Talk:Tenshi: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Son of Suns (talk | contribs) (New page: Official name? -- {{User|Son of Suns}}) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Official name? -- {{User|Son of Suns}} | Official name? -- {{User|Son of Suns}} | ||
:On the [http://www.nintendo.co.jp/ds/dsiware/kp6j/index.html official site], they are called "Tenshi" (天使) - which translates to Angel. --[[User:Grandy02|Grandy02]] 15:47, 16 December 2008 (EST) | |||
::Then like other articles we should use that name, right? -- {{User|Son of Suns}} | |||
:::Hm, since [[Ojiisan and Obaasan]] are also left untranslated, it should be so for consistency (but this time the template <nowiki>{{Anotherlanguage}}</nowiki> should be used because it's from a game actually released in the west). --[[User:Grandy02|Grandy02]] 16:31, 16 December 2008 (EST) | |||
== English name? == | |||
Could anyone who has downloaded the DSiWare game ''Pyoro/Bird & Beans'' check what these helpers are called in the English manual, given that there is one? --[[User:Grandy02|Grandy02]] 08:02, 3 April 2010 (EDT) | |||
:Their name are most likely angels.--[[User:Prince Ludwig|Prince Ludwig]] ([[User talk:Prince Ludwig|talk]]) 07:01, 21 January 2013 (EST) | |||
Latest revision as of 08:01, January 21, 2013
Official name? -- Son of Suns (talk)
- On the official site, they are called "Tenshi" (天使) - which translates to Angel. --Grandy02 15:47, 16 December 2008 (EST)
- Then like other articles we should use that name, right? -- Son of Suns (talk)
- Hm, since Ojiisan and Obaasan are also left untranslated, it should be so for consistency (but this time the template {{Anotherlanguage}} should be used because it's from a game actually released in the west). --Grandy02 16:31, 16 December 2008 (EST)
- Then like other articles we should use that name, right? -- Son of Suns (talk)
English name?[edit]
Could anyone who has downloaded the DSiWare game Pyoro/Bird & Beans check what these helpers are called in the English manual, given that there is one? --Grandy02 08:02, 3 April 2010 (EDT)
- Their name are most likely angels.--Prince Ludwig (talk) 07:01, 21 January 2013 (EST)
