User:Raltseye: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Super Mario Odyssey: always a start (will finish later)) |
|||
| Line 304: | Line 304: | ||
''Action Guide'' | ''Action Guide'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Guía | ||
|SpaM=Guide | |||
| | |||
|FreA=Guide des actions | |FreA=Guide des actions | ||
|FreAM= | |FreAM=Ation guide | ||
|FreE=Mode d'emploi | |FreE=Mode d'emploi | ||
|FreEM= | |FreEM= | ||
|Dut= | |Dut=Handleiding | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Anleitung | |Ger=Anleitung | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Guida | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Руководство по приемам | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 336: | Line 334: | ||
''Dive'' | ''Dive'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Plancha | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Placaje | |SpaE=Placaje | ||
| Line 342: | Line 340: | ||
|Fre=Plongeon | |Fre=Plongeon | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Duiksprong | ||
|DutM= | |DutM=Dive jump | ||
|Ger=Anrempeln | |Ger=Anrempeln | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Tuffo | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Наскок | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 355: | Line 353: | ||
''Ground Pound Jump'' | ''Ground Pound Jump'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Salto azotón | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Saltar tras Salto Bomba | |SpaE=Saltar tras Salto Bomba | ||
| Line 361: | Line 359: | ||
|Fre=Saut de charge au sol | |Fre=Saut de charge au sol | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Stampsprongboost | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Stampfattackensprung | |Ger=Stampfattackensprung | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Salto schianto a terra | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Прыжок удара о землю | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 374: | Line 372: | ||
''Capture'' | ''Capture'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Captura | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Capturar | |SpaE=Capturar | ||
| Line 380: | Line 378: | ||
|Fre=Chapimorphose | |Fre=Chapimorphose | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Vangen | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Capern | |Ger=Capern | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Cap-tura | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Зашляпливание | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 394: | Line 392: | ||
''Upward Throw'' | ''Upward Throw'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Lanzar hacia arriba | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|Fre=Lancer vers le haut | |Fre=Lancer vers le haut | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Opwaartse worp | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Wurf nach oben | |Ger=Wurf nach oben | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Lancio in alto | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Бросок вверх | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 413: | Line 409: | ||
''Downward Throw'' | ''Downward Throw'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Lanzar hacia abajo | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|Fre=Lancer vers le bas | |Fre=Lancer vers le bas | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Neerwaartse worp | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Wurf nach unten | |Ger=Wurf nach unten | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Lancio in basso | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Бросок вниз | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 432: | Line 426: | ||
''Spin Throw'' | ''Spin Throw'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Lanzamiento con giro | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Lanzamiento Giro | |SpaE=Lanzamiento Giro | ||
| Line 438: | Line 432: | ||
|Fre=Lancer circulair | |Fre=Lancer circulair | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Draaiworp | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Drehwurf | |Ger=Drehwurf | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Lancio rotante | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Круговой бросок | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 452: | Line 446: | ||
''Cap Throw and Hold'' | ''Cap Throw and Hold'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Lanzar y mantener | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Lanzar y mantener el sombrero | |SpaE=Lanzar y mantener el sombrero | ||
| Line 458: | Line 452: | ||
|Fre=Lancer de chapeau maintenu | |Fre=Lancer de chapeau maintenu | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Pet gooien en laten zweven | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Mützenstoppwurf | |Ger=Mützenstoppwurf | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Lancio arrestato | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Бросок шляпы с удержанием | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 471: | Line 465: | ||
''Cap Jump'' | ''Cap Jump'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Salto gorra | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Salto Sombrero | |SpaE=Salto Sombrero | ||
| Line 477: | Line 471: | ||
|Fre=Saut de chapeau | |Fre=Saut de chapeau | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Hoedstapsprong | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Mützensprung | |Ger=Mützensprung | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Salto col cappello | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Прыжок со шляпы | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 490: | Line 484: | ||
''Homing Cap Throw'' | ''Homing Cap Throw'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Lanzar y dirigir | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Lanzamiento Retornante | |SpaE=Lanzamiento Retornante | ||
| Line 496: | Line 490: | ||
