Editing User talk:LinkTheLefty
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
Hi. As you said the french SMBE isn't published by [[Dark Horse Comics]] but it doesn't mean that the book is legitimate. I already said it on [https://www.mariowiki.com/User_talk:PiNGOUiN my userpage] but the French version of SMBE make a LOT of mistake. Certainly less than the english version, but enough for the book to lose his legitimacy. There is a ton of names that were stolen from english, ennemies that were confused with other, and ennemies that were roughly translated from english containing the mistakes made by the english SMBE (conjectural names). Even the different games has not been translated correctly. | Hi. As you said the french SMBE isn't published by [[Dark Horse Comics]] but it doesn't mean that the book is legitimate. I already said it on [https://www.mariowiki.com/User_talk:PiNGOUiN my userpage] but the French version of SMBE make a LOT of mistake. Certainly less than the english version, but enough for the book to lose his legitimacy. There is a ton of names that were stolen from english, ennemies that were confused with other, and ennemies that were roughly translated from english containing the mistakes made by the english SMBE (conjectural names). Even the different games has not been translated correctly. | ||
Some of translations are good. But a majority are bad/stolen/roughly translated. What are we doing then ? | Some of translations are good. But a majority are bad/stolen/roughly translated. What are we doing then ? {{unsigned|PiNGOUiN}} | ||
== Shark == | == Shark == | ||
