen-Wahnsinn | |Ger=Draisinen-Wahnsinn | ||
|GerM=Handcar Madness | |GerM=Handcar Madness |
Revision as of 20:06, August 28, 2019
Template:Minigame-infobox Handcar Havoc is a 2-vs-2 player minigame found in Mario Party and Mario Party 2. The Mario Party 2 version reappears in Mario Party: The Top 100.
Gameplay
Two teams have to race using handcars. In a curve, the handcar has to be leaned to the left or right so that it will continue without losing speed. In Mario Party, leaning too much will result in the team falling down into the lava. However, it is not possible to fall off the track in Mario Party 2 and The Top 100. The first team to reach the end wins.
Controls
Mario Party and Mario Party 2
- (repeatedly) – Speed up
- – Brake
- or – Lean Handcar into turns
Mario Party: The Top 100
- Left / Right: Shift weight
- Mash : Accelerate
- : Brake
In-game text
Mario Party
- Game Rules – "Race the handcar in teams of two. The more the two of you press the faster you will go."
- Advice – "If you move left or right against the lean, you can go around corners without losing speed."
Mario Party 2
- Game Rules – "Handcars careen down the winding mine track! The first team to reach the end wins!"
- Advice – "Lean your handcar into the curves to corner more quickly without flying off the track!"
Mario Party: The Top 100
- Description – "Work the handcar in tandem to reach the goal! Pump the lever to speed up!"
- On-screen – "Work the handcar in tandem to reach the goal!"
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | トロッコレース[?] Torokko Rēsu |
Trolley Race | |
Dutch | Railrace[?] | - | |
German | Draisinen-Wahnsinn[?] | Handcar Madness | |
Italian | Carrelli pazzi[?] | Crazy Carts | |
Spanish | Estragos de Coches[?] | Car Destruction |
Template:MP1 Minigames Template:MP2 Minigames Template:MPTT100 Minigames