User:Raltseye: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Names in other languages: added names) |
|||
| Line 54: | Line 54: | ||
}} | }} | ||
''Wild Slopes'' | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |SpaA=Pendientes insistentes | ||
| | |SpaAM= | ||
|SpaE=Pendientes restbaladizas | |||
|SpaEM= | |||
|Fre=Glissades sauvages | |||
|FreM= | |||
|Dut=De wilde weg | |||
|DutM=The wild way | |||
|Ger=Abgedrehte Abhänge | |||
|GerM= | |||
|Ita=Scivolate pazze | |||
|ItaM= | |||
|Por=Ladeiras incessantes | |||
|PorM= | |||
|Rus=Крутые горки | |||
|RusR=Krutyye gorki | |||
|RusM= | |||
}} | |||
''Scaredy Rat Race'' | |||
{{foreign names | |||
|SpaA=Carrera ratacante | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Carrera de Aterratas | |||
|SpaEM= | |||
|Fre=Tour Raplapla | |||
|FreM= | |||
|Dut=Scaredy Rat-race | |||
|DutM= | |||
|Ger=Gratterich-Rennen | |||
|GerM= | |||
|Ita=Corsa Ratton | |||
|ItaM= | |||
|Por=Brincando de gato e rato | |||
|PorM= | |||
|Rus=Гонки с крысами-страшилками | |||
|RusR=Gonki s krysami-strashilkami | |||
|RusM= | |||
}} | |||
''Spike Bar Jungle'' | |||
{{foreign names | |||
|SpaA=Jungla de picos | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Jungla de pinchos | |||
|SpaEM= | |||
|Fre=Ballet des barres à pointes | |||
|FreM= | |||
|Dut=Spijkerbalkbos | |||
|DutM= | |||
|Ger=Piksbarrierenwald | |||
|GerM= | |||
|Ita=Giungla spinosa | |||
|ItaM= | |||
|Por=Floresta das barras espinhosas | |||
|PorM= | |||
|Rus=Колючие джунгли | |||
|RusR=Kolyuchiye dzhungli | |||
|RusM= | |||
}} | |||
''Airship Plunder'' | |||
{{foreign names | |||
|SpaA=Saqueo en la aeronave | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE=Saquedo de la fortaleza aérea | |||
|SpaEM= | |||
|Dut=Enter het luchtschip! | |||
|DutM= | |||
|Fre=Cap sur les pièces ! | |||
|FreM= | |||
|Ger=Bombige Luftgaleere | |||
|GerM=Bomby Airship | |||
|Ita=Incursione sul veliero | |||
|ItaM= | |||
|Por=Aeornave lucrativa | |||
|PorM= | |||
|Rus=Грабеж на летучем корабле | |||
|RusR=Grabezh na letuchem korable | |||
|RusM= | |||
}} | |||
{{foreign names | |||
|SpaA= | |||
|SpaAM= | |||
|SpaE= | |||
|SpaEM= | |||
|Fre= | |Fre= | ||
|FreM= | |FreM= | ||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Ger= | |Ger= | ||
|GerM= | |GerM= | ||
Revision as of 16:26, October 3, 2017
| Raltseye's Userbox Tower | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Raltseye is a person who will likely not do much more than adding interwiki-links and names in other languages.
Зашляпливание
Projects
Names in other languages
Tourist Tips
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| French | Truc pour touristes | Tips for tourists | |
| German | Tipp für Touristen | Tips for tourists | |
| Spanish | Pistas para turistas | Tourist tracks |
Rainbow Bridge
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Regenboogbrug | Rainbow bridge | |
| French | Pont arc-en-ciel | Rainbow bridge | |
| German | Regenbogenbrücke | Rainbow bridge | |
| Italian | Ponte arcobaleno | Rainbow bridge | |
| Portuguese | Ponte arco-íris | Rainbow bridge | |
| Russian | Радужный мост Raduzhnyy most |
Rainbow bridge | |
| Spanish | Puente arco iris | Rainbow bridge |
Wild Slopes
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | De wilde weg | The wild way | |
| French | Glissades sauvages | ? | |
| German | Abgedrehte Abhänge | ? | |
| Italian | Scivolate pazze | ? | |
| Portuguese | Ladeiras incessantes | ? | |
| Russian | Крутые горки Krutyye gorki |
? | |
| Spanish (NOA) | Pendientes insistentes | ? | |
| Spanish (NOE) | Pendientes restbaladizas | ? |
Scaredy Rat Race
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Scaredy Rat-race | ? | |
| French | Tour Raplapla | ? | |
| German | Gratterich-Rennen | ? | |
| Italian | Corsa Ratton | ? | |
| Portuguese | Brincando de gato e rato | ? | |
| Russian | Гонки с крысами-страшилками Gonki s krysami-strashilkami |
? | |
| Spanish (NOA) | Carrera ratacante | ? | |
| Spanish (NOE) | Carrera de Aterratas | ? |
Spike Bar Jungle
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Spijkerbalkbos | ? | |
| French | Ballet des barres à pointes | ? | |
| German | Piksbarrierenwald | ? | |
| Italian | Giungla spinosa | ? | |
| Portuguese | Floresta das barras espinhosas | ? | |
| Russian | Колючие джунгли Kolyuchiye dzhungli |
? | |
| Spanish (NOA) | Jungla de picos | ? | |
| Spanish (NOE) | Jungla de pinchos | ? |
Airship Plunder
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Enter het luchtschip! | ? | |
| French | Cap sur les pièces ! | ? | |
| German | Bombige Luftgaleere | Bomby Airship | |
| Italian | Incursione sul veliero | ? | |
| Portuguese | Aeornave lucrativa | ? | |
| Russian | Грабеж на летучем корабле Grabezh na letuchem korable |
? | |
| Spanish (NOA) | Saqueo en la aeronave | ? | |
| Spanish (NOE) | Saquedo de la fortaleza aérea | ? |
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|