|Fre=Lancer autoguidé | |Fre=Lancer autoguidé | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Hoedzoeker | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Mützenzielwurf | |Ger=Mützenzielwurf | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Lancio autoguidato | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Бросок шляпы с наведением | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 510: | Line 504: | ||
''Backward Somersault'' | ''Backward Somersault'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Voltereta mortal | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Voltereta Mortal | |SpaE=Voltereta Mortal | ||
| Line 518: | Line 512: | ||
|FreE=Salto arrière | |FreE=Salto arrière | ||
|FreEM= | |FreEM= | ||
|Dut= | |Dut=Achterwaartse salto | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Rückwärtssalto | |Ger=Rückwärtssalto | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Capriola all'indietro | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Сальто назад | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 531: | Line 525: | ||
''Side Somersault'' | ''Side Somersault'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Voltereta lateral | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Volterata Lateral | |SpaE=Volterata Lateral | ||
| Line 537: | Line 531: | ||
|Fre=Roue | |Fre=Roue | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Zijwaartse salto | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Seitlicher Salto | |Ger=Seitlicher Salto | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Capriola laterale | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Боковое сальто | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 554: | Line 548: | ||
''Hold/Throw'' | ''Hold/Throw'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Sujetar/Lanzar | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|Fre=Porter/Lancer | |Fre=Porter/Lancer | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Vasthouden/gooien | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Halten/Wurf | |Ger=Halten/Wurf | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Afferra / Lancia | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Взять/бросить | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 573: | Line 565: | ||
''Swim'' | ''Swim'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Nadar | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|Fre=Nager | |Fre=Nager | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Zwemmen | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Schwimmen | |Ger=Schwimmen | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Nuoto | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Плавание | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 592: | Line 582: | ||
''Quick Swim'' | ''Quick Swim'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Nadar rápido | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|FreA=Nager plus vite | |FreA=Nager plus vite | ||
|FreAM= | |FreAM= | ||
|FreE=Nage rapide | |FreE=Nage rapide | ||
|FreEM= | |FreEM= | ||
|Dut= | |Dut=Sneller zwemmen | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Schnelles Schwimmen | |Ger=Schnelles Schwimmen | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Nuoto veloce | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Мощный гребок | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 614: | Line 602: | ||
''Spin'' | ''Spin'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Giro | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|Fre=Tournoyer | |Fre=Tournoyer | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Draaien | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Pirouette | |Ger=Pirouette | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Piroetta | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Вращение | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 633: | Line 619: | ||
''Dash'' | ''Dash'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Spa=Correr | ||
|SpaM= | |||
| | |||
|Fre=Turbo | |Fre=Turbo | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Sprinten | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Sprinten | |Ger=Sprinten | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Scatto | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Ускорение | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
| Line 652: | Line 636: | ||
''Enter pipe'' | ''Enter pipe'' | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|SpaA= | |SpaA=Entrar por una tubería | ||
|SpaAM= | |SpaAM= | ||
|SpaE=Entrar en una tubería | |SpaE=Entrar en una tubería | ||
| Line 658: | Line 642: | ||
|Fre=Entrer dans un tuyau | |Fre=Entrer dans un tuyau | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |Dut=Een buis ingaan | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Ger=Röhre betreten | |Ger=Röhre betreten | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita= | |Ita=Entrare in un tubo | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Rus= | |Rus=Спуск в трубу | ||
|RusR= | |RusR= | ||
|RusM= | |RusM= | ||
Revision as of 11:43, December 20, 2017
| Raltseye's Userbox Tower | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Raltseye is a person who will likely not do much more than adding interwiki-links and names in other languages. I really like the Yoshi games and making lists so therefore I'll be making lists based of these games.
Зашляпливание
Projects
Names in other languages
|
==Names in other languages== |
==Names in other languages== |
==Names in other languages== |
==Names in other languages== |
Super Mario Odyssey
Regional Coins
| English | French (NOE) | French (NOA) | German | Spanish (NOE) | Spanish (NOA) | Italian | Dutch | Russian | Japanese | Chinese (trad.) | Chinese (simpl.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hat-shaped | en form de chapeau | ||||||||||
| Stone Disks | |||||||||||
| Pyramid-shaped | |||||||||||
| Scale-shaped | |||||||||||
| Nut-shaped | |||||||||||
| Leaf-shaped | |||||||||||
| Portrait-stamped | |||||||||||
| Snowflake-shaped | |||||||||||
| Shell-shaped | |||||||||||
| Tomato-shaped | |||||||||||
| Oblong | |||||||||||
| Star Bit-shaped | |||||||||||
| 64-esque | d'inspiration 64 | d'inspiration 64 | Im Super Mario 64-Stil | Forma de Super Mario 64 | Forma de Super Mario 64 | In stile Super Mario 64 | retro | 64 |
Action Guide
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Handleiding | ? | |
| French (NOA) | Guide des actions | Ation guide | |
| French (NOE) | Mode d'emploi | ? | |
| German | Anleitung | ? | |
| Italian | Guida | ? | |
| Russian | Руководство по приемам | ? | |
| Spanish | Guía | Guide |
- Controls
- Basic Actions
- Capture Actions
|
Dive
|
Ground Pound Jump
|
Capture
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Upward Throw
|
Downward Throw
|
Spin Throw
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cap Throw and Hold
|
Cap Jump
|
Homing Cap Throw
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Backward Somersault
|
Side Somersault
|
Triple Jump Wall Jump | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hold/Throw
|
Swim
|
Quick Swim
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spin
|
Dash
|
Enter pipe
|
Jaxi Motor Scooter |
- Bonus
Map Checkpoint Flag Assist Mode amiibos Life-Up Heart
Mushroom Kingdom
|
Picture Match
|
Goomba Woods
|
Peach's Castle Main Entrance
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mushroom Pond
|
Yoshi's House
|
Notice
| English | French (NOE) | French (NOA) | German | Spanish (NOE) | Spanish (NOA) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hello! Sorry I'm not at home, but I have gone to Peach's Castle. |
Coucou ! Je suis allé faire un tour au château de Peach. J'espère que vous n'aviez pas besoin de moi ! |
Coucou! Je suis allé faire un tour au château de Peach. J'espère que vous n'aviez pas besoin de moi! |
Hallo! Ich bin leider nicht zu Hause. Befinde mich gerade im Pilz-Palast. Hoffe, du brauchst meine Hilfe gerade nicht! |
¡Hola! Siento no estar en casa. He ido al Castillo de Peach. ¡Espero que no fuera nada urgente! |
¡Hola! Siento no estar en casa. He ido al Castillo de Peach. ¡Espero que no fuera nada urgente! |
| Italian | Dutch | Russian | Japanese | Chinese (trad.) | Chinese (simpl.) |
| Al momento mi trovo al castello di Peach. Mi scuso per il disagio creato. |
Hallo! Helaas ben ik niet thuis, want ik ben even naar het kasteel van Peach. Dus als je me nodig hebt, hoop ik dat het nog even kan wachten! - Yoshi
|
Здравствуйте! Простите, но меня нет дома. Надеюсь, я вам не очень нужен, потому что я ушел гулять у замка Пич. |
Cap Kingdom
|
Cap Kingdom
|
Bonneton
|
|
Bonneter
|
Central Plaza/Central Square
|
Top-Hat Tower
| ||||||||||||||||||||||||
|
Glasses Bridge
|
The "Sometimes" Bridge
|
Wooden crate
|
Cascade Kingdom
Sand Kingdom
Lake Kingdom
Wooded Kingdom
Cloud Kingdom
Lost Kingdom
Metro Kingdom
|
The Big Banana
|
?
|
Snow Kingdom
Seaside Kingdom
Luncheon Kingdom
Ruined Kingdom
Bowser's Kingdom
Moon Kingdom
Dark Side
Darker Side
Super Mario Run
Headphone Mario
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Hoofdtelefoon-Mario | Headphone Mario | |
| French | Mario casque | Headphone Mario | |
| German | Kopfhörer-Mario | Headphone Mario | |
| Italian | Mario con le cuffie | Mario with headphones | |
| Portuguese | Mario con fones | Mario with headphones | |
| Russian | Марио в наушниках Mario v naushnikakh |
Mario with headphones | |
| Spanish (NOA) | Mario con audífonos | Mario with headphones | |
| Spanish (NOE) | Mario con auriculares | Mario with headphones |
|
Bonus Game
|
Super Bonus Game
|
Collect them all!
|
|
A Kingdom Past
|
Gift Box
|
Notebook
|
|
Kingdom Builder
|
Shop
|
References
note: for the Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish websites simply choose the country in the country selector at the bottom of the page.
English
- Super Mario Odyssey
- Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions
- Mario + Rabbids Kingdom Battle
- Mario Kart 8 Deluxe
- Mario Sports Superstars
- Super Mario Run
- Super Mario Maker for Nintendo 3DS
- Paper Mario: Color Splash
- Mario Party: Star Rush
- Super Paper Mario
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games
- Mario Slam Basketball
- Mario Strikers Charged Football
- Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (Nintendo 3DS)
- Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (Wii U)
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games
- Donkey Kong Country
- Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
- Mario Tennis: Ultra Smash
- Super Mario Maker
- Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
- Captain Toad: Treasure Tracker
- Super Smash Bros. for Wii U
- Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
- Mario Kart 8
- Mario Golf: World Tour
- Mario Party: Island Tour
- Dr. Luigi
- Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games
- SUPER MARIO 3D WORLD
- Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games
- New Super Luigi U
- Mario & Luigi: Dream Team Bros.
- Donkey Kong Country Returns 3D
- Mario and Donkey Kong: Minis on the Move
- Luigi's Mansion 2
- Paper Mario: Sticker Star
- New Super Mario Bros. U + New Super Luigi U
- Mario Tennis Open
- Mario Kart 7
- SUPER MARIO 3D LAND
- New Super Mario Bros. 2
- Mario Party 9
- Boom Street
- Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Gam
- Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem!
- Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition
- Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (DS)
- Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii)
- Mario & Luigi: Bowser's Inside Story
- NEW PLAY CONTROL! Mario Power Tennis
- Super Smash Bros. Brawl
- Dr. Mario & Germ Buster
- Mario Kart Wii
- Mario & Sonic at the Olympic Games
- Mario & Sonic at the Olympic Games
- Mario Party 8
- Diddy Kong Racing DS
- Super Princess Peach
- Mario Party 7
- Mario Smash Football
- Mario Superstar Baseball
- Dr. Mario & Puzzle League
- Dancing Stage: Mario Mix
- Mario Party 6
- Mario Power Tennis
- Dr. Mario
- Paper Mario: The Thousand-Year Door
